Tu Estación Tu Noche - Alexis Venegas перевод на французский

Tu Estación Tu Noche

Yo soy el amigo que dice tu nombre
Que busca tu cara, tu estación, tu noche
Soy la fortuna que cubre tu pecho
Y que le da forma a lo que trajo el viento

Yo voy por tu cuerpo sin que tú lo notes
Me voy despacito como un suave roce
Como mariposa que bebe tranquila
Que va, que regresa, muere y resucita

Yo soy tu costumbre, tu voz cotidiana
Soy lo que no dices, lo que se te escapa
Soy eso que brilla cuando te desnudas
El que se despide y el que te saluda

Soy eso que busca por toda tu orilla
La flor de tu pelo, tu boca, tu vida
El que te persigue cuando estás lejana
El que por amarte solo se desgarra

Sé de ti, lo que me das
Lo que guardas se me va
Tengo aquí mi corazón
Soy el fuego que te doy

Y tú eres la historia que no me sospecha
Cuando estoy encima de tu suave huella
Luciérnaga dulce que toca mi cara
Gota de mi vida que se me derrama

Soy eso que busca por toda tu orilla
La flor de tu pelo, tu boca, tu vida
El que te persigue cuando estás lejana
El que por amarte solo se desgarra

Sé de ti, lo que me das
Lo que guardas se me va
Tengo aquí mi corazón
Soy el fuego que te doy

Sé de ti, lo que me das
Lo que guardas se me va
Tengo aquí mi corazón
Soy el fuego
Soy el fuego
Soy el fuego que te doy

Yo soy el amigo que dice tu nombre
Que busca tu cara, tu estación, tu noche

Ta Station Ta Nuit

Je suis l'amie qui dit ton nom
Qui cherche ton visage, ta station, ta nuit
Je suis la fortune qui couvre ta poitrine
Et qui donne forme à ce que le vent a apporté

Je vais sur ton corps sans que tu ne le remarques
Je pars doucement comme un doux frottement
Comme un papillon qui boit tranquillement
Qui va, qui revient, meurt et ressuscite

Je suis ton habitude, ta voix quotidienne
Je suis ce que tu ne dis pas, ce qui t'échappe
Je suis ce qui brille quand tu te déshabilles
Celui qui te fait ses adieux et qui te salue

Je suis ce qui cherche sur toute ta rive
La fleur de tes cheveux, ta bouche, ta vie
Celui qui te poursuit quand tu es loin
Celui qui se déchire pour t'aimer

Je sais de toi, ce que tu me donnes
Ce que tu gardes me quitte
J'ai mon cœur ici
Je suis le feu que je te donne

Et tu es l'histoire qui ne me soupçonne pas
Quand je suis sur ta douce empreinte
Luciole douce qui touche mon visage
Goutte de ma vie qui se répand

Je suis ce qui cherche sur toute ta rive
La fleur de tes cheveux, ta bouche, ta vie
Celui qui te poursuit quand tu es loin
Celui qui se déchire pour t'aimer

Je sais de toi, ce que tu me donnes
Ce que tu gardes me quitte
J'ai mon cœur ici
Je suis le feu que je te donne

Je sais de toi, ce que tu me donnes
Ce que tu gardes me quitte
J'ai mon cœur ici
Je suis le feu
Je suis le feu
Je suis le feu que je te donne

Je suis l'amie qui dit ton nom
Qui cherche ton visage, ta station, ta nuit