Imagine Me - Alexis Spight перевод на немецкий

Imagine Me

"This song is dedicated to special, unique people like me... outcasts which are never cast out".

Imagine me
Loving what I see when the mirror looks at me cause I
I imagine me
In a place of no insecurities and
I'm finally happy cause
I imagine me

Letting go of all of the ones who hurt me
Cause they never did deserve me
Can you imagine me?
Saying no to thoughts that try to control me
Remembering all you told me
Lord, can you imagine me?
Over what my mama said
And healed from what my daddy did and
I wanna live and not read that page again
Oh, oh...

(Imagine me) Imagine me, (being free) being free,
Trusting (trusting) you (you) totally (totally, finally)
I can... (I can imagine me)
I will admit it was hard to see
You being in love with someone like me. yeah
Finally I can...
Imagine me

Being strong
And not letting people break me down
You won't get that joy this time around
Imagine me
In a world where nobody has to live afraid
Because of your love, fear's gone away
Can you imagine me?

Letting go of my past and
I'm glad I have another chance and
My heart will dance

'Cause I don't have to read that page again

Ooh,
(Imagine me, being free) Oh, I can change myself, (trusting you totally) oh, yeah, oh, oh, yeah. (Finally, I can... imagine me)

(Rap)
I used to beat myself up all the time
Always been strange so I thought I'd never shine
Trying to be accepted, always was rejected
But the Lord held me in his hand
Kept me in his plan
I thought I would go astray.
But he kept me by his grace
It's only by his grace that I'm standing here today
I can smile at you and say that I'm free, yeah, yeah, yeah

Oh can you imagine me? (Bye bye) Oh... (So long)
So long (Bye bye)
Look at your problems (So long) and tell 'em bye bye (Bye bye)
My fears, (So long) my insecurities, (Bye bye) You have no place here (So long)
It's all gone. (Bye bye) All gone. (So long) Bye bye. (Bye bye) Bye bye. (So long)
You have no place here. (Bye bye) Bye bye. (So long)
Can you imagine me?
Can you imagine me?

Stell dir mich vor

"Dieses Lied ist besonderen, einzigartigen Menschen wie mir gewidmet... Außenseitern, die niemals ausgestoßen werden".

Stell dir mich vor
Wie ich liebe, was ich sehe, wenn der Spiegel mich ansieht, denn ich
Ich stelle mir mich vor
An einem Ort ohne Unsicherheiten und
Ich bin endlich glücklich, denn
Ich stelle mir mich vor

Wie ich all jene loslasse, die mich verletzt haben
Denn sie haben mich nie verdient
Kannst du dir mich vorstellen?
Wie ich Nein sage zu Gedanken, die versuchen, mich zu kontrollieren
Mich an alles erinnere, was du mir gesagt hast
Herr, kannst du dir mich vorstellen?
Hinweg über das, was meine Mama gesagt hat
Und geheilt von dem, was mein Papa getan hat und
Ich will leben und diese Seite nicht noch einmal lesen
Oh, oh...

(Stell dir mich vor) Stell dir mich vor, (frei sein) frei sein,
Dir (dir) vertrauend (vertrauend) total (total, endlich)
Ich kann... (Ich kann mir mich vorstellen)
Ich gebe zu, es war schwer zu sehen
Dass du jemanden wie mich liebst. ja
Endlich kann ich...
Mir mich vorstellen

Stark sein
Und nicht zulassen, dass Leute mich zerbrechen
Ihr bekommt diese Freude diesmal nicht
Stell dir mich vor
In einer Welt, in der niemand in Angst leben muss
Wegen deiner Liebe ist die Angst verschwunden
Kannst du dir mich vorstellen?

Wie ich meine Vergangenheit loslasse und
Ich bin froh, dass ich eine weitere Chance habe und
Mein Herz wird tanzen

Denn ich muss diese Seite nicht noch einmal lesen

Ooh,
(Stell dir mich vor, frei sein) Oh, ich kann mich ändern, (dir total vertrauend) oh, ja, oh, oh, ja. (Endlich kann ich... mir mich vorstellen)

(Rap)
Ich habe mich früher ständig selbst fertiggemacht
War immer seltsam, also dachte ich, ich würde nie glänzen
Versuchte, akzeptiert zu werden, wurde immer abgelehnt
Aber der Herr hielt mich in seiner Hand
Behielt mich in seinem Plan
Ich dachte, ich würde vom Weg abkommen.
Aber er hielt mich durch seine Gnade
Nur durch seine Gnade stehe ich heute hier
Ich kann dich anlächeln und sagen, dass ich frei bin, ja, ja, ja

Oh kannst du dir mich vorstellen? (Bye bye) Oh... (Leb wohl)
Leb wohl (Bye bye)
Schau deine Probleme an (Leb wohl) und sag ihnen bye bye (Bye bye)
Meine Ängste, (Leb wohl) meine Unsicherheiten, (Bye bye) Ihr habt hier keinen Platz (Leb wohl)
Es ist alles weg. (Bye bye) Alles weg. (Leb wohl) Bye bye. (Bye bye) Bye bye. (Leb wohl)
Ihr habt hier keinen Platz. (Bye bye) Bye bye. (Leb wohl)
Kannst du dir mich vorstellen?
Kannst du dir mich vorstellen?