Текст и перевод песни Alexis & Fido - La Ex

La Ex

Señora, ¿no te acuerdas de mí?
Lo de nosotro' fue un amor de colegio
Te conocí por lo que llevas ahí
Tú era' la cangri con tremendo cuerpo

Yes, yes (¡oh!)
Hoy yo me quiero escapar con mi ex
Oiga señora (arriésgate)
Vamo' a recordar como hacemos el sex, sex

Yes, yes (¡oh!)
Hoy yo me quiero escapar con mi ex
Oiga señora (arriésgate)
Vamo' a recordar como hacemos el sex, sex

Dos, tres, oh yes
Esta noche voy a salir con mi ex
La voy a devorar de la cabeza a los pies
You know, here we go, sabes que soy the best

Nena, yo tengo un bulto (oye) oculto
Pásale la mano pa' que sienta' el gusto (oye)
Pierdas el susto, yo le pregunto (dale)
"¿Usted quiere hacer hoy cosa' de adulto'?"

Meno' mal, meno' mal que yo soy un animal
Soy el que despierta to' tu instinto sexual
Yo soy fácil contigo, pero difícil de ignorar
En la cama yo no me quito (¡ma!), me tiene que matar (¡pou!)

Yes, yes (oh)
Hoy yo me quiero escapar con mi ex
Oiga señora (arriésgate)
Vamo' a recordar como hacemos el sex, sex

Yes, yes (oh)
Hoy yo me quiero escapar con mi ex
Oiga señora (arriésgate)
Vamo' a recordar como hacemos el sex, sex (¡yo!)

Si yo la invito e' porque yo sé que usted quiere (¡oh!)
Con el tinte G-5 a la eighty (¡oh!)
Tú sabe', pa' darle un toque de misterio (¡oh!)
Prende el fili, ma, y sube el estéreo (¡oh!)

(Que yo sé que hoy, hoy)
La noche 'tá pa' que no' 'esbarratemo', ya tú y yo no' conocemo' (ready)
(Yo sé que hoy, hoy)
No' comemo' y despué' mañana no' desaparecemo'

Meno' mal, meno' mal que yo soy un animal
Soy el que despierta to' tu instinto sexual
Yo soy fácil contigo, pero difícil de ignorar
En la cama yo no me quito, ma, me tiene que matar

Yes, yes (¡oh!)
Hoy yo me quiero escapar con mi ex
Oiga señora (arriésgate)
Vamo' a recordar como hacemos el sex, sex (c'mon)

Yes, yes (¡oh!)
Hoy yo me quiero escapar con mi ex
Oiga señora (arriésgate)
Vamo' a recordar como hacemos el sex, sex

L'ex

Madame, ne te souviens-tu pas de moi ?
Ce que nous avions était un amour d'école
Je t'ai rencontrée pour ce que tu portes là
Tu étais la fille avec un corps incroyable

Oui, oui (oh!)
Aujourd'hui, je veux m'enfuir avec mon ex
Écoute, madame (prends le risque)
On va se rappeler comment on fait l'amour, l'amour

Oui, oui (oh!)
Aujourd'hui, je veux m'enfuir avec mon ex
Écoute, madame (prends le risque)
On va se rappeler comment on fait l'amour, l'amour

Deux, trois, oh oui
Ce soir, je vais sortir avec mon ex
Je vais la dévorer de la tête aux pieds
Tu sais, voici, tu sais que je suis le meilleur

Chérie, j'ai un truc (hey) caché
Passe ta main pour sentir le goût (hey)
Perds la peur, je te demande (vas-y)
« Veux-tu faire des choses d'adultes aujourd'hui ?»

Heureusement, heureusement que je suis un animal
Je suis celui qui réveille tout ton instinct sexuel
Je suis facile avec toi, mais difficile à ignorer
Au lit, je ne m'enlève pas (ma!), tu dois me tuer (pou!)

Oui, oui (oh)
Aujourd'hui, je veux m'enfuir avec mon ex
Écoute, madame (prends le risque)
On va se rappeler comment on fait l'amour, l'amour

Oui, oui (oh)
Aujourd'hui, je veux m'enfuir avec mon ex
Écoute, madame (prends le risque)
On va se rappeler comment on fait l'amour, l'amour (moi!)

Si je t'invite, c'est parce que je sais que tu veux (oh!)
Avec la teinture G-5 à la eighty (oh!)
Tu sais, pour lui donner un air de mystère (oh!)
Allume le joint, ma, et monte le stéréo (oh!)

(Parce que je sais qu'aujourd'hui, aujourd'hui)
La nuit est faite pour qu'on ne se lâche pas, toi et moi, on ne se connaît pas (prêt)
(Je sais qu'aujourd'hui, aujourd'hui)
On ne se retient pas et demain, on ne disparaît pas.

Heureusement, heureusement que je suis un animal
Je suis celui qui réveille tout ton instinct sexuel
Je suis facile avec toi, mais difficile à ignorer
Au lit, je ne m'enlève pas, ma, tu dois me tuer

Oui, oui (oh!)
Aujourd'hui, je veux m'enfuir avec mon ex
Écoute, madame (prends le risque)
On va se rappeler comment on fait l'amour, l'amour (viens)

Oui, oui (oh!)
Aujourd'hui, je veux m'enfuir avec mon ex
Écoute, madame (prends le risque)
On va se rappeler comment on fait l'amour, l'amour