Текст и перевод песни Alexis Venegas - Mi Mano en Tu Pecho

Mi Mano en Tu Pecho

Mi mano en tu pecho remece la luna
Que vive en tu boca y que bebe mi sangre
Que corre en tu huerto, que crece tan vivo
Tan vivo que sabe de mí lo que es cierto

Es tan cierto que ando como un niño libre
Libre del pasado y libre del invierno
En un recorrido de suave silencio
Silencio que sólo nos permite un beso

Un beso que rompa y que mate al tiempo
Que espere en la esquina nuestra caminata
Que sea promesa que todo es eterno
Eterna la luna como nuestro aliento

Que sea promesa que todo es eterno
Eterna la luna como nuestro aliento

Mi mano en tu pecho remece el sonido
Sonido que ahuyenta todo el sufrimiento
Que sea promesa que todo es eterno
Eterna la vida como nuestro aliento

My Hand on Your Chest

My hand on your chest shakes the moon
That lives in your mouth and drinks my blood
That runs in your garden, that grows so alive
So alive that it knows what is true about me

It is so true that I walk like a free child
Free from the past and free from winter
In a journey of soft silence
Silence that only allows us a kiss

A kiss that breaks and kills time
That waits on the corner for our walk
That is a promise that everything is eternal
The moon eternal like our breath

That is a promise that everything is eternal
The moon eternal like our breath

My hand on your chest shakes the sound
Sound that frightens away all suffering
That is a promise that everything is eternal
Life eternal like our breath