Cuando se despierta el universo que está dentro, sale a relucir la vida como en aires nuevos, salen del secreto los hijos perdidos, padres que se encuentran con tesoros escondidos
Quand l'univers qui est en toi s'éveille, la vie jaillit comme un air nouveau, les enfants perdus émergent du secret, les parents se retrouvent avec des trésors cachés.
Cuando nuestra luz encuentra el faro necesario, vuelven del naufragio las luciérnagas del alma, los amigos vuelven, vuelven las miradas, que hacen de la vida una buena caminata
Quand notre lumière trouve le phare nécessaire, les lucioles de l'âme reviennent du naufrage, les amis reviennent, les regards reviennent, qui font de la vie une belle promenade.
Vuelven las respuestas, amores de niño
Les réponses reviennent, les amours d'enfance.
Sueños silenciosos, juguetes perdidos
Des rêves silencieux, des jouets perdus.
Viajes por el mundo, vuelven del olvido
Des voyages à travers le monde, ils reviennent de l'oubli.
Rutas que separan se vuelven destino, se vuelven destino
Les routes qui séparent deviennent le destin, elles deviennent le destin.
Cuando se despierta, cuando ríe, cuando nace, no hay nada que frene la tormenta roqueadora, nada está en el medio, ni cubre tu boca, nada que detenga la tibieza de la Aurora
Quand il s'éveille, quand il rit, quand il naît, rien ne peut arrêter la tempête rocheuse, rien n'est au milieu, rien ne couvre ta bouche, rien ne peut arrêter la douceur de l'Aurore.
Uno que se marca para abrir camino de mandar la carta pero no se ha ido. Se perdieron años siguiendo al olvido y hoy lo tienes frente, como un buen amigo
Celui qui se marque pour ouvrir le chemin, pour envoyer la lettre, mais qui n'est pas parti. Des années perdues à suivre l'oubli et aujourd'hui, tu le vois en face, comme un bon ami.
Vuelven las respuestas, amores de niño
Les réponses reviennent, les amours d'enfance.
Sueños silenciosos, juguetes perdidos
Des rêves silencieux, des jouets perdus.
Viajes por el mundo, vuelven del olvido
Des voyages à travers le monde, ils reviennent de l'oubli.
Rutas que separan se vuelven destino, se vuelven destino
Les routes qui séparent deviennent le destin, elles deviennent le destin.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.