Текст и перевод песни Alexis & Fido - Sobrenatural

Sobrenatural

Sobrenatural, sobrenatural
Yo me acuerdo
Tú me amabas
Ya no es igual
Si todo se acabo
Dímelo
(You can't let me know ma')
Recuerdo
Tú y yo en mi cama
Son momentos imposibles de olvidar
Oh-oh-oh (you know)
Yo sigo aquí (oh)
No dejo de pensar en ti (oh)
No sé de ti (oh, no)
Ya no puedo seguir así (oh)
Solo, solo sin ti (oh)
Es algo sobrenatural (oh)
No puedo dejarte de amar (oh)
Ya no puedo seguir así (oh, no)
Solo, solo sin ti
Ma', si tú supieras lo que me ha da'o por hacer
Coger tu foto y mirarla hasta el amanecer ma'
Wow, ya no duermo
Esta situación me tiene enfermo, no entiendo
Porque si ya tú me olvidaste a mí, yo a ti no puedo (oh)
Porque es difícil aceptar que ya se apagó el fuego (oh)
Porque tengo que resignarme y no intentarlo de nuevo
Esto es un duelo, entre lo que pienso y lo que siento (yop, yop)
Digo que ya no te quiero
Pero en el fondo miento (es gracioso como yo mismo me miento)
De muchas cosas me arrepiento (oh)
Pero lo tengo claro sin resentimientos (you know)
Yo sigo aquí (oh)
No dejo de pensar en ti (oh)
No sé de ti (oh, no)
Ya no puedo seguir así (oh)
Solo, solo sin ti (oh)
Es algo sobrenatural (oh)
No puedo dejarte de amar (oh)
Ya no puedo seguir así (oh, no)
Solo, solo sin ti
Wow, todavía recuerdo como tú me besabas
Todavía recuerdo que en mi oído susurrabas
Que yo era el hombre de tu vida
Que conmigo te sentías protegida y querida
El recordarte tanto me ha quitado la paz (oh)
No sé si algún día estarás conmigo o si tú serás
La protagonista de mi vida (yop, yop)
No dejes que esto se divida ma'
Dame otra alternativa porque
Siento rabia conmigo mismo
No sé si fuera mis celos o mi egoísmo
Pero, tienes que entender que cuando uno ama por primera vez
A veces to' sale al revés (tú sabes)
Yo sigo aquí
No dejo de pensar en ti
No sé de ti
Ya no puedo seguir así
Solo, solo sin ti
Es algo sobrenatural
No puedo dejarte de amar
Ya no puedo seguir así
Solo, solo sin ti
Yo me acuerdo
Tú me amabas
Ya no es igual
Si todo se acabó
Dímelo
(You can't let me know ma'!)
Recuerdo
Tú y yo en mi cama
Son momentos imposibles de olvidar
Oh-oh-oh (you know)

Surnaturel

Surnaturel, surnaturel
Je me souviens
Tu m'aimais
Ce n'est plus pareil
Si tout est fini
Dis-le moi
(Tu ne peux pas me le faire savoir ma')
Je me souviens
Toi et moi dans mon lit
Ce sont des moments impossibles à oublier
Oh-oh-oh (tu sais)
Je suis toujours ici (oh)
Je n'arrête pas de penser à toi (oh)
Je ne sais rien de toi (oh, non)
Je ne peux plus continuer comme ça (oh)
Seul, seul sans toi (oh)
C'est quelque chose de surnaturel (oh)
Je ne peux pas arrêter de t'aimer (oh)
Je ne peux plus continuer comme ça (oh, non)
Seul, seul sans toi
Ma', si tu savais ce que m'a coûté de faire
Prendre ta photo et la regarder jusqu'à l'aube ma'
Wow, je ne dors plus
Cette situation me rend malade, je ne comprends pas
Parce que si tu m'as déjà oublié, moi, je ne peux pas t'oublier (oh)
Parce qu'il est difficile d'accepter que le feu s'est éteint (oh)
Parce que je dois me résigner et ne pas essayer à nouveau
C'est un deuil, entre ce que je pense et ce que je ressens (yop, yop)
Je dis que je ne t'aime plus
Mais au fond je mens (c'est drôle comme je me mens à moi-même)
Je regrette beaucoup de choses (oh)
Mais j'ai l'esprit clair sans ressentiment (tu sais)
Je suis toujours ici (oh)
Je n'arrête pas de penser à toi (oh)
Je ne sais rien de toi (oh, non)
Je ne peux plus continuer comme ça (oh)
Seul, seul sans toi (oh)
C'est quelque chose de surnaturel (oh)
Je ne peux pas arrêter de t'aimer (oh)
Je ne peux plus continuer comme ça (oh, non)
Seul, seul sans toi
Wow, je me souviens encore comment tu m'embrassaies
Je me souviens encore que tu murmurais à mon oreille
Que j'étais l'homme de ta vie
Que tu te sentais protégée et aimée avec moi
Le fait de me souvenir autant m'a enlevé la paix (oh)
Je ne sais pas si un jour tu seras avec moi ou si tu seras
La protagoniste de ma vie (yop, yop)
Ne laisse pas ça se diviser ma'
Donne-moi une autre alternative parce que
Je ressens de la rage envers moi-même
Je ne sais pas si c'était ma jalousie ou mon égoïsme
Mais, tu dois comprendre que quand on aime pour la première fois
Parfois tout se passe à l'envers (tu sais)
Je suis toujours ici
Je n'arrête pas de penser à toi
Je ne sais rien de toi
Je ne peux plus continuer comme ça
Seul, seul sans toi
C'est quelque chose de surnaturel
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Je ne peux plus continuer comme ça
Seul, seul sans toi
Je me souviens
Tu m'aimais
Ce n'est plus pareil
Si tout est fini
Dis-le moi
(Tu ne peux pas me le faire savoir ma'!)
Je me souviens
Toi et moi dans mon lit
Ce sont des moments impossibles à oublier
Oh-oh-oh (tu sais)