Текст и перевод песни Alexis & Fido - Muévelo

Muévelo

No se lo que quiere (míster A)
Ella es impredesible (señor F)
No hay como complacerla (down to earth)
Nunca se decide (jah, yes, we back)
Ella pide así, a veces me pide asá
Ella pide así, o asá
Ella quiere mas si me pide le doy
Así, a veces me pide asá
Ella pide así, o asá
Ella quiere más si me pide le doy
Muévelo, dale mami apura el paso
Muévelo, no me pierda el paso
Muévelo da' da' dale ma'
Muévelo, así o asá
Esa gata no es fácil de complacer
Tiene una rara forma de ser
Tiene una cara de puro placer
Que te hace pensar que se está divirtiendo
Yo no la entiendo por más bien que la atiendo
Sale diciendo que no le gusta lo que estoy haciendo
Si pide agresivo le doy castigo
Si pide pasivo damos la revoluciones, pero yo acabo contigo
Ma' tú pones las condiciones
Exploremos nuevas posiciones
Otras técnicas excéntricas
Con tal de satisfacer tus emociones raras
We back míster A señor F
Ella pide así, a veces me pide asá
Ella pide así, o asá
Ella quiere más si me pide le doy
Así, a veces me pide asá
Ella pide así, o asá
Ella quiere más si me pide le doy
Muévelo, dale mami apura el paso
Muévelo, no me pierda el paso
Muévelo da' da' dale ma'
Muévelo, así o asá
Solo déjame saber cómo tú te entretienes
Déjame saber que nada te detiene
No sé que es lo que tiene, pero aquí me tienes
Mirándola, mirándola
Qui' qui' qui' quién sabe quién podrá domar esa fiera
Quién podrá hacerle todo lo que ella quiera
Believe me da un millón de maneras
Va a enloquecerte, va a complacerte
Va a ver quien da de más pa' conocerte
Entonces dame el chance, despreocúpate de lo que pase
Deje que entre en tu car romance
Y deja que los cuerpos se vayan en trance
No sé lo que quiere
Ella es impredecible
No hay cómo complacerla
Nunca se decide
Ella pide así, a veces me pide asá
Ella pide así, o asá
Ella quiere más si me pide le doy
Así, a veces me pide asá
Ella pide así, o asá
Ella quiere más si me pide le doy
Muévelo, dale mami apura el paso
Muévelo, no me pierda el paso
Muévelo da' da' dale ma'
Muévelo, así o asa
Cada paso que damos es planificado
(We the best earth)
Pero nunca despegamos los pies de la tierra
(Ohh no)
Down to earth
(Oohh yeah)
Míster A, Señor F
Tainy, Master Chris

Muévelo

Je ne sais pas ce qu'elle veut (Monsieur A)
Elle est imprévisible (Monsieur F)
Il n'y a aucun moyen de la satisfaire (down to earth)
Elle ne se décide jamais (jah, oui, on est de retour)
Elle demande comme ça, parfois elle me demande comme ça
Elle demande comme ça, ou comme ça
Elle veut plus, si elle me le demande, je lui donne
Comme ça, parfois elle me demande comme ça
Elle demande comme ça, ou comme ça
Elle veut plus, si elle me le demande, je lui donne
Bouge-le, vas-y ma chérie, accélère le rythme
Bouge-le, ne te perds pas le rythme
Bouge-le da' da' vas-y ma'
Bouge-le, comme ça ou comme ça
Cette chatte n'est pas facile à satisfaire
Elle a une façon d'être étrange
Elle a un visage de pur plaisir
Qui te fait penser qu'elle s'amuse
Je ne la comprends pas, même si je la traite bien
Elle part en disant qu'elle n'aime pas ce que je fais
Si elle demande agressif, je la punis
Si elle demande passif, on fait des révolutions, mais je termine avec toi
Ma' tu poses les conditions
Explorons de nouvelles positions
D'autres techniques excentriques
Pour satisfaire tes émotions bizarres
On est de retour Monsieur A, Monsieur F
Elle demande comme ça, parfois elle me demande comme ça
Elle demande comme ça, ou comme ça
Elle veut plus, si elle me le demande, je lui donne
Comme ça, parfois elle me demande comme ça
Elle demande comme ça, ou comme ça
Elle veut plus, si elle me le demande, je lui donne
Bouge-le, vas-y ma chérie, accélère le rythme
Bouge-le, ne te perds pas le rythme
Bouge-le da' da' vas-y ma'
Bouge-le, comme ça ou comme ça
Laisse-moi juste savoir comment tu t'amuses
Laisse-moi savoir que rien ne t'arrête
Je ne sais pas ce qu'elle a, mais me voilà
La regardant, la regardant
Qui' qui' qui' qui sait qui pourra dompter cette bête sauvage
Qui pourra lui faire tout ce qu'elle veut
Crois-moi, il y a un million de façons
Elle va te rendre fou, elle va te satisfaire
Elle va voir qui donne le plus pour te connaître
Alors donne-moi une chance, ne t'inquiète pas de ce qui se passe
Laisse entrer ton amour dans ton cœur
Et laisse les corps s'enfoncer dans la transe
Je ne sais pas ce qu'elle veut
Elle est imprévisible
Il n'y a aucun moyen de la satisfaire
Elle ne se décide jamais
Elle demande comme ça, parfois elle me demande comme ça
Elle demande comme ça, ou comme ça
Elle veut plus, si elle me le demande, je lui donne
Comme ça, parfois elle me demande comme ça
Elle demande comme ça, ou comme ça
Elle veut plus, si elle me le demande, je lui donne
Bouge-le, vas-y ma chérie, accélère le rythme
Bouge-le, ne te perds pas le rythme
Bouge-le da' da' vas-y ma'
Bouge-le, comme ça ou comme ça
Chaque pas que nous faisons est planifié
(On est les meilleurs de la terre)
Mais nous ne quittons jamais la terre ferme
(Ohh non)
Down to earth
(Oohh oui)
Monsieur A, Monsieur F
Tainy, Master Chris