Текст и перевод песни Alexis Taylor - Don't Worry

Don't Worry

If I am gone away, don′t worry
It is only forever
If I have lost all that once mattered
Don't worry, it′s only shattered
If I look you in the eye and my eye
Forces yours away
Don't worry, don't worry
There is nothing left to say

We have got no backbone
We need to build a backbone
I′ll try to strengthen our home
Not break our back

If I am gone away, don′t worry
It is only forever
If I have lost all that once mattered
Don't worry, it′s only shattered
If I look you in the eye and my eye
Forces yours away
Don't worry, don′t worry
There is nothing left to say
Don't worry, don′t worry
Don't worry, don't worry
Don′t worry

Ne t'inquiète pas

Si je suis parti, ne t'inquiète pas
Ce n'est que pour toujours
Si j'ai perdu tout ce qui comptait autrefois
Ne t'inquiète pas, ce n'est que brisé
Si je te regarde dans les yeux et que mon regard
Écarte le tien
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Il n'y a plus rien à dire

Nous n'avons pas d'épine dorsale
Nous devons nous en construire une
J'essaierai de renforcer notre foyer
Ne pas nous briser le dos

Si je suis parti, ne t'inquiète pas
Ce n'est que pour toujours
Si j'ai perdu tout ce qui comptait autrefois
Ne t'inquiète pas, ce n'est que brisé
Si je te regarde dans les yeux et que mon regard
Écarte le tien
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Il n'y a plus rien à dire
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas