Текст и перевод песни Alexis & Fido - Bartender

Bartender

Yeaah!
Mr. A, Sr. F
Bartender, dame un trago (Oh, oh)
Que quiero bailar y hacer estrago (Oh, oh)
Sufro una desilusión
Hoy tomo una desicion
Borrarte de mi corazón
Bartender, dame un trago (Oh, oh)
Que quiero bailar y hacer estrago
Sufro una desilusión
Hoy tomo una decisión
Borrarte de mi corazón
Las mujeres son malas
Algunas son malas
Uno viene y se la hace
Y uno viene y las paga
Mejor que no vuelva, yo no la espero
Prefiero seguir bacilando soltero
Batender, dame otra copa de Nu-
Dj apaga la luz
Que hoy de una vez y para siempre
Voy a olvidar lo que me hiciste tu
My fault, fue un error
Así son las cosas del amor
Mientras mal uno se porta mejor
Es cuando le pasa lo peor
Por eso me voy pa' tabar
Bartender, dame un trago (Oh, oh)
Que quiero bailar y hacer estrago (Oh)
Sufro una desilusión
Hoy tomo la decisión
Borrarte de mi corazón (Oh, oh)
Hoy quiero hacer
Lo que no hacía hace tiempo
Volver a tener excitantes momentos
Olvidarme de esto, sanarme de esto
Obligado que una gata conecto
Hoy voy hacer un anónimo alcoholico (That's right)
Aunque beber no sea lo lógico
Pero quién manda en el corazón
No es fácil salir de una depresión
Mozo búscame la botella completa
Que pa'l dolor hay una fórmula secreta
Súmala, fúmala, alcohol y una discoteca
Esa es la receta
Bartender, dame un trago (Oh, oh)
Que quiero bailar y hacer estrago (Oh)
Sufro una desilusión
Hoy tomo una decisión
Borrarte de mi corazón (Oh, oh)
Bartender, dame un trago (Oh, oh)
Que quiero bailar y hacer estrago (Oh)
Sufro una desilusión
Hoy tomo la decisión
Borrarte de mi corazón (Oh, oh)
That's right
Mr.A, Sr. F (Mr.A, Sr. F)
Down to earth
Oh yeah
Tayni
Si la ves dile que yo no tengo reversa
Definitivamente, hoy te olvido
Master Chris, that's right

Barman

Ouais !
M. A, M. F
Barman, sers-moi un verre (Oh, oh)
Je veux danser et faire des ravages (Oh, oh)
Je suis déçu
Aujourd'hui, je prends une décision
T'effacer de mon cœur
Barman, sers-moi un verre (Oh, oh)
Je veux danser et faire des ravages
Je suis déçu
Aujourd'hui, je prends une décision
T'effacer de mon cœur
Les femmes sont mauvaises
Certaines sont mauvaises
On arrive et on le fait
Et on arrive et on les paie
J'espère que tu ne reviendras pas, je ne t'attends pas
Je préfère continuer à me la couler douce en célibataire
Barman, sers-moi un autre verre de Nu-
DJ, éteins les lumières
Que ce soit aujourd'hui, une fois pour toutes
J'oublierai ce que tu m'as fait
Ma faute, c'était une erreur
C'est comme ça que ça se passe en amour
Tant qu'on se comporte mal, c'est mieux
C'est quand ça arrive, le pire
C'est pour ça que je m'en vais pour fumer
Barman, sers-moi un verre (Oh, oh)
Je veux danser et faire des ravages (Oh)
Je suis déçu
Aujourd'hui, je prends la décision
T'effacer de mon cœur (Oh, oh)
Aujourd'hui, je veux faire
Ce que je ne faisais pas depuis longtemps
Revivre des moments excitants
Oublier ça, guérir de ça
Obligé qu'une fille ait une connexion
Aujourd'hui, je vais être un alcoolique anonyme (C'est ça)
Même si boire n'est pas logique
Mais qui commande au cœur
Ce n'est pas facile de sortir d'une dépression
Garçon, cherche-moi la bouteille entière
Qu'il y a une formule secrète pour la douleur
Additionne, fume, alcool et boîte de nuit
C'est la recette
Barman, sers-moi un verre (Oh, oh)
Je veux danser et faire des ravages (Oh)
Je suis déçu
Aujourd'hui, je prends une décision
T'effacer de mon cœur (Oh, oh)
Barman, sers-moi un verre (Oh, oh)
Je veux danser et faire des ravages (Oh)
Je suis déçu
Aujourd'hui, je prends la décision
T'effacer de mon cœur (Oh, oh)
C'est ça
M.A, M. F (M.A, M. F)
Pieds sur terre
Oh ouais
Tayni
Si tu la vois, dis-lui que je n'ai pas de marche arrière
Définitivement, aujourd'hui je t'oublie
Master Chris, c'est ça