Текст и перевод песни Alexis & Fido - Alócate
Ya
llegó
la
hora
Время
пришло.
La
noche
esta
encendida
Ночь
горит.
Invita
a
tus
amigas
Пригласите
своих
друзей
La
disco
se
acalora
Диск
становится
горячим
Rompe
el
mambo
ahora
Сломай
мамбо
сейчас
Sigue
prendi'a
- Продолжал
пренди.
No
dejes
para
otro
dia
Не
оставляй
на
другой
день.
Sin
miedo
abusadora
Бесстрашный
обидчик
Alocate,
oeh-oeh
Безумие,
ое-ое
Mueve
la
cabeza
Покачай
головой.
Mueve
tu
cuerpo
Двигай
своим
телом
Mueve
los
pies
Двигайте
ногами
Alocate,
oeh-oeh
Безумие,
ое-ое
Mueve
la
cabeza
Покачай
головой.
Mueve
tu
cuerpo
Двигай
своим
телом
Mueve
los
pies
Двигайте
ногами
Una
noche
loca,
loca,
loca,
loca
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
ночь
Me
vuelves
loco
cada
vez
que
me
tocas
Ты
сводишь
меня
с
ума
каждый
раз,
когда
прикасаешься
ко
мне.
Una
noche
loca,
loca,
loca,
loca
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
ночь
Pierdo
el
control
cada
vez
que
me
rozas
Я
теряю
контроль
каждый
раз,
когда
ты
теряешь
меня.
Alocate
(suéltate
loca),
oeh-oeh
(dale
duro
sin
miedo)
Сойти
с
ума),
ОЭ-ОЭ
(дать
ему
трудно
без
страха)
Mueve
la
cabeza
Покачай
головой.
Mueve
tu
cuerpo
Двигай
своим
телом
Mueve
los
pies
Двигайте
ногами
Alocate
(suéltate
loca),
oeh-oeh
(dale
duro
sin
miedo)
Сойти
с
ума),
ОЭ-ОЭ
(дать
ему
трудно
без
страха)
Mueve
la
cabeza
Покачай
головой.
Mueve
tu
cuerpo
Двигай
своим
телом
Mueve
los
pies
Двигайте
ногами
Baby,
tu
eres
la
que
me
gusta
y
de
eso
no
hay
duda
Детка,
ты
та,
кто
мне
нравится,
и
в
этом
нет
никаких
сомнений.
Me
trastorno
de
solo
imaginarte
desnuda
Я
не
могу
представить
тебя
голой.
Te
veo
bailando
y
se
detiene
el
mundo
Я
вижу,
как
ты
танцуешь,
и
мир
останавливается.
Tu
haces
que
cualquiera
cambie
de
rumbo
Ты
заставляешь
кого-то
менять
курс.
Tu
eres
como
afrodisiaco
y
eso
me
asusta
Ты
как
афродизиак,
и
это
пугает
меня.
Va'
a
hacer
que
de
ti
me
envicie
Это
заставит
тебя
отправить
меня.
Que
de
ti
me
pegue
a
la
pared
Пусть
от
тебя
приклеит
меня
к
стене.
Y
hasta
que
se
acabe
la
noche
me
acaricies
И
Пока
ночь
не
закончится,
ты
ласкаешь
меня.
Que
me
bese
hasta
que
me
asfixie
Пусть
целует
меня,
пока
я
не
задохнусь.
Y
si
dejas
que
tu
inicie
И
если
вы
позволите
своему
начать
Puede
que
hasta
que
te
beneficie
Может
быть,
пока
это
не
принесет
вам
пользу
Y
al
final
de
cuentas
no
podemos
permitir
И
в
конце
концов
мы
не
можем
позволить
Que
esta
noche
se
desperdicie
Пусть
эта
ночь
будет
потрачена
впустую
Vente
vamos
a
evaporizarnos
Давай
испаримся.
Cuerpo
con
cuerpo
sin
separarnos
Тело
с
телом,
не
разделяя
нас.
A
las
cosas
malas
involucrarnos
К
плохим
вещам
привлекать
нас
En
otro
idioma
comunicarnos
На
другом
языке
общаться
Tu
y
yo
somos
diferentes
Мы
с
тобой
разные.
A
los
demas
miralos
bailar
Остальные
смотрят,
как
они
танцуют.
Nosotros
parece
que
bailando
Мы,
кажется,
танцуем.
Nos
queremos
devorar
Мы
хотим
пожрать
друг
друга.
Una
noche
loca,
loca,
loca,
loca
(so
crazy)
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
ночь
(so
crazy)
Me
vuelves
loco
cada
vez
que
me
tocas
(oh)
Ты
сводишь
меня
с
ума
каждый
раз,
когда
прикасаешься
ко
мне
(о)
Una
noche
loca,
loca,
loca,
loca
(so
crazy)
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
ночь
(so
crazy)
Pierdo
el
control
cada
vez
que
me
rozas
(oh)
Я
теряю
контроль
каждый
раз,
когда
ты
теряешь
меня
(о)
Alocate
(suéltate
loca),
oeh-oeh
(dale
duro
sin
miedo)
Сойти
с
ума),
ОЭ-ОЭ
(дать
ему
трудно
без
страха)
Mueve
la
cabeza
Покачай
головой.
Mueve
tu
cuerpo
Двигай
своим
телом
Mueve
los
pies
Двигайте
ногами
Alocate
(suéltate
loca),
oeh-oeh
(dale
duro
sin
miedo)
Сойти
с
ума),
ОЭ-ОЭ
(дать
ему
трудно
без
страха)
Mueve
la
cabeza
Покачай
головой.
Mueve
tu
cuerpo
Двигай
своим
телом
Mueve
los
pies
Двигайте
ногами
Me
gusta
tu
flow
Мне
нравится
твой
поток.
Tu
ropa
y
ese
estilo
tuyo
Твоя
одежда
и
твой
стиль.
Me
hace
perder
el
control
Это
заставляет
меня
потерять
контроль.
Suelta
el
pudor
no
tengas
temor
Отпусти
смущение,
не
бойся.
Cuan
grandes
son
tus
ganas
Насколько
велики
ваши
желания
Quisiera
saber
para
picharle
a
mis
panas
Я
хотел
бы
знать,
чтобы
ударить
мои
паны
Meternos
a
un
cuarto
y
cerrar
las
ventanas
Забираемся
в
комнату
и
закрываем
окна.
Para
asi
poder
terminar
Чтобы
я
мог
закончить.
Lo
que
empezo
bailando
en
la
cama
Что
я
начинаю
танцевать
в
постели
No
queremos
parar
todavia
Мы
пока
не
хотим
останавливаться.
Vamos
a
seguirlo
hasta
el
otro
dia
Мы
будем
следовать
за
ним
до
другого
дня.
Dejame
hacerte
lo
que
tu
querias,
Luny!
Позволь
мне
сделать
с
тобой
то,
что
ты
хотел,
Луни!
Te
pica
el
mambo
que
ya
esta
prendida
У
тебя
зуд
мамбо,
который
уже
включен.
Ra
ta
ra
tata!!
Ра
та
ра
Тата!!
Ra
ta
ra
tata!!
Ра
та
ра
Тата!!
Ra
ta
ra
tata!!
Ра
та
ра
Тата!!
Esto
Es
"La
Esencia"
Это
" Суть"
Alocate
(suéltate
loca)
Сошел
с
ума
(сошел
с
ума))
Oeh-oeh
(dale
duro
sin
miedo)
Oeh-oeh
(дайте
ему
жесткий
без
страха)
Mueve
la
cabeza
Покачай
головой.
Mueve
tu
cuerpo
Двигай
своим
телом
Mueve
los
pies
Двигайте
ногами
Alocate
(suéltate
loca)
Сошел
с
ума
(сошел
с
ума))
Oeh-oeh
(dale
duro
sin
miedo)
Oeh-oeh
(дайте
ему
жесткий
без
страха)
Mueve
la
cabeza
Покачай
головой.
Mueve
tu
cuerpo
Двигай
своим
телом
Mueve
los
pies
Двигайте
ногами
Una
noche
loca,
loca,
loca,
loca
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
ночь
Me
vuelves
loco
cada
vez
que
me
tocas
Ты
сводишь
меня
с
ума
каждый
раз,
когда
прикасаешься
ко
мне.
Una
noche
loca,
loca,
loca,
loca
Сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая,
сумасшедшая
ночь
Pierdo
el
control
cada
vez
que
me
rozas
Я
теряю
контроль
каждый
раз,
когда
ты
теряешь
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Saldana, Giencarlos Rivera Tapia, Jonathan Carlo Rivera Tapia, Joel Martinez, Raul Ortiz Rolon
Альбом
Alocate
дата релиза
07-09-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.