Текст и перевод песни Alexis Taylor - I Never Lock That Door

I Never Lock That Door

When I go out in the morning
I make sure I set a warning
I lock the door securely
And I never wonder surely
When I go out off an evening
I make sure that when I'm leaving
Every bolt is fastened tightly
And I head out for the night
But there's one place that's always open
And you'll find me if you're hoping
To be mine for all of time
I never lock that door

I never lock that door of my heart
From my daylight's close and start
For you my love no keys required'
When I'm come home loves not tired
Open arms will always greet you
And my happiness will need you
Come on knocking 'cause I never lock that door

When I go out in the morning
I make sure I set a warning
I lock the door securely
And I never wonder surely
When I go out off an evening
I make sure that as I'm leaving
Every bolt is fastened tightly
Then I head out to the night
But there's one place that's always open
And you'll find me if you're hoping
To be mine for all of time
I never lock that door

I never lock that door of my heart
From my daylight's close and start
For you my love no keys required'
When I'm come home loves not tired
Open arms will always greet you
And my happiness will need you
Come on knocking 'cause I never lock that door
I never lock that door of my heart
From my daylight's close and start
For you my love no keys required'
When I'm come home loves not tired
Open arms will always greet you
And my happiness will need you
Come on knocking 'cause I never lock that door

Come on knock in 'cause I never lock that door

Je ne verrouille jamais cette porte

Quand je sors le matin
Je m'assure de donner un avertissement
Je verrouille la porte solidement
Et je ne me demande jamais avec certitude
Quand je sors le soir
Je m'assure qu'en partant
Chaque verrou est bien fermé
Et je sors pour la nuit
Mais il y a un endroit qui est toujours ouvert
Et tu me trouveras si tu espères
Être à moi pour toujours
Je ne verrouille jamais cette porte

Je ne verrouille jamais cette porte de mon cœur
De la fin et du début de ma journée
Pour toi mon amour, aucune clé n'est nécessaire
Quand je rentre à la maison, l'amour n'est pas fatigué
Des bras ouverts t'accueilleront toujours
Et mon bonheur aura besoin de toi
Viens frapper, car je ne verrouille jamais cette porte

Quand je sors le matin
Je m'assure de donner un avertissement
Je verrouille la porte solidement
Et je ne me demande jamais avec certitude
Quand je sors le soir
Je m'assure qu'en partant
Chaque verrou est bien fermé
Puis je sors pour la nuit
Mais il y a un endroit qui est toujours ouvert
Et tu me trouveras si tu espères
Être à moi pour toujours
Je ne verrouille jamais cette porte

Je ne verrouille jamais cette porte de mon cœur
De la fin et du début de ma journée
Pour toi mon amour, aucune clé n'est nécessaire
Quand je rentre à la maison, l'amour n'est pas fatigué
Des bras ouverts t'accueilleront toujours
Et mon bonheur aura besoin de toi
Viens frapper, car je ne verrouille jamais cette porte
Je ne verrouille jamais cette porte de mon cœur
De la fin et du début de ma journée
Pour toi mon amour, aucune clé n'est nécessaire
Quand je rentre à la maison, l'amour n'est pas fatigué
Des bras ouverts t'accueilleront toujours
Et mon bonheur aura besoin de toi
Viens frapper, car je ne verrouille jamais cette porte

Viens frapper, car je ne verrouille jamais cette porte