Текст и перевод песни Alexis Venegas - Jardincito

Jardincito

Despacito así jardineando
En medio de la tarde
En medio de la comida
En medio de la vida
Mi madre se va acercando
Y me va regalando
De su cosecha una vida
Y si sufre el jardín
Ay mi madre llora y se viene sola
Con su ramito de heridas
En medio de la vida
Y su jardín creciendo la mira
Escribe una canción
Y le canta en la despedida
Y le busca enseguida
En cada tarde un amante
Que la vuelva gigante
Y no la deje escondida
Y su jardín soy yo
Que ha cuidado sola, cultivado sola
Debajo de una caricia
En medio de la vida
Ahí viene, como viene el río
Como viene el río
Y me allego a su flama pues tengo frío
Despacito así jardineando

Little Garden

Slowly, I tend to my garden
In the middle of the afternoon
In the middle of lunch
In the middle of life
My mother approaches me
And gives me
Life from her harvest
And if the garden suffers
Oh, my mother cries and comes to me
With her little bouquet of wounds
In the middle of life
And her garden, blossoming, looks up at her
She writes a song
And sings it to me in farewell
And immediately searches
For a lover every afternoon
Who will make her grand
And not leave her hidden away
And I am her garden
That she has cared for alone, cultivated alone
Beneath a caress
In the middle of life
There she comes, like a river
Like a river
And I come closer to her flame, for I am cold
Slowly, I tend to my garden