Текст и перевод песни Alexis Venegas - Tu Estación Tu Noche

Tu Estación Tu Noche

Yo soy el amigo que dice tu nombre
Que busca tu cara, tu estación, tu noche
Soy la fortuna que cubre tu pecho
Y que le da forma a lo que trajo el viento

Yo voy por tu cuerpo sin que tú lo notes
Me voy despacito como un suave roce
Como mariposa que bebe tranquila
Que va, que regresa, muere y resucita

Yo soy tu costumbre, tu voz cotidiana
Soy lo que no dices, lo que se te escapa
Soy eso que brilla cuando te desnudas
El que se despide y el que te saluda

Soy eso que busca por toda tu orilla
La flor de tu pelo, tu boca, tu vida
El que te persigue cuando estás lejana
El que por amarte solo se desgarra

Sé de ti, lo que me das
Lo que guardas se me va
Tengo aquí mi corazón
Soy el fuego que te doy

Y tú eres la historia que no me sospecha
Cuando estoy encima de tu suave huella
Luciérnaga dulce que toca mi cara
Gota de mi vida que se me derrama

Soy eso que busca por toda tu orilla
La flor de tu pelo, tu boca, tu vida
El que te persigue cuando estás lejana
El que por amarte solo se desgarra

Sé de ti, lo que me das
Lo que guardas se me va
Tengo aquí mi corazón
Soy el fuego que te doy

Sé de ti, lo que me das
Lo que guardas se me va
Tengo aquí mi corazón
Soy el fuego
Soy el fuego
Soy el fuego que te doy

Yo soy el amigo que dice tu nombre
Que busca tu cara, tu estación, tu noche

Твоя радиостанция, твой вечер

Я друг, зовущий тебя по имени
Ищущий твой лик, твою волну, твой вечер
Я судьба, обнимающая тебя
Придающая форму ветрам

Я скольжу по телу, ты не замечаешь
Словно ласковый бриз, по коже летаю
Как бабочка, пьющая нектар
Исчезаю, возвращаюсь, умираю, воскресаю

Я – привычка, твой ежедневный спутник
То, о чём ты молчишь, от чего порой грустнешь
Я – блеск в твоих глазах, когда ты обнажишься
Я – приветствие и прощание

Я – тот, кто ищет тебя по всему берегу
Твой цветок в волосах, твои уста, твою жизнь
Тот, кто следует за тобой вдали
Тот, кого разрывает на части любовь к тебе

Я знаю о тебе то, что ты отдаёшь мне
То, что ты хранишь, от меня ускользает
В моём сердце – ты
Я – огонь, что я дарю тебе

Ты – сказка, в которой обо мне нет ни слуха, ни духа
Я растворяюсь в твоих стопах
Сладкий светлячок, касающийся моего лица
Капля моей жизни, струящаяся из меня

Я – тот, кто ищет тебя по всему берегу
Твой цветок в волосах, твои уста, твою жизнь
Тот, кто следует за тобой вдали
Тот, кого разрывает на части любовь к тебе

Я знаю о тебе то, что ты отдаёшь мне
То, что ты хранишь, от меня ускользает
В моём сердце – ты
Я – огонь, что я дарю тебе

Я знаю о тебе то, что ты отдаёшь мне
То, что ты хранишь, от меня ускользает
В моём сердце – ты
Я – огонь
Я – огонь
Я – огонь, что я дарю тебе

Я друг, зовущий тебя по имени
Ищущий твой лик, твою волну, твой вечер