Alexis & Fido - Algaretismo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alexis & Fido - Algaretismo




Algaretismo
Algarisme
Esto es algo diferente, no es lo mismo
C'est différent, ce n'est pas pareil
Dejate llevar por la secuencia del ritmo
Laisse-toi porter par la séquence du rythme
Ven, sueltate pa' que goces de lo lindo
Viens, lâche-toi pour en profiter pleinement
Esto mas que un party es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme
Esto mas que un party, esto es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme
Esto mas que un party es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme
Esto mas que un party, esto es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme
Algaretismo, tismo. algaretismo
Algarisme, tisme, algarisme
Echa pa' ca con tu booty pa' que te vivas la movie
Viens avec ton boule pour que tu vives le film
Nota que mueve las Boobies, soy un perro como Scooby
Tu remarques que je fais bouger tes seins, je suis un chien comme Scooby
Así soy yo ¿qué fue?
Voilà comment je suis, c'est quoi le problème ?
Perrealo ¿qué que?
Danse le perreo, quoi ?
Solo quiero encenderte, lo mio demostrarte
Je veux juste t'allumer, te montrer ce que je vaux
¿Seguimos? Si!
On continue? Oui!
¿O paramos? No!
On s'arrête? Non!
El combo siempre ready, no jugamos
L'équipe est toujours prête, on ne joue pas
Soltera!
Célibataire!
¿Que?
Quoi?
¿El corrillo?
Le groupe?
Oh oh!
Oh oh!
Sin miedo, lo sabes, nos guillamos
Sans crainte, tu le sais, on s'éclate
Esto es algo diferente, no es lo mismo
C'est différent, ce n'est pas pareil
Dejate llevar por la secuencia del ritmo
Laisse-toi porter par la séquence du rythme
Ven, sueltate pa' que goces de lo lindo
Viens, lâche-toi pour en profiter pleinement
Esto mas que un party es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme
Esto mas que un party, esto es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme
Esto mas que un party es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme
Esto mas que un party, esto es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme
Algaretismo, tismo, algaretismo
Algarisme, tisme, algarisme
Esto es un manicomio
C'est un asile de fous
Así están los gansters, el más notorio
Voilà comment sont les gangsters, les plus notoires
Vestidos de negro como pa'l velorio
Habillés en noir comme pour des funérailles
Como si fuéramos a enterar algo
Comme si on allait enterrer quelque chose
Con el disfraz de palgo
Avec un déguisement
Apuerto apuesto, que con un par de ellas esta noche me acuesto
Je parie que je vais coucher avec quelques-unes d'entre vous ce soir
Encapuchao', por supuesto
Encagoulé, bien sûr
Nota su que si, después de la bocina me pongo fresco
Tu sais que oui, après le coup de klaxon, je me détends
Es el efecto de la perco y el refresco
C'est l'effet du Percocet et du soda
Este party es pa' ti
Cette fête est pour toi
Aquí hay botellas de Génesis, ven baby para ti
Il y a des bouteilles de Genesis ici, viens bébé, c'est pour toi
Y lo mejor de todo que la esmoña' son de gratis
Et le meilleur dans tout ça, c'est que les joints sont gratuits
Nos ven los Lunny y piensa que somos illuminati
Les Lunny nous voient et pensent qu'on est des Illuminati
(Y no están tan lejos de la realidad)
(Et ils ne sont pas si loin de la réalité)
Esto es algo diferente, no es lo mismo
C'est différent, ce n'est pas pareil
Dejate llevar por la secuencia del ritmo
Laisse-toi porter par la séquence du rythme
Ven, sueltate pa' que goces de lo lindo
Viens, lâche-toi pour en profiter pleinement
Esto mas que un party es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme
Esto mas que un party, esto es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme
Esto mas que un party es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme
Esto mas que un party, esto es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme
Algaretismo-tismo, algaretismo
Algarisme, tisme, algarisme
Echa pa' ca con tu booty pa' que te vivas la movie
Viens avec ton boule pour que tu vives le film
Nota que mueve las Boobies, soy un perro como Scooby
Tu remarques que je fais bouger tes seins, je suis un chien comme Scooby
Así soy yo ¿qué fue?
Voilà comment je suis, c'est quoi le problème ?
Perrealo ¿qué que?
Danse le perreo, quoi ?
Solo quiero encenderte, lo mio demostrarte
Je veux juste t'allumer, te montrer ce que je vaux
¿Seguimos? Si!
On continue? Oui!
¿O paramos? No
On s'arrête? Non!
El combo siempre ready, no jugamos
L'équipe est toujours prête, on ne joue pas
Soltera
Célibataire
¿Que?
Quoi?
¿El corrillo?
Le groupe?
Oh oh!
Oh oh!
Sin miedo, lo sabes, nos guillamos
Sans crainte, tu le sais, on s'éclate
No, no, no!
Non non non!
Que no te de la perce
Ne te laisse pas avoir par la folie
Aquí todo el mundo tiene la verde para enloquecerse
Ici tout le monde a la verte pour se déchaîner
Empiece a tocarse y a moverse
Commence à te toucher et à bouger
Que se tuerce si es que se crece
Qu'elle se torde si elle gonfle
Después de par de botellas de moe
Après quelques bouteilles de Moët
Ni lo feo, ni lo bonito se ve
On ne voit plus ni le laid ni le beau
Lo que uno quiere es bajar el estrés
Tout ce qu'on veut c'est déstresser
La roce y pa' lo oscuro me la lleve
Je l'attrape et je l'emmène dans le noir
La nota sigue subiendo
La température monte
Y la gata pidiendo que le sigamos metiendo
Et la belle me supplie de continuer à la prendre
Yo con la gorra espeta' por si alguien esta viendo
Moi, j'ai ma casquette vissée au cas quelqu'un nous voit
Que nos estamos envolviendo
On est en train de s'embrasser
Y si te sueltas, esto es lo que te vo'a dar
Et si tu te laisses aller, voilà ce que je vais te donner
Vamos a mover las nalgas pa' que aprenda a respetar
On va faire bouger nos fesses pour qu'elle apprenne à respecter
Y si te envuelve, esto es lo que te vo'a dar
Et si tu te laisses emporter, voilà ce que je vais te donner
24 horas de satisfacción y sin parar
24 heures de plaisir non-stop
Y si te sueltas, esto es lo que te vo'a dar
Et si tu te laisses aller, voilà ce que je vais te donner
Vamos a mover las nalgas pa' que aprenda a respetar
On va faire bouger nos fesses pour qu'elle apprenne à respecter
Y si te envuelve, esto es lo que te vo'a dar
Et si tu te laisses emporter, voilà ce que je vais te donner
24 horas de satisfacción y sin parar
24 heures de plaisir non-stop
Esto es algo diferente, no es lo mismo
C'est différent, ce n'est pas pareil
Dejate llevar por la secuencia del ritmo
Laisse-toi porter par la séquence du rythme
Ven, sueltate pa' que goces de lo lindo
Viens, lâche-toi pour en profiter pleinement
Esto mas que un party es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme
Esto mas que un party, esto es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme
Esto mas que un party es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme
Esto mas que un party, esto es un algaretismo
C'est plus qu'une fête, c'est un algarisme





Авторы: Cabrera Victor B, Saldana Francisco, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.