Текст и перевод песни Alexis Venegas - Aun Veo A Mi Abuelo

Aun Veo A Mi Abuelo

Aún veo a mi abuelo que se levantaba
Cada mañana mucho antes que el alba
él era la noche que me iluminaba
él es en mi pecho una pena en el alma

Aún veo su paso cansado y seguro
Su voz campesina pintada en el muro
Su hermosa figura viendo a buscarme
Tomando mi mano de niño con hambre

Su sombrero se va en mi sueño
Pero en mi camino espero
Que me des la sombra quiero
Que no mate el sol mi pelo

Correr de su mano era la aventura
El árbol que crece y la flor que madura
él es el sonido que llevo en mi canto
él vive en mi historia y no puedo olvidarlo

Su sombrero se va en mi sueño
Pero en mi camino espero
Que me des la sombra quiero
Que no mate el sol mi pelo

Su sombrero se va en mi sueño
Pero en mi camino espero
Que me des la sombra quiero
Que no mate el sol mi pelo

Aún veo su paso cansado y seguro
Su voz campesina pintada en el muro
Su hermosa figura viendo a buscarme
Tomando mi mano de niño con hambre

Я всё ещё вижу моего деда

Я всё ещё вижу моего деда, встававшего
Каждое утро задолго до рассвета
Он был ночью, освещавшей меня
Он — боль в моей душе, в моём сердце

Я всё ещё вижу его усталую, но уверенную походку
Его деревенский голос, словно нарисованный на стене
Его прекрасный образ, идущий ко мне навстречу
Берущий мою детскую руку, когда я был голоден

Его шляпа исчезает в моём сне
Но на моём пути я надеюсь
Что ты дашь мне тень, которую я хочу
Чтобы солнце не сожгло мои волосы

Бежать за его рукой было приключением
Растущее дерево и созревающий цветок
Он — звук, который я несу в своей песне
Он живёт в моей истории, и я не могу его забыть

Его шляпа исчезает в моём сне
Но на моём пути я надеюсь
Что ты дашь мне тень, которую я хочу
Чтобы солнце не сожгло мои волосы

Его шляпа исчезает в моём сне
Но на моём пути я надеюсь
Что ты дашь мне тень, которую я хочу
Чтобы солнце не сожгло мои волосы

Я всё ещё вижу его усталую, но уверенную походку
Его деревенский голос, словно нарисованный на стене
Его прекрасный образ, идущий ко мне навстречу
Берущий мою детскую руку, когда я был голоден