Текст и перевод песни Alexis Venegas - De Pájaros

De Pájaros

Del día te quiero hablar
También de mi condición
Que a veces no sé decir
Lo que pasa en mi corazón
Del mundo te quiero contar
Y hablarte de mi país
Decirte que sólo soy
Un ciudadano más de ti
De pájaros te quiero hablar
Del amor, de la luz
Llevarte luego a pasear
Hacia el mar, hacia el sur
Hacia el sol, hacia el horizonte lejano
Y así te quisiera decir
También existe oscuridad
Que alguna herida puede abrir
Que sólo el llanto ha de cerrar
Y entonces te voy a contar
De todo lo que descubrí
Del árbol que curó el dolor
De todo lo que hay que vivir
De pájaros te quiero hablar
Del amor, de la luz
Llevarte luego a pasear
Hacia el mar, hacia el sur
Hacia el sol, hacia el horizonte lejano
De pájaros te quiero hablar
Del amor, de la luz
Llevarte luego a pasear
Hacia el mar, hacia el sur
De pájaros te quiero hablar
Del amor, de la luz
Llevarte luego a pasear
Hacia el mar, hacia el sur
Hacia el sol, hacia el horizonte lejano
De pájaros te quiero hablar
Del amor, de la luz
Llevarte luego a pasear
Hacia el mar, hacia el sur
De pájaros te quiero hablar
Del amor, de la luz

Des Oiseaux

Je veux te parler du jour
Et aussi de mon état
Que parfois je ne sais pas dire
Ce qui se passe dans mon cœur
Je veux te parler du monde
Et te parler de mon pays
Te dire que je ne suis qu'une
Citoyenne de plus de toi
Je veux te parler des oiseaux
De l'amour, de la lumière
Te faire ensuite une promenade
Vers la mer, vers le sud
Vers le soleil, vers l'horizon lointain
Et ainsi je voudrais te dire
Il y a aussi des ténèbres
Qu'une blessure peut ouvrir
Que seules les larmes peuvent refermer
Et alors je vais te raconter
Tout ce que j'ai découvert
De l'arbre qui a guéri la douleur
De tout ce qu'il faut vivre
Je veux te parler des oiseaux
De l'amour, de la lumière
Te faire ensuite une promenade
Vers la mer, vers le sud
Vers le soleil, vers l'horizon lointain
Je veux te parler des oiseaux
De l'amour, de la lumière
Te faire ensuite une promenade
Vers la mer, vers le sud
Je veux te parler des oiseaux
De l'amour, de la lumière
Te faire ensuite une promenade
Vers la mer, vers le sud
Vers le soleil, vers l'horizon lointain
Je veux te parler des oiseaux
De l'amour, de la lumière
Te faire ensuite une promenade
Vers la mer, vers le sud
Je veux te parler des oiseaux
De l'amour, de la lumière