Текст и перевод песни Alexis & Fido - Mi Música Ehh...

Mi Música Ehh...

Yo sé, que lo mío te enciende
Dj corre que lo nuevo salió
Esta sola la nena, dile que esto es crema
Que no le coja miedo al dembow
Mi música e' la que bumbunea en el carro
La que bumbunea en la disco
Con ella le da hasta abajo
Pa' que rompa el piso
Mi música e' la que bumbunea en el carro
La que bumbunea en la disco
Con ella le da hasta abajo
Pa' que rompa el piso
Siente el boom, boom de mi estéreo
Esto es pa' la calle el hombre del misterio
Mister mister A, cero criterio
En serio, en serio
Mi música es la que hace que las gatas doblen las rodillas
Hace que se derriten como mantequilla
Dime que si pa' que vea como la vamo' a pasar de maravilla
Recosta'o, una bocina
Deja que suba sin escala hasta el cielo tú adrenalina
Ma' no te hagas, yo se que tú le metes
Usted ha visto mi show como rompe la tarima
Ponla a temblar mueve la torre gemela
Como tiene poca tela dale, dale con cautela
Cuida'o se te ve to', cachorra abúsese
Que en este party el que no corre vuela
Mi música e' la que bumbunea en el carro
La que bumbunea en la disco
Con ella le da hasta abajo
Pa' que rompa el piso
Mi música e' la que bumbunea en el carro
La que bumbunea en la disco
Con ella le da hasta abajo
Pa' que rompa el piso
Vámonos, yo quiero resolver tus problemas mentales
Yo quiero dejar por todo te cuerpo mis huellas digitales
Acelera que no aguanto, yeah oh no
Ma' que clase de cargamento
Me tiene adicto a su movimiento
Y yo esperando a que se me dé el momento
Pa' pegarla al pavimento, agresivo violento
Ponerte a gritar pa'l firmamento
Manchar tú monumento con cemento
Mata conmigo el aburrimiento,
èsame como tú instrumento
Estamo' en lo oscuro ma' nadie nos ve
Si estas pa' mi te aseguro que no hay que temer
Sin perce, primero tiene que envolverse
Quien dijo que pa' bacilar hay que conocerse
Yo sé que lo mío te enciende
Dj corre que lo nuevo salió
Está sola la nena, dile que esto es crema
Que no le coja miedo al dembow
Mi música e' la que bumbunea en el carro
La que bumbunea en la disco
Con ella le da hasta abajo
Pa' que rompa el piso
Mi música e' la que bumbunea en el carro
La que bumbunea en la disco
Con ella le da hasta abajo
Pa' que rompa el piso
Nuevamente el dúo sobrenatural
Mister A, señor F
This is down to earth
Mambo kingz, that's right boy
El científico master Grees
En los controles el verdadero químico
High

Ma Musique Ehh...

Je sais, que ce que j'ai te met le feu
DJ, lance la nouvelle
Elle est toute seule, dis-lui que c'est de la crème
Qu'elle n'ait pas peur du dembow
Ma musique, c'est celle qui fait boum dans la voiture
Celle qui fait boum en boîte
Avec elle, tu descends tout en bas
Pour faire trembler le sol
Ma musique, c'est celle qui fait boum dans la voiture
Celle qui fait boum en boîte
Avec elle, tu descends tout en bas
Pour faire trembler le sol
Sente le boom, boom de mon stéréo
C'est pour la rue, l'homme du mystère
Mister Mister A, pas de critères
Sérieusement, sérieusement
Ma musique, c'est celle qui fait plier les genoux aux filles
Celle qui les fait fondre comme du beurre
Dis oui pour que tu vois comment on va passer un moment magique
Allongé, une enceinte
Laisse ton adrénaline monter sans escale jusqu'au ciel
Ne fais pas semblant, je sais que tu y mets du tien
Tu as vu mon show, comment je défonce la scène
Fais-la trembler, bouge les tours jumelles
Comme elle a peu de tissu, vas-y, vas-y avec précaution
Fais attention, on voit tout, petite, abuse
Dans cette fête, celui qui ne court pas vole
Ma musique, c'est celle qui fait boum dans la voiture
Celle qui fait boum en boîte
Avec elle, tu descends tout en bas
Pour faire trembler le sol
Ma musique, c'est celle qui fait boum dans la voiture
Celle qui fait boum en boîte
Avec elle, tu descends tout en bas
Pour faire trembler le sol
On y va, je veux résoudre tes problèmes mentaux
Je veux laisser mes empreintes digitales sur tout ton corps
Accélère, je n'en peux plus, ouais oh non
Mais quelle cargaison
Je suis accro à son mouvement
Et j'attends que le moment soit venu
Pour la coller au sol, agressif violent
Pour te faire crier jusqu'au firmament
Tacher ton monument de ciment
Tuer l'ennui avec moi
Embrasse-moi comme ton instrument
On est dans le noir, personne ne nous voit
Si tu es pour moi, je te garantis qu'il n'y a rien à craindre
Sans perception, elle doit d'abord s'envelopper
Qui a dit que pour s'amuser, il faut se connaître
Je sais, que ce que j'ai te met le feu
DJ, lance la nouvelle
Elle est toute seule, dis-lui que c'est de la crème
Qu'elle n'ait pas peur du dembow
Ma musique, c'est celle qui fait boum dans la voiture
Celle qui fait boum en boîte
Avec elle, tu descends tout en bas
Pour faire trembler le sol
Ma musique, c'est celle qui fait boum dans la voiture
Celle qui fait boum en boîte
Avec elle, tu descends tout en bas
Pour faire trembler le sol
Encore une fois, le duo surnaturel
Mister A, Monsieur F
C'est du down to earth
Mambo kingz, c'est ça mon garçon
Le scientifique maître Grees
Aux contrôles, le vrai chimiste
High