Alexis & Fido - Como el Primer Beso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alexis & Fido - Como el Primer Beso




Como el Primer Beso
Comme le premier baiser
Nuestro primer beso!
Notre premier baiser !
Como podria regresar el tiempo
Comment pourrais-je remonter le temps
Volver al momento
Retourner à ce moment
De nuestro primer beso
De notre premier baiser
Cada detalle, cada abrazo
Chaque détail, chaque étreinte
Me trae recuerdos
Me ramène des souvenirs
De nuestro primer beso
De notre premier baiser
Ay, ay amor
Oh, oh mon amour
Ay amor
Oh mon amour
Yo creo en el amor
Je crois en l'amour
Ay amor
Oh mon amour
Ay amor
Oh mon amour
Yo creo en el amor
Je crois en l'amour
Cada dia que pasa te ves bellisima
Chaque jour qui passe, tu es magnifique
Hoy te quiero mas que ayer
Aujourd'hui, je t'aime plus qu'hier
Nuestro amor es grande, nada me mueve solo
Notre amour est grand, rien ne me déplace, juste
Tu magia en mis labios
Ta magie sur mes lèvres
Tu me vuelves loco
Tu me rends fou
Tu me besas como si fuera el primer beso
Tu m'embrasses comme si c'était notre premier baiser
Tu magia en mis labios
Ta magie sur mes lèvres
Tu me vuelves loco, (Mr. A!)
Tu me rends fou, (Mr. A !)
Tu me besas como si fuera el primer beso
Tu m'embrasses comme si c'était notre premier baiser
Lo de nosotros fue amor a primera vista
Ce qui nous est arrivé, c'est l'amour au premier regard
De esos que salen en novelas y en revistas
De ceux qui sortent des romans et des magazines
Confio en ser humano no en artista
Je fais confiance à l'être humain, pas à l'artiste
Un amor como el nuestro es imposible que exista
Un amour comme le nôtre est impossible à trouver
Lo tuyo y lo mio es distinto
Ce que tu ressens et ce que je ressens est différent
Mientras el tiempo pasa mejor se pone como el vino tinto
Alors que le temps passe, notre amour s'améliore comme le vin rouge
Todo fue por instinto
Tout était instinctif
Nos conocimos, nos casamos y en un viaje nos perdimos
Nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes mariés et nous nous sommes perdus lors d'un voyage
Nosotros somos como almas gemelas
Nous sommes comme des âmes sœurs
Cuando uno tiene lo que yo tengo lo cela
Quand on a ce que j'ai, on le protège
El pasado automaticamente se congela
Le passé se fige automatiquement
Tu me das un beso y mi cuerpo se eleva
Tu me donnes un baiser et mon corps s'élève
Como podria regresar el tiempo
Comment pourrais-je remonter le temps
Volver al momento
Retourner à ce moment
De nuestro primer beso
De notre premier baiser
Cada detalle, cada abrazo
Chaque détail, chaque étreinte
Me trae recuerdos
Me ramène des souvenirs
De nuestro primer beso
De notre premier baiser
Ay, ay amor
Oh, oh mon amour
Ay amor
Oh mon amour
Yo creo en el amor
Je crois en l'amour
Ay amor
Oh mon amour
Ay amor
Oh mon amour
Yo creo en el amor
Je crois en l'amour
Cada dia que pasa te ves bellisima
Chaque jour qui passe, tu es magnifique
Hoy te quiero mas que ayer
Aujourd'hui, je t'aime plus qu'hier
Nuestro amor es grande, nada me mueve solo
Notre amour est grand, rien ne me déplace, juste
Tu magia en mis labios
Ta magie sur mes lèvres
Tu me vuelves loco
Tu me rends fou
Tu me besas como si fuera el primer beso
Tu m'embrasses comme si c'était notre premier baiser
Tu magia en mis labios
Ta magie sur mes lèvres
Tu me vuelves loco
Tu me rends fou
Tu me besas como si fuera el primer bes
Tu m'embrasses comme si c'était notre premier baiser
Yeah!
Yeah!
Una historia de amor
Une histoire d'amour
En perreologia!
En perreo!
Mr A!
Mr A!
Sr F!
Sr F!
Junto a Mambo Kings!
Avec Mambo Kings!
Los reyes de este mambo, tu sabes!
Les rois de ce mambo, tu sais!
El cientifico, Master Chris!
Le scientifique, Master Chris!
Baby, nunca voy a olvidar nuestro primer beso
Baby, je n'oublierai jamais notre premier baiser





Авторы: Semper-vargas Edgar Wilmer, Semper-vargas Xavier Alexis, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.