Alexis & Fido - En Tu Mente - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Alexis & Fido - En Tu Mente




Por que, tu le haces caso a lo que dicen tus amigas?
Почему ты веришь тому, что говорят твои подруги?
Te digo la verdad y piensas que son mentiras
Я говорю тебе правду, а ты считаешь это ложью
Ya no se que hacer pa' poder convencerte
Не знаю, что ещё сделать, чтобы убедить тебя
Que todo lo que asumes está en tu mente
Что все, что ты предполагаешь, находится в твоей голове
sigues con el mismo problema
У тебя все та же проблема
Te llamo cuando salgo y como quiera me celas
Я звоню тебе, когда ухожу, а ты все равно ревнуешь меня
En tu mente le dí, dices que la partí que yo se lo metí
В твоей голове я с ней переспал, ты говоришь, что я разорвал её на части, что я вставил ей
Si fuera por mi otro cuento sería pero no fue así
Если бы дело было во мне, было бы по-другому, но это было не так
Sospecha que tengo el perfume de ella en mi cadena
Ты подозреваешь, что на моей цепочке есть её духи
me reclamas pero yo no se quien es ella
Ты обвиняешь меня, но я не знаю, кто она
En tu mente le dí, dices que la partí que yo se lo metí
В твоей голове я с ней переспал, ты говоришь, что я разорвал её на части, что я вставил ей
Si fuera por mi otro cuento sería pero no fue así
Если бы дело было во мне, было бы по-другому, но это было не так
En tu mente yo le e dao' como a mil
В твоей голове я переспал с ней тысячу раз
Todas las que se te ocurren dices que me las comí
Все, что тебе приходит в голову, ты говоришь, что я с ними переспал
En las redes nadie me puede seguir
В соцсетях никто не может подписаться на меня
Rápido entra a chequear su perfil
Ты быстро проверяешь её профиль
Ma' yo no te celo para que usted no me cele
Но я не ревную к тебе, чтобы ты не ревновала ко мне
Aplica todos los truquitos que aprendió en la tele
Ты применяешь все уловки, которым научилась на ТВ
La ropa me huele todo lo que hago le duele,
Моя одежда пахнет, все, что я делаю, причиняет тебе боль,
Tus celos están a otros niveles
Твоя ревность зашкаливает
Tienes que bajarle al drama
Тебе нужно снизить градус драмы
Tienes un trauma tu grupito dice que yo tengo mala fama
У тебя травма, твои подруги говорят, что у меня плохая репутация
Piensan que ya borro millaje mi cama
Они думают, что я уже проложил целую милю на своей кровати
Cuando me termina ella misma es la que me llama
Когда она со мной заканчивает, сама звонит мне
sigues con el mismo problema
У тебя все та же проблема
Te llamo cuando salgo y como quiera me celas
Я звоню тебе, когда ухожу, а ты все равно ревнуешь меня
En tu mente le dí, dices que la partí que yo se lo metí
В твоей голове я с ней переспал, ты говоришь, что я разорвал её на части, что я вставил ей
Si fuera por mi otro cuento sería pero no fue así
Если бы дело было во мне, было бы по-другому, но это было не так
Sospecha que tengo el perfume de ella en mi cadena
Ты подозреваешь, что на моей цепочке есть её духи
me reclamas pero yo no se quien es ella
Ты обвиняешь меня, но я не знаю, кто она
En tu mente le dí, dices que la partí que yo se lo metí
В твоей голове я с ней переспал, ты говоришь, что я разорвал её на части, что я вставил ей
Si fuera por mi otro cuento sería pero no fue así
Если бы дело было во мне, было бы по-другому, но это было не так
Mera si por mi fuera andaría suelto como pez en la pecera
Если бы все зависело от меня, я бы плавал на свободе, как рыба в аквариуме
Tirándole a todas las gatas solteras
Подкатывая ко всем одиноким кошечкам
Suelto, todo lo exagera a la hora que yo llego
Раскованно, ты все преувеличиваешь, когда я приезжаю
Me espera me interroga me chequea el celular y la cartera
Ты ждешь меня, допрашиваешь, проверяешь мой телефон и бумажник
Dice que le di a la amiga de su amiga y sien verdad supiera
Говоришь, что я переспал с подругой твоей подруги, и если бы ты знала правду,
Que ella es la que me hostiga, siempre yo
Что именно она пристает ко мне, всегда я
Pierdo no importa lo que le diga
Проигрываю, независимо от того, что я говорю
Yo dudo mucho que en un truco me
Я очень сомневаюсь, что какой-нибудь трюк мне
Consiga, relájate todo esta en tu mente
Удастся, расслабься, все это у тебя в голове
sigues con el mismo problema
У тебя все та же проблема
Te llamo cuando salgo y como quiera me celas
Я звоню тебе, когда ухожу, а ты все равно ревнуешь меня
En tu mente le dí, dices que la partí que yo se lo metí
В твоей голове я с ней переспал, ты говоришь, что я разорвал её на части, что я вставил ей
Si fuera por mi otro cuento sería pero no fue así
Если бы дело было во мне, было бы по-другому, но это было не так
Sospecha que tengo el perfume de ella en mi cadena
Ты подозреваешь, что на моей цепочке есть её духи
me reclamas pero yo no se quien es ella
Ты обвиняешь меня, но я не знаю, кто она
En tu mente le dí, dices que la partí que yo se lo metí
В твоей голове я с ней переспал, ты говоришь, что я разорвал её на части, что я вставил ей
Si fuera por mi otro cuento sería pero no fue así
Если бы дело было во мне, было бы по-другому, но это было не так
La A y La F
А и Ф
La Escuela
Школа
La realeza del perreo
Короли реггетона
Alexis y Fido
Alexis & Fido
Los profesores de esta escuela pa' ellos saben
Профессора этой школы, для них это понятно
Jondoe
Jondoe
We here
We here
Another one
Another one
Gios y el Científico Master Chris
Gios и Научный мастер Chris
They already know
Они уже знают






Авторы: Raul Ortiz Rolon, Joel Martinez, John Paul Ramos Rivera, Eduardo Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.