Текст и перевод песни Alexis & Fido - Complicada

Complicada

Ya no queda nada entre tú y yo
(It's over, ¿por qué me llamas?)
(Baby) no sé qué hacer ya con tus celos
Quisiera que me olvidaras

¿Por qué tan mala? ¿Tan complicada?
Que te apareces así como si nada

No sé cómo sabe dónde estoy yo
Siempre le cae como un relámpago
¿Por qué tan mala? ¿Tan complicada?
Que te apareces así como si nada
No sé cómo sabe dónde estoy yo
Siempre le cae como un relámpago

Cuando me vio es que sucedió
Me pilló envuelto, cogió celos
Pa' su mal genio tengo el remedio
Yo te hago mía cuando quiero

Tú eres mala, mala, mala
Siempre que la veo, no importa con quién yo ande, me acorrala
Ya tú tienes que entender que te corté las alas
Y dejar de actuar como una colegiala

Me estalkea, me satelitea dondequiera que estoy
Le llega contra viento y marea
To'as las discusiones terminan en pelea
No se supone que maldiga, pero, ¡maldita sea!

Tienes que bajarle dos
Sales en to' lados, como el arroz
Sabe cómo ponerme bellaco con su voz
Seductora, máquina asesina
Me buscas porque sabes que tengo tu medicina

No sé cómo sabe dónde estoy yo
Siempre le cae como un relámpago
¿Por qué tan mala? ¿Tan complicada?
Que te apareces así como si nada
No sé cómo sabe dónde estoy yo
Siempre le cae como un relámpago

Cuando me vio es que sucedió
Me pilló envuelto, cogió celos
Pa' su mal genio tengo el remedio
Yo te hago mía cuando quiero

Yo no sé cómo sabe dónde me paso
Sin cojones le tiene, si no le hago caso
Siempre to' termina en un fracaso
Después viene con besos y abrazos
Como que aquí na' pasó

Tiene cuerpo de mujer, pero mente de 15
Cazadora solitaria como un lince
Parece que es bruja porque todo lo predice
De ese viaje es mejor que aterrices

Yo no sé por qué tú eres tan problemática
Si tú sabes que entre nosotros siempre hay química
Pero te pones peor que las matemáticas
Para mí no tiene lógica tu técnica

No sé cómo sabe dónde estoy yo
Siempre le cae como un relámpago
¿Por qué tan mala? ¿Tan complicada?
Que te apareces así como si nada
No sé cómo sabe dónde estoy yo
Siempre le cae como un relámpago

Apaga el satélite
Te quiero, baby, pero no te entiendo
Nesty, la mente maestra (oh, yeah)
Dile que nosotros somos La Escuela
Alexis y Fido
Master Chris
Los profesores de esta materia
Fragua
Gios (oh)
La Escuela

Complicated

There's nothing left between you and me
(It's over, why are you calling me?)
(Baby) I don't know what to do with your jealousy anymore
I wish you would forget about me

Why are you so bad? So complicated?
You show up like nothing happened

I don't know how she knows where I am
She always falls on me like a lightning bolt
Why are you so bad? So complicated?
You show up like nothing happened
I don't know how she knows where I am
She always falls on me like a lightning bolt

When she saw me, that's when it happened
She caught me tangled up, she got jealous
I have the remedy for her bad temper
I make you mine when I want to

You are bad, bad, bad
Every time I see her, no matter who I'm with, she corners me
You have to understand that I clipped your wings
And stop acting like a schoolgirl

She stalks me, she tracks me wherever I am
She arrives against all odds
All the arguments end in fights
I'm not supposed to curse, but damn it!

You have to tone it down
You appear everywhere, like rice
You know how to make me naughty with your voice
Seductive, killer machine
You look for me because you know I have your medicine

I don't know how she knows where I am
She always falls on me like a lightning bolt
Why are you so bad? So complicated?
You show up like nothing happened
I don't know how she knows where I am
She always falls on me like a lightning bolt

When she saw me, that's when it happened
She caught me tangled up, she got jealous
I have the remedy for her bad temper
I make you mine when I want to

I don't know how she knows where I hang out
She has no balls if I don't pay attention to her
It always ends in failure
Then she comes with kisses and hugs
As if nothing happened here

She has a woman's body, but a 15-year-old's mind
Lone hunter like a lynx
It seems she's a witch because she predicts everything
You better land from that trip

I don't know why you're so problematic
If you know that there's always chemistry between us
But you get worse than math
Your technique makes no sense to me

I don't know how she knows where I am
She always falls on me like a lightning bolt
Why are you so bad? So complicated?
You show up like nothing happened
I don't know how she knows where I am
She always falls on me like a lightning bolt

Turn off the satellite
I love you, baby, but I don't understand you
Nesty, the mastermind (oh, yeah)
Tell her that we are The School
Alexis y Fido
Master Chris
The professors of this subject
Forge
Gios (oh)
The School