Текст и перевод песни Alexis Play - ¡Salte!
¡Todo
el
mundo
con
las
manos
en
el
aire!
Tout
le
monde
les
mains
en
l'air !
¡Palmas!
Tapes !
¡Palmas!
Tapes !
¡Palmas!
Tapes !
¡Palmas!
Tapes !
¡Palmas!
Tapes !
¡Palmas!
Tapes !
¡Palmas!
Tapes !
¡Palmas!
Tapes !
Suena
requinta
en
la
calle
bro
La
musique
de
rue
résonne,
mon
pote
Con
un
ritmo
caliente
como
en
el
sol
Avec
un
rythme
chaud
comme
le
soleil
Los
platillos
relinchan
metiendo
flow
Les
cymbales
hennissent
en
lançant
du
flow
No
se
como
vamo'
a
hacerlo
con
el
calor
Je
ne
sais
pas
comment
on
va
faire
avec
la
chaleur
La
gente
no
copia
de
eso
no
Les
gens
ne
copient
pas
ça,
non
Si
los
chicos
ya
están
es
moviéndolo
Si
les
mecs
sont
déjà
en
train
de
bouger
Las
caderas
soltando
Les
hanches
lâchent
Las
piernas
moviendo
Les
jambes
bougent
Parece
que
fueran
levitando
hoy
On
dirait
qu'ils
lévitent
aujourd'hui
Hoy
me
rasco
Je
me
gratte
aujourd'hui
Hoy
me
rasco
Je
me
gratte
aujourd'hui
Se
lo
juro
por
Juana
que
me
rasco
Je
te
le
jure
par
Juana,
je
me
gratte
Sírvame
pipilongo
Sers-moi
un
pipilongo
Arrechón
Arrechón
Y
curao
Et
soûl
Que
estoy
que
ni
un
peso
valgo
Je
suis
tellement
défoncé
que
je
ne
vaux
plus
rien
Perdón
Pardon
Ya
voy
a
tomarlo
con
calma
mejor
Je
vais
prendre
ça
plus
calmement
Que
va
un
solo
día
Parce
que
c'est
un
jour
seulement
Con
amaneci'a
Avec
l'aube
De
los
quince
días
Sur
les
quinze
jours
De
fiesta
en
mi
home
De
fête
chez
moi
Y
como
no
quiero
preocupaciones
Et
comme
je
ne
veux
pas
de
soucis
Y
que
mi
gente
de
afuera
se
achante
Et
que
ma
bande
d'extérieurs
se
décourage
Métase
al
medio
y
los
brazos
levante
Mets-toi
au
milieu
et
lève
les
bras
Y
si
no
sabe
bailar
Et
si
tu
ne
sais
pas
danser
¡Salte!
Saute !
¡Salte!
Saute !
¡Salte!
Saute !
¡Salte!
Saute !
¡Salte!
Saute !
¡Salte!
Saute !
¡Salte!
Saute !
¡Salte!
Saute !
Sigue
la
fiesta
subiendo
La
fête
continue
de
monter
Las
pretty
ladies
el
body
moviendo
Les
jolies
filles
bougent
le
corps
El
trago
rotando
Le
cocktail
tourne
La
rasca
subiendo
La
fête
monte
Todos
se
están
poniendo
contentos
Tout
le
monde
est
en
train
de
s'amuser
Parece
el
festival
del
mochito
On
dirait
le
festival
du
mochito
Unos
mas
cortos
Certains
plus
courts
Otros
larguitos
D'autres
plus
longs
Con
huecos
Avec
des
trous
Con
desgastes
Avec
des
déchirures
Todo
nítido
Tout
est
net
Y
yo
que
me
pongo
Et
moi
je
me
sens
Como
tímido
Comme
timide
Y
quien
no
se
pone
tímido
Et
qui
ne
se
sent
pas
timide
Al
ver
con
esos
trajes
En
voyant
avec
ces
tenues
A
mis
prietas
lindas
Mes
jolies
amies
Con
su
swing
de
alto
voltaje
Avec
leur
swing
à
haut
voltage
Si
le
sigue
el
ritmo
ella
baila
con
usted
Si
elle
suit
le
rythme,
elle
danse
avec
toi
Pero
si
no
sabe
baila'
Mais
si
tu
ne
sais
pas
danser
No
se
ponga
a
jode'
Ne
te
mets
pas
à
jouer
Mejor
tómese
un
viche
Prends
plutôt
un
viche
Antes
de
que
se
acabe
el
corrinche
Avant
que
la
fête
ne
se
termine
No
vaya
a
pelear
que
lo
sacan
de
aquí
Ne
te
bats
pas,
sinon
ils
vont
te
virer
d'ici
Si
está
borracho
Si
tu
es
ivre
Váyase
a
dormir
Va
te
coucher
Y
como
no
quiero
preocupaciones
Et
comme
je
ne
veux
pas
de
soucis
Y
que
mi
gente
de
afuera
se
achante
Et
que
ma
bande
d'extérieurs
se
décourage
Métase
al
medio
y
los
brazos
levante
Mets-toi
au
milieu
et
lève
les
bras
Y
si
no
sabe
bailar
Et
si
tu
ne
sais
pas
danser
¡Salte!
Saute !
¡Salte!
Saute !
¡Salte!
Saute !
¡Salte!
Saute !
¡Salte!
Saute !
¡Salte!
Saute !
¡Salte!
Saute !
¡Salte!
Saute !
¡Salte!
Saute !
Métase
al
bunde
Mets-toi
dans
le
tas
No
se
me
quede
por
fuera
Ne
reste
pas
en
dehors
Que
se
formó
la
arrechera
Parce
que
la
fête
est
lancée
Y
bailando
Et
en
dansant
Se
olvidan
las
penas
On
oublie
les
soucis
¡Salte!
Saute !
Métase
al
bunde
Mets-toi
dans
le
tas
No
se
me
quede
por
fuera
Ne
reste
pas
en
dehors
Que
se
formó
la
arrechera
Parce
que
la
fête
est
lancée
Y
bailando
Et
en
dansant
Se
olvidan
las
penas
On
oublie
les
soucis
¡Salte!
Saute !
Métase
al
bunde
Mets-toi
dans
le
tas
No
se
me
quede
por
fuera
Ne
reste
pas
en
dehors
Que
se
formó
la
arrechera
Parce
que
la
fête
est
lancée
Y
bailando
Et
en
dansant
Se
olvidan
las
penas
On
oublie
les
soucis
¡Salte!
Saute !
Métase
al
bunde
Mets-toi
dans
le
tas
No
se
me
quede
por
fuera
Ne
reste
pas
en
dehors
Que
se
formó
la
arrechera
Parce
que
la
fête
est
lancée
Y
bailando
Et
en
dansant
Se
olvidan
las
penas
On
oublie
les
soucis
¡Salte!
Saute !
En
la
calle
con
el
flow
Dans
la
rue
avec
le
flow
¡Como
Debe
Ser!
Comme
il
se
doit !
VenturaMix
VenturaMix
Lewis
Music
Lewis
Music
¡Y
que
viva
la
Chirimía!
Et
vive
la
Chirimía !
¡Que!
Que !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.