Текст и перевод песни Alexis Venegas - Cuervo

Cuervo

El Cuervo se lleva la mirada
Hacia donde pueda extender
Su sombra fuerte
Donde no lo busquen
Y donde no lo miren
Acusadoramente

Se lleva la mirada negra a otra ciudad
Para darle rumbo a la vida
Y a la inocencia
Donde no lo busquen
Donde olvidar su vida
Y su verdadera suerte

Dónde andaré, dónde andaré
Quién lo sabrá
Tendré que andar por las esquinas
Para que me confundan con tu golondrina
Para que me confundan con tu golondrina

En un viaje solitario
Lejos del clamor
Lejos de biblias de sal
Y maldiciones
Donde sin temor
Vean llegar su sombra
Los ojos de los hombres

Dónde andaré, dónde andaré
Quién lo sabrá
Tendré que andar por las esquinas
Para que me confundan con tu golondrina
Para que me confundan con tu golondrina

Dónde andaré, dónde andaré
Quién lo sabrá
Tendré que andar por las esquinas
Para que me confundan con tu golondrina
Para que me confundan con tu golondrina
Para que me confundan con tu golondrina

Cuervo

Le Corbeau emporte le regard
Vers où il peut étendre
Son ombre forte
Où il n'est pas recherché
Et où il n'est pas regardé
Accusatoirement

Il emporte le regard noir vers une autre ville
Pour donner une direction à la vie
Et à l'innocence
Où il n'est pas recherché
Où oublier sa vie
Et son véritable sort

Où vais-je aller, où vais-je aller
Qui le saura
Je devrai me promener dans les coins
Pour qu'on me confonde avec ton hirondelle
Pour qu'on me confonde avec ton hirondelle

Dans un voyage solitaire
Loin du bruit
Loin des livres de sel
Et des malédictions
Où sans peur
Voyez arriver son ombre
Les yeux des hommes

Où vais-je aller, où vais-je aller
Qui le saura
Je devrai me promener dans les coins
Pour qu'on me confonde avec ton hirondelle
Pour qu'on me confonde avec ton hirondelle

Où vais-je aller, où vais-je aller
Qui le saura
Je devrai me promener dans les coins
Pour qu'on me confonde avec ton hirondelle
Pour qu'on me confonde avec ton hirondelle
Pour qu'on me confonde avec ton hirondelle