Alexis Venegas - Un Click de Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alexis Venegas - Un Click de Amor




Un Click de Amor
A Click of Love
Vamos que estoy en línea
Let's go, I'm online
Estoy esperando a que te conectes
I'm waiting for you to connect
Que aparezca tu frase
For your phrase to appear
Y tu dibujito con letras verdes
And your little drawing in green letters
Vamos que quiero ver
Let's go, I want to see
Que me des un beso de tu ventana
You give me a kiss from your window
Para cerrar el resto de puertas
So I can close all the other doors
Donde no esta tu cara
Where your face is not
Vamos que quiero darte
Let's go, I want to give you
Solo un mensaje maravilloso
Just a wonderful message
Uno que viaje rápido como luz
One that travels fast as light
Que encandile todo
That dazzles everything
Vamos que tengo miedo
Let's go, I'm afraid
A que te me caigas por un segundo
You might fall for me for a second
Que la velocidad y la transferencia
That the speed and the transfer
Me jueguen sucio
Play me dirty
Un click de amor
A click of love
Una distancia ... que nos distancia
A distance ... that keeps us apart
Hay que puedo hacer
What can I do?
No disponible, no conectada
Not available, not connected
Y mis visitas a tu ventana
And my visits to your window
Esta mi vida y tu mirada
This is my life and your gaze
Y tu mirada
And your gaze
Vamos a darle rienda a los dedos
Let's give free rein to our fingers
Y a construir palabras
And build words
Que un guiño, que una foto
That a wink, that a photo
Que una sonrisa disimulada
That a hidden smile
Un verso que encontraste
A verse you found
En la red del mundo que corre afuera
In the network of the world that runs outside
Y un pedacito de lo que no quisiera
And a little bit of what I wouldn't want
Que aun supieras
That you still knew
Demosle calles anchas
Let's give it wide streets
A lo que sabes y a lo que siento
To what you know and what I feel
Yo podría esperarte al filo de este desierto
I could wait for you on the edge of this desert
Cuéntame de tu pelo, de tus enigmas, de tus recodos
Tell me about your hair, your enigmas, your hiding places
Mientras no se nos corte
As long as we don't get cut off
El cordón de luz que conecta todo
The cord of light that connects everything
Un click de amor
A click of love
Una distancia ... que nos distancia
A distance ... that keeps us apart
Hay que puedo hacer
What can I do?
No disponible, no conectada
Not available, not connected
Y mis visitas a tu ventana
And my visits to your window
Esta mi vida y tu mirada
This is my life and your gaze
Hay un click de amor
There's a click of love
Una distancia ... que nos distancia
A distance ... that keeps us apart
Hay que puedo hacer
What can I do?
No disponible, no conectada
Not available, not connected
Y mis visitas a tu ventana
And my visits to your window
Esta mi vida y tu mirada
This is my life and your gaze
Y tu mirada
And your gaze
Vamos que tengo miedo
Let's go, I'm afraid
A que te me caigas por un segundo
You might fall for me for a second
Que la velocidad y la transferencia
That the speed and the transfer
Me jueguen sucio
Play me dirty





Авторы: Alexis Venegas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.