Текст и перевод песни Alexis Venegas - Un Click de Amor
Vamos
que
estoy
en
línea
Allons-y,
je
suis
en
ligne
Estoy
esperando
a
que
te
conectes
J'attends
que
tu
te
connectes
Que
aparezca
tu
frase
Que
ton
message
apparaisse
Y
tu
dibujito
con
letras
verdes
Et
ton
petit
dessin
avec
des
lettres
vertes
Vamos
que
quiero
ver
Allons-y,
je
veux
voir
Que
me
des
un
beso
de
tu
ventana
Que
tu
me
donnes
un
baiser
de
ta
fenêtre
Para
cerrar
el
resto
de
puertas
Pour
fermer
toutes
les
autres
portes
Donde
no
esta
tu
cara
Où
ton
visage
n'est
pas
Vamos
que
quiero
darte
Allons-y,
je
veux
te
donner
Solo
un
mensaje
maravilloso
Juste
un
message
merveilleux
Uno
que
viaje
rápido
como
luz
Un
message
qui
voyage
vite
comme
la
lumière
Que
encandile
todo
Qui
éclaire
tout
Vamos
que
tengo
miedo
Allons-y,
j'ai
peur
A
que
te
me
caigas
por
un
segundo
Que
tu
me
quittes
une
seconde
Que
la
velocidad
y
la
transferencia
Que
la
vitesse
et
le
transfert
Me
jueguen
sucio
Me
jouent
un
sale
tour
Un
click
de
amor
Un
clic
d'amour
Una
distancia
...
que
nos
distancia
Une
distance
...
qui
nous
éloigne
Hay
que
puedo
hacer
Que
puis-je
faire
No
disponible,
no
conectada
Indisponible,
non
connectée
Y
mis
visitas
a
tu
ventana
Et
mes
visites
à
ta
fenêtre
Esta
mi
vida
y
tu
mirada
C'est
ma
vie
et
ton
regard
Y
tu
mirada
Et
ton
regard
Vamos
a
darle
rienda
a
los
dedos
Allons-y,
donnons
libre
cours
à
nos
doigts
Y
a
construir
palabras
Et
construisons
des
mots
Que
un
guiño,
que
una
foto
Un
clin
d'œil,
une
photo
Que
una
sonrisa
disimulada
Un
sourire
dissimulé
Un
verso
que
encontraste
Un
vers
que
tu
as
trouvé
En
la
red
del
mundo
que
corre
afuera
Sur
le
web
du
monde
qui
court
dehors
Y
un
pedacito
de
lo
que
no
quisiera
Et
un
petit
morceau
de
ce
que
je
ne
voudrais
pas
Que
aun
supieras
Que
tu
saches
encore
Demosle
calles
anchas
Donnons-lui
de
larges
rues
A
lo
que
sabes
y
a
lo
que
siento
À
ce
que
tu
sais
et
à
ce
que
je
ressens
Yo
podría
esperarte
al
filo
de
este
desierto
Je
pourrais
t'attendre
au
bord
de
ce
désert
Cuéntame
de
tu
pelo,
de
tus
enigmas,
de
tus
recodos
Raconte-moi
tes
cheveux,
tes
énigmes,
tes
recoins
Mientras
no
se
nos
corte
Tant
que
le
cordon
de
lumière
qui
relie
tout
El
cordón
de
luz
que
conecta
todo
Ne
sera
pas
coupé
Un
click
de
amor
Un
clic
d'amour
Una
distancia
...
que
nos
distancia
Une
distance
...
qui
nous
éloigne
Hay
que
puedo
hacer
Que
puis-je
faire
No
disponible,
no
conectada
Indisponible,
non
connectée
Y
mis
visitas
a
tu
ventana
Et
mes
visites
à
ta
fenêtre
Esta
mi
vida
y
tu
mirada
C'est
ma
vie
et
ton
regard
Hay
un
click
de
amor
Il
y
a
un
clic
d'amour
Una
distancia
...
que
nos
distancia
Une
distance
...
qui
nous
éloigne
Hay
que
puedo
hacer
Que
puis-je
faire
No
disponible,
no
conectada
Indisponible,
non
connectée
Y
mis
visitas
a
tu
ventana
Et
mes
visites
à
ta
fenêtre
Esta
mi
vida
y
tu
mirada
C'est
ma
vie
et
ton
regard
Y
tu
mirada
Et
ton
regard
Vamos
que
tengo
miedo
Allons-y,
j'ai
peur
A
que
te
me
caigas
por
un
segundo
Que
tu
me
quittes
une
seconde
Que
la
velocidad
y
la
transferencia
Que
la
vitesse
et
le
transfert
Me
jueguen
sucio
Me
jouent
un
sale
tour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.