Alexis & Fido - Invencibles - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alexis & Fido - Invencibles




Invencibles
Invencibles
Tienen fama de que son las más sueltas
On dit qu'elles sont les plus faciles
Dale ya sabe de eso
Tu sais déjà de quoi il s'agit
Si me le pego le meto
Si je lui donne, je lui donne
Si me dejan le meto
Si je l'obtiens, je l'obtiens
Dicen que son bien terribles
On dit qu'elles sont terribles
Pero yo voy a mi porque no existen los imposibles
Mais j'y vais à ma manière car il n'y a pas d'impossibles
Rapido a fuego prenden sin combustible
Rapidement, le feu s'allume sans combustible
(No te tires ni pa nadie pa)
(Ne te fais pas pour personne, mec)
Ya te trate
Je t'ai déjà dit
Pero son invencibles
Mais elles sont invincibles
Dominan a los hombres
Elles dominent les hommes
Malo como ello
Méchantes comme elles
(It's true)
(C'est vrai)
Ya te trate
Je t'ai déjà dit
Pero son invencibles
Mais elles sont invincibles
Igual que indomable
Indomptables, comme ça
Muy temibles
Terribles
Hello playboy bunny
Bonjour, playboy bunny
No me haga lucir hoy como un pony
Ne me fais pas ressembler à un poney aujourd'hui
Vamos a bacilar sin gastar any money
On va s'amuser sans dépenser d'argent
Please me mami it is all in lasoly
S'il te plaît, mami, c'est tout en bas
Si usted me estoy rankiando im sorry
Si tu me ranks, je suis désolé
Pero es culpa
Mais c'est de ta faute
Que tengas ese pantalon tan apretado
Que tu portes ce pantalon si serré
Que se te marque toda la vul, va, disculpa
Que tout ton vagin se voit, excuse-moi
Pero es su reputacion combinando en una fuerte seduccion
Mais c'est ta réputation qui combine une forte séduction
Usted me hace perder los estribos
Tu me fais perdre mes pédales
Hace que quiera atrapar contigo
Tu me donnes envie de te capturer
Poco de a poco voy a que lo consigo
Petit à petit, je vais y arriver
Con este respeto darte castigo
Avec ce respect, je vais te punir
Tienen fama de que son las más sueltas
On dit qu'elles sont les plus faciles
Dale yal sabe de eso
Tu sais déjà de quoi il s'agit
Si me le pego le meto
Si je lui donne, je lui donne
Si me dejan le meto
Si je l'obtiens, je l'obtiens
Dicen que son bien terribles
On dit qu'elles sont terribles
Pero yo voy a mi porque no existen los imposibles
Mais j'y vais à ma manière car il n'y a pas d'impossibles
Rapido a fuego prenden sin combustible
Rapidement, le feu s'allume sans combustible
(No te tires ni pa nadie pa)
(Ne te fais pas pour personne, mec)
Ya te trate
Je t'ai déjà dit
Pero son invencibles
Mais elles sont invincibles
Dominan a los hombres
Elles dominent les hommes
Malo como ello
Méchantes comme elles
(It's true)
(C'est vrai)
Ya te trate
Je t'ai déjà dit
Pero son invencibles
Mais elles sont invincibles
Igual que indomable
Indomptables, comme ça
Muy temibles
Terribles
Baby, yo me imagino que debes tener un vale en su vista
Bébé, je me représente que tu dois avoir un billet sur ta vue
Cara de santa no tiene se le ve simple vista
Un visage de sainte, tu n'en as pas, ça se voit
Ella es la que mi mente necesita
C'est elle que mon esprit a besoin
Y yo voy a hipnotizarla hasta ser que se derrita
Et je vais l'hypnotiser jusqu'à ce qu'elle fonde
Yo la voy a poner a prueba del sistema
Je vais la mettre à l'épreuve du système
Le voy a dar castigo más castigo hasta que le pena
Je vais la punir encore et encore jusqu'à ce qu'elle soit punie
Vamos a ver si con esto es una profesional
On va voir si avec ça, elle est une professionnelle
Dicen por ahi que no eres facil de domar
On dit que tu n'es pas facile à dompter
Yo voy a mi pago doble, apontes
J'y vais, je paie le double, le triple
Suelta, acomoda ya sola es de hombre
Tu es libre, tu t'installes, tu es à moi
Solo dime donde
Dis-moi juste
Solo di mi nombre
Dis juste mon nom
Mister, mister A
Monsieur, monsieur A
Tienen fama de que son las más sueltas
On dit qu'elles sont les plus faciles
Dale yal sabe de eso
Tu sais déjà de quoi il s'agit
Si me le pego le meto
Si je lui donne, je lui donne
Si me dejan le meto
Si je l'obtiens, je l'obtiens
Dicen que son bien terribles
On dit qu'elles sont terribles
Pero yo voy a mi porque no existen los imposibles
Mais j'y vais à ma manière car il n'y a pas d'impossibles
Rapido a fuego prenden sin combustible
Rapidement, le feu s'allume sans combustible
(No te tires ni pa nadie pa)
(Ne te fais pas pour personne, mec)
Ya te trate
Je t'ai déjà dit
Pero son invencibles
Mais elles sont invincibles
Dominan a los hombres
Elles dominent les hommes
Malo como ello
Méchantes comme elles
(It's true)
(C'est vrai)
Ya te trate
Je t'ai déjà dit
Pero son invencibles
Mais elles sont invincibles
Igual que indomable
Indomptables, comme ça
Muy temibles
Terribles
Ya te trate
Je t'ai déjà dit
Pero son invencibles
Mais elles sont invincibles
Dominan a los hombres
Elles dominent les hommes
Malo como ello
Méchantes comme elles
(It's true)
(C'est vrai)
Ya te trate
Je t'ai déjà dit
Pero son invencibles
Mais elles sont invincibles
Igual que indomable
Indomptables, comme ça
Muy temibles
Terribles
No hay quien pueda con ella
Personne ne peut la gérer
My is down to hearth baby
Je suis au cœur du cœur, bébé
Mister A, señor f, junto a los presidentes
Mister A, monsieur F, avec les présidents
Doble a nales
Double a nales
Con los pies en la tierra
Les pieds sur terre
Mister greanz
Mister greanz
El cientifico
Le scientifique





Авторы: Raul Ortiz, Joel Martinez, Aaron Pena, Anthony Calo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.