Alexis & Fido - Donde Estés Llegaré - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alexis & Fido - Donde Estés Llegaré




Donde Estés Llegaré
Куда бы ты ни была, я доберусь
Yo'!
Я!
Here we go
Начинаем
Te ves tan fantástica
Ты выглядишь так фантастически
Muy auténtica (Única)
Очень аутентично (Уникально)
La noche es mágica (Oh-yeah)
Ночь волшебна да)
Ya siento la química (Oh-yeah)
Я уже чувствую химию да)
De tu piel soy fanático (Oh-ah)
Я фанат твоей кожи (О-а)
Tu caminar para el tráfico (Oh-ah) (So hot)
Твоя походка останавливает движение (О-а) (Так горячо)
Por ti cruzo el Atlántico (Oh)
Ради тебя я пересеку Атлантику (О)
Hoy me siento más romántico (Na, na, na, na)
Сегодня я чувствую себя более романтичным (На, на, на, на)
Donde estés, llegaré
Куда бы ты ни была, я доберусь
Quiero hacerte saber (I miss you, baby)
Хочу, чтобы ты знала скучаю по тебе, малышка)
Te estoy pensando tanto, tanto
Я так много о тебе думаю, так много
Donde estés, llegaré
Куда бы ты ни была, я доберусь
Quiero hacerte saber (I miss you, baby)
Хочу, чтобы ты знала скучаю по тебе, малышка)
Te estoy pensando tanto, tanto
Я так много о тебе думаю, так много
Y yo no soy así
И я не такой обычно
Esto no es normal
Это ненормально
Para esto es nuevo
Для меня это ново
Te vo' a ser real
Я буду с тобой честен
¿Cuánto tengo que esperar
Сколько мне еще ждать
Pa' encender tu fuego?
Чтобы разжечь твой огонь?
Mujer, para' el tráfico
Женщина, ты останавливаешь движение
De ese cuerpo soy fanático
Я фанат твоего тела
Solo contigo yo me siento romántico
Только с тобой я чувствую себя романтиком
Si supieras lo que por ti yo diera
Если бы ты знала, что я готов для тебя сделать
Si aquí te tuviera
Если бы ты была здесь
Todo fuera tan fantástico
Все было бы так фантастично
Todo el mundo dicen que ya perdí el juicio
Все вокруг говорят, что я сошел с ума
Ellos no saben que eres como mi vicio
Они не знают, что ты для меня как наркотик
Nadie se imagina lo que soy capaz de hacer
Никто не представляет, на что я способен
Por ti cualquier obstáculo puedo vencer
Ради тебя я могу преодолеть любое препятствие
Contigo todo es como en mi sueño'
С тобой все как во сне
Esto no puede ser más perfecto
Это не может быть более совершенным
Voy a poner empeño
Я приложу все усилия
De ese corazón quiero ser dueño
Хочу завладеть твоим сердцем
Donde estés, llegaré
Куда бы ты ни была, я доберусь
Quiero hacerte saber (I miss you, baby)
Хочу, чтобы ты знала скучаю по тебе, малышка)
Te estoy pensando tanto, tanto
Я так много о тебе думаю, так много
Donde estés, llegaré
Куда бы ты ни была, я доберусь
Quiero hacerte saber (I miss you, baby)
Хочу, чтобы ты знала скучаю по тебе, малышка)
Te estoy pensando tanto, tanto (Mister A)
Я так много о тебе думаю, так много (Мистер A)
No existe nadie
Нет никого
Que me haga sentir
Кто заставит меня чувствовать
Lo que me haces sentir, bebé
То, что ты заставляешь меня чувствовать, детка
Nadie(Oh no)
Никого нет)
Por eso contigo yo quiero vivir
Поэтому я хочу жить с тобой
Pa' poder consolarte
Чтобы утешать тебя
Por las noches calentarte
Согревать тебя по ночам
Mi cariño darte
Дарить тебе свою любовь
Regalarte las estrellas del cielo
Подарить тебе звезды с неба
Ponértelas en el cuello (This is for you)
Надеть их тебе на шею (Это для тебя)
Como si fueran diamantes
Как будто это бриллианты
Dame la oportunidad, confía en mí, ma'
Дай мне шанс, доверься мне, малышка
Verás que lo que va a venir va a ser bueno (Believe me)
Увидишь, что будет дальше, будет хорошо (Поверь мне)
Amor genuino y verdadero
Искренняя и настоящая любовь
Pero lo más importante, duradero
Но самое главное, вечная
Te ves tan fantástica
Ты выглядишь так фантастически
Muy auténtica
Очень аутентично
La noche es mágica (Oh)
Ночь волшебна (О)
Ya siento la química (Oh-yeah)
Я уже чувствую химию да)
De tu piel soy fanático (Oh-ah)
Я фанат твоей кожи (О-а)
Tu caminar para el tráfico (Oh-ah)
Твоя походка останавливает движение (О-а)
Por ti cruzo el Atlántico (Oh)
Ради тебя я пересеку Атлантику (О)
Hoy me siento más romántico (Na, na, na, na)
Сегодня я чувствую себя более романтичным (На, на, на, на)
Donde estés, llegaré
Куда бы ты ни была, я доберусь
Quiero hacerte saber (I miss you, baby)
Хочу, чтобы ты знала скучаю по тебе, малышка)
Te estoy pensando tanto, tanto
Я так много о тебе думаю, так много
Donde estés, llegaré
Куда бы ты ни была, я доберусь
Quiero hacerte saber (I miss you, baby)
Хочу, чтобы ты знала скучаю по тебе, малышка)
Te estoy pensando tanto, tanto
Я так много о тебе думаю, так много
Oh, yeah! (Aparece)
О, да! (Появляется)
Todavía estoy esperando por ti
Я все еще жду тебя
Decídete
Решайся
En Perreología
В Perreología
Mister, Mister A
Мистер, Мистер A
Señor F
Сеньор F
Volviendo a hacer un junte perfecto
Снова создаем идеальный дуэт
Con Nesty, La Mente Maestra
С Nesty, Умнейшим
Y Victor, El Nazi
И Victor, Нацистом
El Científico, Master Cris
Ученый, Master Cris
Nosotros somos los reyes del perreo
Мы короли перрео
They already know.
Они уже знают.





Авторы: Martinez Victor, Padilla Ernesto Fidel, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.