Alexis & Fido - La Intelectual - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alexis & Fido - La Intelectual




La Intelectual
The Intellectual
Te haces la difícil
You play hard to get
No eres nada de fácil, tu nivel intelectual
You're not easy at all, your intellectual level
Te hace ver más sensual
Makes you look even more sensual
Ooh Yeah my loba
Ooh Yeah my she-wolf
Te haces la difícil
You play hard to get
No eres nada de fácil, tu nivel intelectual
You're not easy at all, your intellectual level
Te hace ver más sensual
Makes you look even more sensual
Ooh Yeah my loba
Ooh Yeah my she-wolf
Eo te gusta el perreo
Yo, you like to perreo
Lo que aparentas no lo veo
What you seem, I don't see
No digas que no
Don't say no
No por qué tu rington te choteó
I don't know why your ringtone dumped you
Eo te gusta el perreo
Yo, you like to perreo
Lo que aparentas no lo veo
What you seem, I don't see
No digas que no
Don't say no
No por qué tu rington te choteó
I don't know why your ringtone dumped you
Detrás de ese encaje de ejecutiva
Behind that executive lace
Yo que hay una diva que en lo obscuro se pone agresiva
I know there's a diva who gets aggressive in the dark
Escucha mis canciones en su teléfono y se activa
She listens to my songs on her phone and gets activated
Cuando no se activa se imagina
When she doesn't get activated, she imagines
Voy a que le gano con un par de frases
I'm going to win her over with a couple of phrases
Ella le gusta mi pelo pero se hace
She likes my hair but she pretends
Cuál es el miedo ma, deja los disfraces
What's the fear, ma, drop the disguise
Tu sabes que nosotros dos le metemos con clase
You know we both do it with class
Tu tienes mi música my band en tu celular
You have my music, my band, on your phone
No puedes disimular cuando lo escuchas sonar
You can't hide it when you hear it play
Te da ganas de bailar, no lo quieres demostrar
It makes you want to dance, you don't want to show it
Mija ponte en mi lugar, que te quiero cautivar
Girl, put yourself in my shoes, I want to captivate you
Eo, te gusta el perreo
Yo, you like to perreo
Lo que tu aparentas no lo veo
What you seem, I don't see
No digas que no
Don't say no
No porqué tu rington te choteó
I don't know why your ringtone dumped you
Eo, te gusta el perreo
Yo, you like to perreo
Lo que tu aparentas no lo veo
What you seem, I don't see
No digas que no
Don't say no
No porqué tu rington te choteo
I don't know why your ringtone dumped you
Esa gata donde quiera que ve every where
That girl wherever she goes, everywhere
Se descarga mi cd siempre está pendiente al internet
Downloads my CD, always checking the internet
Es fina, pero es sexi como una bebe
She's classy, but she's sexy like a baby
Esa dama nunca baja de categoría
That lady never drops her category
Lleva como 3 años estudiando sicología
She's been studying psychology for like 3 years
Yo tengo una maestría en perrología
I have a master's degree in perrology
Lo conté porque conmigo se va pa' la milla
I say it because with me, she'll go the extra mile
Soy seria con ella, todo un caballero
I'm serious with her, a gentleman
No le diría de tin marín de eso lo que yo quiero
I wouldn't tell her about "tin marin de do pingue" about what I want
Pero si me revelo y me ciego
But if I reveal myself and get blinded
Tengo que ver un percing no te lo niego
I have to see a piercing, I won't deny it
Tu tienes mi música my band en tu celular
You have my music, my band, on your phone
No puedes disimular cuando lo escuchas sonar
You can't hide it when you hear it play
Te dan ganas de bailar, no lo quieres demostrar
It makes you want to dance, you don't want to show it
Mija ponte en mi lugar, que te quiero cautivar
Girl, put yourself in my shoes, I want to captivate you
Eo, te gusta el perreo
Yo, you like to perreo
Lo que tu aparentas no lo veo
What you seem, I don't see
No digas que no
Don't say no
No por qué tu rington te choteo
I don't know why your ringtone dumped you
Eo, te gusta el perreo
Yo, you like to perreo
Lo que tu aparentas no lo veo
What you seem, I don't see
No digas que no
No digas que no
No por qué tu rington te choteo
I don't know why your ringtone dumped you
Seguimos On Fire
We're still On Fire
Con canciones como estas
With songs like these
Es que demostramos que somos los reyes del perreo
We show that we are the kings of perreo
Mrs. A Señor F
Mrs. A Mr. F
Esto es perrologia gente
This is perrology people
La ciencia que estudia el perreo
The science that studies perreo





Авторы: Martinez Victor, Padilla Ernesto Fidel, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.