Текст и перевод песни Alexis Venegas - Mi Mano en Tu Pecho

Mi Mano en Tu Pecho

Mi mano en tu pecho remece la luna
Que vive en tu boca y que bebe mi sangre
Que corre en tu huerto, que crece tan vivo
Tan vivo que sabe de mí lo que es cierto

Es tan cierto que ando como un niño libre
Libre del pasado y libre del invierno
En un recorrido de suave silencio
Silencio que sólo nos permite un beso

Un beso que rompa y que mate al tiempo
Que espere en la esquina nuestra caminata
Que sea promesa que todo es eterno
Eterna la luna como nuestro aliento

Que sea promesa que todo es eterno
Eterna la luna como nuestro aliento

Mi mano en tu pecho remece el sonido
Sonido que ahuyenta todo el sufrimiento
Que sea promesa que todo es eterno
Eterna la vida como nuestro aliento

Моя рука на твоей груди

Моя рука на твоей груди колышет луну
Что живет в твоих устах и пьет мою кровь
Что бежит в твоем саду, что растет таким живым
Таким живым, что знает обо мне, что правда

Так правда, что я иду как ребенок свободный
Свободный от прошлого и свободный от зимы
В пути мягкого молчания
Молчание, которое позволяет нам только поцелуй

Поцелуй, который разорвет и убьет время
Что ждет в углу нашу прогулку
Что будет обещанием, что все вечно
Вечна луна, как наше дыхание

Что будет обещанием, что все вечно
Вечна луна, как наше дыхание

Моя рука на твоей груди колышет звук
Звук, который отгоняет все страдания
Что будет обещанием, что все вечно
Вечна жизнь, как наше дыхание