Текст и перевод песни Alexis & Fido - Solo Un Minuto

Solo Un Minuto

Yo! Yo!
Hueso!
Esta es la ultima que me juego!
Ja!
Solo un minuto para confesarte
Hablar de lo que he hecho mal
Y si yo no he hecho mal
Que mi fe en ti me salve
Solo un minuto para confesarte
Hablar de lo que he hecho mal
Y si yo no he hecho mal
Que mi fe en ti me salve
("En una información acabada de recibir!)
(Uno de lo mas buscados del país fue herido en una balacera!)
(La victima se encuentra en condición critica!)
(Entre la euforia de los presentes esto fue lo que pudimos captar!")
Aquí me encuentro
Entre la vida y la muerte
Tratando de ser fuerte
Con calma mi respiración
Borrosa mi visión
Pero todavía sigo conciente
Voy a hablar claro
Aun sigo escuchando disparos
Pero de Ti no me separo
Y por si hoy yo pago
Lo que en mi pasado hice
Aunque mi corazón se paralice
Y esta tierra más no pise
Hoy me confieso...
Por todo lo que tuve que hacer caer
Y ver morir en el proceso
Hoy me confieso...
Ni mi madre ni mi padre tuvieron culpa
Ni merecieron haber pasado por to' eso
A todas estas yo nunca fui un abusador
Siempre tuve en mi mente que tú eras mi salvador
Si lo que yo he hecho mal en tu juicio me condena al infierno
Solo tengo un minuto, Señor, me arrepiento
Y quiero ser parte de tu mundo eterno
Solo un minuto para confesarte
Hablar de lo que he hecho mal
Y si yo no he hecho mal
Que mi fe en ti me salve
Solo un minuto para confesarte
Hablar de lo que he hecho mal
Y si yo no he hecho mal
Que mi fe en ti me salve
("En esta balacera también se informo!
De una victima inocente a causa de las balas perdidas!
La victima desconsolada clamaba por ayuda!
Y al mismo tiempo reclamaba a Dios!
Esto fue lo que se escucho!")
Oh-no, cuanta sangre, no lo creo
Estoy tira'o en el suelo y casi ni veo
Lo primero que me pasa por la mente
Es la sonrisa de mi madre
Ayer cumplió años y no tuve na' que regalarle
Mi hijo apenas esta creciendo
Dios ayúdalo que no crezca sufriendo
Mientras pienso, me desangro, me falta el aliento
No veo a nadie, solo a mis sueños irse con el viento
Tú sabes que yo nunca le he hecho daño a nadie
¿Por qué esto tuvo que pasarme?
Veo todo negro y nadie viene a socorrerme
Espero que por mi fe y mi corazón
En tu reino puedas tenerme
Solo un minuto para confesarte
Hablar de lo que he hecho mal
Y si yo no he hecho mal
Que mi fe en ti me salve
Solo un minuto para confesarte
Hablar de lo que he hecho mal
Y si yo no he hecho mal
Que mi fe en ti me salve
Que mi fe en ti me salve
Que mi fe en ti me salve
("Son muchas las victimas inocentes.)
(Y vidas que se pierden a diario a causa de la criminalidad.)
(No permitamos que esto continué.)
(El futuro es nuestro.)
(Llena tu corazón de amor y fe.)
(Recibe la bendición del máximo creador.")
Y de parte de los pitbulls!
Solo falta por decirles!
Que hagan conciencia!
Dale valor a tu vida!
Abre tu corazón!
Y deja que la fe te lleve por el buen camino!
Yo!
Alexis!
Fido!
Hueso!
Naldo!
(Over!)
(Over!)
(Over!)
(Ja!)

Всего Минута

Эй! Эй!
Hueso!
Это мой последний шанс!
Ха!
Всего минута, чтобы признаться тебе,
Рассказать о том, что я сделал не так.
А если я ничего не сделал плохого,
Пусть моя вера в тебя спасет меня.
Всего минута, чтобы признаться тебе,
Рассказать о том, что я сделал не так.
А если я ничего не сделал плохого,
Пусть моя вера в тебя спасет меня.
("Только что полученная информация!")
(Один из самых разыскиваемых преступников страны был ранен в перестрелке!)
(Пострадавший находится в критическом состоянии!)
(В суматохе происходящего нам удалось узнать следующее!")
Вот я здесь,
Между жизнью и смертью,
Пытаюсь быть сильным.
Мое дыхание сбито,
Зрение затуманено,
Но я все еще в сознании.
Я буду говорить прямо,
Я все еще слышу выстрелы,
Но от Тебя я не отрекаюсь.
И если сегодня я плачу
За то, что сделал в прошлом,
Даже если мое сердце остановится,
И я больше не ступлю на эту землю,
Сегодня я исповедуюсь...
За всех, кого я погубил,
И кого видел умирающими.
Сегодня я исповедуюсь...
Ни моя мать, ни мой отец не виноваты,
И не заслужили всего этого.
При всем этом я никогда не был насильником,
Я всегда помнил, что Ты мой спаситель.
Если то, что я сделал не так, по Твоему суду обрекает меня на ад,
У меня есть всего минута, Господи, я раскаиваюсь.
И хочу быть частью Твоего вечного мира.
Всего минута, чтобы признаться тебе,
Рассказать о том, что я сделал не так.
А если я ничего не сделал плохого,
Пусть моя вера в тебя спасет меня.
Всего минута, чтобы признаться тебе,
Рассказать о том, что я сделал не так.
А если я ничего не сделал плохого,
Пусть моя вера в тебя спасет меня.
("Также сообщается о жертве среди мирного населения
в результате этой перестрелки!
Убитая горем жертва взывала о помощи!
И в то же время обращалась к Богу!
Вот что было слышно!")
О, нет, сколько крови, не могу поверить.
Я лежу на земле и почти ничего не вижу.
Первое, что приходит мне на ум,
Это улыбка моей матери.
Вчера у нее был день рождения, а мне нечего было ей подарить.
Мой сын еще совсем маленький.
Боже, помоги ему не расти в страданиях.
Пока я думаю, я истекаю кровью, мне не хватает дыхания.
Я никого не вижу, только мои мечты уносятся ветром.
Ты знаешь, что я никогда никому не причинял зла.
Почему это случилось со мной?
Я вижу все черным, и никто не приходит мне на помощь.
Надеюсь, что за мою веру и мое сердце
Ты примешь меня в свое царство.
Всего минута, чтобы признаться тебе,
Рассказать о том, что я сделал не так.
А если я ничего не сделал плохого,
Пусть моя вера в тебя спасет меня.
Всего минута, чтобы признаться тебе,
Рассказать о том, что я сделал не так.
А если я ничего не сделал плохого,
Пусть моя вера в тебя спасет меня.
Пусть моя вера в тебя спасет меня.
Пусть моя вера в тебя спасет меня.
("Слишком много невинных жертв.)
(И жизней, которые ежедневно теряются из-за преступности.)
(Мы не должны позволять этому продолжаться.)
(Будущее за нами.)
(Наполни свое сердце любовью и верой.)
(Прими благословение высшего создателя.")
И от лица питбулей!
Осталось только сказать вам!
Чтобы вы задумались!
Цените свою жизнь!
Откройте свое сердце!
И пусть вера ведет вас по верному пути!
Эй!
Alexis!
Fido!
Hueso!
Naldo!
(Всё!)
(Всё!)
(Всё!)
(Ха!)