Alexis & Fido - La Intelectual - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alexis & Fido - La Intelectual




La Intelectual
Интеллектуалка
Te haces la difícil
Строишь из себя недотрогу
No eres nada de fácil, tu nivel intelectual
Ты совсем не простушка, твой интеллектуальный уровень
Te hace ver más sensual
Делает тебя еще сексуальнее
Ooh Yeah my loba
О да, моя волчица
Te haces la difícil
Строишь из себя недотрогу
No eres nada de fácil, tu nivel intelectual
Ты совсем не простушка, твой интеллектуальный уровень
Te hace ver más sensual
Делает тебя еще сексуальнее
Ooh Yeah my loba
О да, моя волчица
Eo te gusta el perreo
Эй, тебе нравится реггетон
Lo que aparentas no lo veo
То, что ты из себя строишь, я не вижу
No digas que no
Не говори, что нет
No por qué tu rington te choteó
Не знаю, почему твой рингтон тебя обломал
Eo te gusta el perreo
Эй, тебе нравится реггетон
Lo que aparentas no lo veo
То, что ты из себя строишь, я не вижу
No digas que no
Не говори, что нет
No por qué tu rington te choteó
Не знаю, почему твой рингтон тебя обломал
Detrás de ese encaje de ejecutiva
За этим строгим костюмом деловой женщины
Yo que hay una diva que en lo obscuro se pone agresiva
Я знаю, скрывается дива, которая в темноте становится агрессивной
Escucha mis canciones en su teléfono y se activa
Слушает мои песни в своем телефоне и заводится
Cuando no se activa se imagina
Когда не заводится, представляет себе
Voy a que le gano con un par de frases
Я собираюсь завоевать ее парой фраз
Ella le gusta mi pelo pero se hace
Ей нравятся мои волосы, но она делает вид
Cuál es el miedo ma, deja los disfraces
Чего ты боишься, детка, брось эти маски
Tu sabes que nosotros dos le metemos con clase
Ты знаешь, что мы вдвоем займемся этим с шиком
Tu tienes mi música my band en tu celular
У тебя в телефоне моя музыка, моя группа
No puedes disimular cuando lo escuchas sonar
Ты не можешь скрывать, когда слышишь, как она играет
Te da ganas de bailar, no lo quieres demostrar
Тебе хочется танцевать, но ты не хочешь показывать
Mija ponte en mi lugar, que te quiero cautivar
Малышка, поставь себя на мое место, я хочу тебя очаровать
Eo, te gusta el perreo
Эй, тебе нравится реггетон
Lo que tu aparentas no lo veo
То, что ты из себя строишь, я не вижу
No digas que no
Не говори, что нет
No porqué tu rington te choteó
Не знаю, почему твой рингтон тебя обломал
Eo, te gusta el perreo
Эй, тебе нравится реггетон
Lo que tu aparentas no lo veo
То, что ты из себя строишь, я не вижу
No digas que no
Не говори, что нет
No porqué tu rington te choteo
Не знаю, почему твой рингтон тебя обломал
Esa gata donde quiera que ve every where
Эта кошечка, где бы ни была, everywhere
Se descarga mi cd siempre está pendiente al internet
Скачивает мой CD, всегда следит за интернетом
Es fina, pero es sexi como una bebe
Она изысканная, но сексуальная, как малышка
Esa dama nunca baja de categoría
Эта дама никогда не опускается ниже своего уровня
Lleva como 3 años estudiando sicología
Она уже около 3 лет изучает психологию
Yo tengo una maestría en perrología
А у меня магистратура по "собакологии" (перреологии)
Lo conté porque conmigo se va pa' la milla
Я сказал это, потому что со мной она пойдет до конца
Soy seria con ella, todo un caballero
Я серьёзен с ней, настоящий джентльмен
No le diría de tin marín de eso lo que yo quiero
Не буду говорить ей всякую ерунду о том, чего я хочу
Pero si me revelo y me ciego
Но если я раскроюсь и ослепну
Tengo que ver un percing no te lo niego
Я должен увидеть пирсинг, не буду отрицать
Tu tienes mi música my band en tu celular
У тебя в телефоне моя музыка, моя группа
No puedes disimular cuando lo escuchas sonar
Ты не можешь скрывать, когда слышишь, как она играет
Te dan ganas de bailar, no lo quieres demostrar
Тебе хочется танцевать, но ты не хочешь показывать
Mija ponte en mi lugar, que te quiero cautivar
Малышка, поставь себя на мое место, я хочу тебя очаровать
Eo, te gusta el perreo
Эй, тебе нравится реггетон
Lo que tu aparentas no lo veo
То, что ты из себя строишь, я не вижу
No digas que no
Не говори, что нет
No por qué tu rington te choteo
Не знаю, почему твой рингтон тебя обломал
Eo, te gusta el perreo
Эй, тебе нравится реггетон
Lo que tu aparentas no lo veo
То, что ты из себя строишь, я не вижу
No digas que no
Не говори, что нет
No por qué tu rington te choteo
Не знаю, почему твой рингтон тебя обломал
Seguimos On Fire
Мы продолжаем жечь (On Fire)
Con canciones como estas
С такими песнями, как эта
Es que demostramos que somos los reyes del perreo
Мы доказываем, что мы короли реггетона
Mrs. A Señor F
Мистер A, Сеньор F
Esto es perrologia gente
Это перреология, люди
La ciencia que estudia el perreo
Наука, изучающая реггетон





Авторы: Martinez Victor, Padilla Ernesto Fidel, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.