Alexis & Fido - Ojos Que No Ven - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alexis & Fido - Ojos Que No Ven




Ojos Que No Ven
Ojos Que No Ven
Si esa almohada hablara
Si cet oreiller parlait
Si las paredes hablaran (Mix A)
Si les murs pouvaient parler (Mix A)
Qué sería de mí, oh no (Señores)
Qu'est-ce qui arriverait à moi, oh non (Messieurs)
Qué sería de mí, oh no (We back)
Qu'est-ce qui arriverait à moi, oh non (On est de retour)
Si esa almohada hablara
Si cet oreiller parlait
Si las paredes hablaran
Si les murs pouvaient parler
Qué sería de mí, oh no
Qu'est-ce qui arriverait à moi, oh non
Qué sería de mí, oh no
Qu'est-ce qui arriverait à moi, oh non
Me porto mal, lo
Je me comporte mal, je sais
No se siente lo que no se ve
On ne ressent pas ce qu'on ne voit pas
Si te enteras, después quién sabe
Si tu le découvres, qui sait ce qui se passera après
Dale, mete mano de una vez
Allez, fais-le maintenant
Me porto mal, lo
Je me comporte mal, je sais
No se siente lo que no se ve
On ne ressent pas ce qu'on ne voit pas
Si te enteras, después quién sabe
Si tu le découvres, qui sait ce qui se passera après
Dale, mete mano de una vez (Porque)
Allez, fais-le maintenant (Parce que)
Ojos que no ven, corazón que no siente
Des yeux qui ne voient pas, un cœur qui ne ressent pas
Ojos que no ven, ojos que no ven (It's true, baby)
Des yeux qui ne voient pas, des yeux qui ne voient pas (C'est vrai, bébé)
Ojos que no ven, corazón que no siente
Des yeux qui ne voient pas, un cœur qui ne ressent pas
Ojos que no ven, ojos que no ven
Des yeux qui ne voient pas, des yeux qui ne voient pas
Dale ma' confía en
Allez, ma chérie, fais-moi confiance
Yo no soy tan malo como dicen
Je ne suis pas aussi mauvais qu'on le dit
No dejes que los hechos te aterroricen
Ne laisse pas les faits t'effrayer
Deja que mis manos en tu espalda aterricen
Laisse mes mains atterrir sur ton dos
Que el olor de mis sábanas te hechice
Que l'odeur de mes draps te fascine
Que tu nivel haciéndolo
Que ton niveau en fasse
Entre cuatro paredes divirtiéndonos
Entre quatre murs, on s'amuse
Pide lo que quieras que esto no puede ser más perfecto
Demande ce que tu veux, ça ne peut pas être plus parfait
What about saber si soy un experto
Que dirais-tu de savoir si je suis un expert
En esto es que me crezco
C'est que je grandis
Cuando tengo una mami como tú, intento
Quand j'ai une maman comme toi, j'essaie
Aprovechar el momento
De profiter du moment
Olvídate de mi conocimiento, porque
Oublie mes connaissances, parce que
Ojos que no ven, corazón que no siente
Des yeux qui ne voient pas, un cœur qui ne ressent pas
Ojos que no ven, ojos que no ven (It's true, baby)
Des yeux qui ne voient pas, des yeux qui ne voient pas (C'est vrai, bébé)
Ojos que no ven, corazón que no siente
Des yeux qui ne voient pas, un cœur qui ne ressent pas
Ojos que no ven, ojos que no ven
Des yeux qui ne voient pas, des yeux qui ne voient pas
Mira, ma', yo no soy un santo
Regarde, ma chérie, je ne suis pas un saint
Pero, es que me gustas tanto
Mais, c'est que tu me plais tellement
No se cohiba, uste' también tiene su historia
Ne te gêne pas, tu as aussi ta propre histoire
Quíteme la cara de espanto
Enlève-moi ce regard de terreur
Pichéale a la duda, quédate muda
Fous un coup de pied au doute, reste muette
Deja que la calentura suba
Laisse la chaleur monter
Por otros niveles, disfrútatelo
À d'autres niveaux, profite-en
Si uno no sabe, no puede
Si on ne sait pas, on ne peut pas
Si te enteras después que no fuiste la primera
Si tu découvres plus tard que tu n'étais pas la première
La intriga te desespera
L'intrigue te désespère
Ojos que no ven, corazón que no siente
Des yeux qui ne voient pas, un cœur qui ne ressent pas
Ma', esa es la mejor manera (Oh, yeah)
Ma chérie, c'est la meilleure façon (Oh, yeah)
Si esa almohada hablara
Si cet oreiller parlait
Si las paredes hablaran
Si les murs pouvaient parler
Qué sería de mí, oh no
Qu'est-ce qui arriverait à moi, oh non
Qué sería de mí, oh no
Qu'est-ce qui arriverait à moi, oh non
Si esa almohada hablara
Si cet oreiller parlait
Si las paredes hablaran
Si les murs pouvaient parler
Qué sería de mí, oh no
Qu'est-ce qui arriverait à moi, oh non
Qué sería de mí, oh no
Qu'est-ce qui arriverait à moi, oh non
Me porto mal, lo
Je me comporte mal, je sais
No se siente lo que no se ve
On ne ressent pas ce qu'on ne voit pas
Si te enteras, después quién sabe
Si tu le découvres, qui sait ce qui se passera après
Dale, mete mano de una vez
Allez, fais-le maintenant
Me porto mal, lo
Je me comporte mal, je sais
No se siente lo que no se ve
On ne ressent pas ce qu'on ne voit pas
Si te enteras, después quién sabe
Si tu le découvres, qui sait ce qui se passera après
Dale, mete mano de una vez (Porque)
Allez, fais-le maintenant (Parce que)
Ojos que no ven, corazón que no siente
Des yeux qui ne voient pas, un cœur qui ne ressent pas
Ojos que no ven, ojos que no ven (It's true, baby)
Des yeux qui ne voient pas, des yeux qui ne voient pas (C'est vrai, bébé)
Ojos que no ven, corazón que no siente
Des yeux qui ne voient pas, un cœur qui ne ressent pas
Ojos que no ven, ojos que no ven
Des yeux qui ne voient pas, des yeux qui ne voient pas
Tranquila, yo soy un caballero
Sois tranquille, je suis un gentleman
Y los caballeros no tenemos memoria
Et les gentlemen n'ont pas de mémoire
This is down to earth, you know?
C'est terre à terre, tu sais ?
Tiny, the world is yours
Tiny, le monde est à toi
Mister A, Señor F, en el laboratorio
Mister A, Señor F, au laboratoire
Y Master Chris, "El científico"
Et Master Chris, "Le scientifique"
Quiero (Quiero, quiero) C'mon
Je veux (Je veux, je veux) Allez
Quiero (Quiero, quiero) C'mon
Je veux (Je veux, je veux) Allez
Quiero (Quiero, quiero) C'mon
Je veux (Je veux, je veux) Allez
C'mon, c'mon
Allez, allez





Авторы: Masis Marcos Efrain, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.