Текст и перевод песни Alexis & Fido - Esto Es Perreo
Esto
se
hizo
para
bailar
y
encenderse
Это
было
сделано,
чтобы
танцевать
и
зажигать
Pa'
que
nadie
se
'te
quieto
y
moverse
Па
'что
никто
не
будет'
стоять
и
двигаться
Pa'
que
retumbe
el
bajo
en
el
carro
ПА
' который
грохочет
Басом
в
повозке
Pa'
que
el
party
siga
sin
detenerse
Па
' пусть
партия
продолжает
не
останавливаться
Muchos
critican
todo
lo
que
hacemos
Многие
критикуют
все,
что
мы
делаем.
La
manera
en
que
vestimos
y
nos
vemos
То,
как
мы
одеваемся
и
выглядим.
Quiero
que
sepa
el
mundo
entero
Я
хочу,
чтобы
он
знал
весь
мир.
Que
por
mi
reguetón
yo
muero
Что
из-за
моего
реггетона
я
умираю.
Si
no
le
gusta
lo
que
se
escucha
en
el
jangueo
Если
вам
не
нравится
то,
что
вы
слышите
в
jangueo
Dígale
que
esto
es
perreo
Скажите
ему,
что
это
перрео.
Lo
que
la
calle
pide
y
nunca
falta
en
el
bailoteo
То,
что
улица
просит
и
никогда
не
хватает
в
танцах
Dígale
que
esto
es
perreo
Скажите
ему,
что
это
перрео.
Si
al
vecino
le
molesta,
socio,
sácale
el
dedo
Если
сосед
беспокоится,
партнер,
вытащите
его
палец
Dígale
que
esto
es
perreo
Скажите
ему,
что
это
перрео.
Muchos
quieren
que
se
acabe,
pero
yo
no
lo
creo
Многие
хотят,
чтобы
это
закончилось,
но
я
так
не
думаю
Dígale
que
esto
es
perreo
Скажите
ему,
что
это
перрео.
Mi
música
e'
estímulo
pa'
los
músculos,
¡yo!
Моя
музыка
е
'стимул
па'
мышцы,
я!
Súbele
el
volumen,
préndelo
y
compruébalo
Увеличьте
громкость,
включите
и
проверьте
Se
activaron
las
mujeres
solteras
Активизировались
одинокие
женщины
Que
esta
noche
rompemos
la
carretera
Что
сегодня
ночью
мы
сломаем
дорогу.
Esta
es
mi
música
y
por
mi
música
nos
matamos
Это
моя
музыка,
и
из-за
моей
музыки
мы
убиваем
друг
друга.
De
la
calle
salimo'
y
con
el
mundo
nos
quedamo'
С
улицы
салимо
'и
с
миром
мы
остаемся'
Facturamos
más
que
los
abogados
Мы
выставляем
счета
больше,
чем
адвокаты
Por
eso
donde
llegamos
conquistamos
Вот
почему
там,
где
мы
пришли,
мы
завоевали
Pégatele
a
tu
man,
que
ahora
es
que
esto
empieza
Ударьте
своего
человека,
что
теперь
это
начинается
La
hooka
y
la'
botella'
están
en
la
mesa
Хука
и
бутылка
на
столе
Lo
que
usted
piense
de
nosotros,
no
me
interesa
Что
вы
думаете
о
нас,
меня
не
интересует.
En
este
género
soy
el
que
más
pesa
В
этом
жанре
я
самый
тяжелый
Si
no
le
gusta
lo
que
se
escucha
en
el
jangueo
Если
вам
не
нравится
то,
что
вы
слышите
в
jangueo
Dígale
que
esto
es
perreo
Скажите
ему,
что
это
перрео.
Lo
que
la
calle
pide
y
nunca
falta
en
el
bailoteo
То,
что
улица
просит
и
никогда
не
хватает
в
танцах
Dígale
que
esto
es
perreo
Скажите
ему,
что
это
перрео.
Si
al
vecino
le
molesta,
socio,
sácale
el
dedo
Если
сосед
беспокоится,
партнер,
вытащите
его
палец
Dígale
que
esto
es
perreo
Скажите
ему,
что
это
перрео.
Muchos
quieren
que
se
acabe,
pero
yo
no
lo
creo
Многие
хотят,
чтобы
это
закончилось,
но
я
так
не
думаю
Dígale
que
esto
es
perreo
Скажите
ему,
что
это
перрео.
Este
movimiento
ya
no
va
a
haber
quien
lo
pa-pa-pa-pare
Этого
движения
больше
не
будет,
кто
его
па-па-па-остановит
Este
movimiento
ya
no
va
a
haber
quien
lo
pa-pa-pa-pare
Этого
движения
больше
не
будет,
кто
его
па-па-па-остановит
Abre
el
baúl
de
tu
máquina
y
dale
power
Откройте
багажник
вашей
машины
и
дайте
ему
power
Que
este
party
dura
dura
las
twenty
four
hour
Что
эта
жесткая
вечеринка
длится
двадцать
четыре
часа
No
le
pare
a
na',
que
aquí
hay
de
to',
to',
to'
Не
останавливайте
na',
что
здесь
От
to',
to',
to'
Dile
al
bori
que
lo
apueste
to',
to',
to'
Скажи
Бори,
чтобы
поставил
его
на',
to',
to'
Estamos
bendecidos,
seguimos
encendidos
Мы
благословлены,
мы
продолжаем
гореть.
Desde
las
mansiones
hasta
el
caserío
От
особняков
до
усадьбы
Hasta
en
Japón
estamos
metíos
Даже
в
Японии
мы
влипли.
Por
eso
es
que
hay
muchos
mordido'
Вот
почему
есть
много
укусов'
Esto
se
hizo
para
bailar,
para
joder,
para
el
relajo
Это
было
сделано,
чтобы
танцевать,
трахаться,
расслабляться.
Si
no
te
gusta,
váyase
al
carajo
Если
тебе
это
не
нравится,
иди
к
черту.
Esto
se
hizo
para
bailar,
para
joder,
para
el
relajo
Это
было
сделано,
чтобы
танцевать,
трахаться,
расслабляться.
Para
que
el
DJ
explote
el
bajo
Чтобы
диджей
взорвал
бас
Mami,
tú
sabes
que
esta
es
la
música
que
hace
dinero
Мама,
ты
знаешь,
что
это
музыка,
которая
зарабатывает
деньги.
Si
no
le
gusta
lo
que
se
escucha
en
el
jangueo
Если
вам
не
нравится
то,
что
вы
слышите
в
jangueo
Dígale
que
esto
es
perreo
Скажите
ему,
что
это
перрео.
Lo
que
la
calle
pide
y
nunca
falta
en
el
bailoteo
То,
что
улица
просит
и
никогда
не
хватает
в
танцах
Dígale
que
esto
es
perreo
Скажите
ему,
что
это
перрео.
Si
al
vecino
le
molesta,
socio,
sácale
el
dedo
Если
сосед
беспокоится,
партнер,
вытащите
его
палец
Dígale
que
esto
es
perreo
Скажите
ему,
что
это
перрео.
Muchos
quieren
que
se
acabe,
pero
yo
no
lo
creo
Многие
хотят,
чтобы
это
закончилось,
но
я
так
не
думаю
Dígale
que
esto
es
perreo
Скажите
ему,
что
это
перрео.
Como
en
lo'
viejo'
tiempo'
Как
в
"старое
" время"
Directamente
desde
el
barrio
canino
Прямо
из
собачьего
квартала
De
ahí
es
donde
salimo'
Вот
где
я
салимо'
R
K
O
(Kings
of
this
music
world)
Р
К
О
(Kings
of
this
music
world)
Yo
las
escribo
y
las
pego
Я
пишу
их
и
вставляю
их
Te
vo'
a
decir
algo,
hijo
mío
Я
скажу
тебе
кое-что,
сын
мой.
Usté'
no
me
vuelva
a
mirar
por
encima
del
hombro,
¿okay?
(Best
of
the
best)
Не
оглядывайся
на
меня
через
плечо,
хорошо?
(Best
of
the
best)
R
K
O
in
the
beat
Р
К
О
в
бит
O
respetan
o
respetan,
maniche
Или
уважают,
или
уважают,
Маниш.
Get
out
of
here
Get
out
of
here
El
científico
Master
Chris
Ученый
мастер
Крис
En
colaboración
В
сотрудничестве
Con
el
intelectual
Impulse
С
интеллектуалом
импульсе
This
is
big
league,
boy
Это
большая
лига,
мальчик.
Yo
miro
pa'l
lado
y
no
los
veo
Я
смотрю
по
сторонам
и
не
вижу
их.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raul Ortiz, Ramon Luis Otero Lopez, Joel Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.