Alexis & Fido - Soltura - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alexis & Fido - Soltura




Soltura
Soltura
Oye nena
Hé, ma chérie
Tu estas dura lo sabes
Tu es belle, tu le sais
Por ti me buscaría mil problemas
Pour toi, j'affronterais mille problèmes
Saliste suelta pa' la calle
Tu es sortie dans la rue
Mucho reggaetón pal sistema
Beaucoup de reggaeton pour le système
Comienzas a bailar tu misma
Tu commences à danser toi-même
Pa' que las demás te vean
Pour que les autres te voient
Yo que pa' ti no hay liga
Je sais qu'il n'y a pas de match pour toi
Demuestra como te meneas
Montre comment tu te déplaces
Ponle más soltura
Ajoute de la liberté
échate pa' acá
Viens ici
Como no hay ninguna
Il n'y a personne comme toi
Así que
Alors
Ponle más soltura
Ajoute de la liberté
Conmigo te vas
Tu pars avec moi
Así que vivamos la aventura (mr mr. a)
Alors vivons l'aventure (mr mr. a)
(Come on)
(Allez)
A ti no hay quien te soporte
Personne ne peut te supporter
Por tu flow y tu corte
Pour ton flow et ton style
Eso es lo que hace
C'est ce qui fait
Que contigo no me comporte
Que je ne me comporte pas avec toi
Quiero llevarte al horizonte
Je veux t'emmener à l'horizon
Comerte de sur a norte
Te manger du sud au nord
Tenerte secuestrada
Te garder en otage
Y botar el pasaporte
Et jeter le passeport
Si tu
Si tu
Mujer misma
Femme toi-même
La que me mata con esa actitud
Tu me tues avec cette attitude
Y su carisma
Et son charisme
Dame luz luz
Donne-moi de la lumière lumière
Pa' llevarte pa' lo oscu u u ro
Pour t'emmener dans le noir u u ro
De seguro que eres una experta
Tu es certainement une experte
Moviendo ese cu u cuerpo
À bouger ce cu u corps
Te veo y me encrepó
Je te vois et je suis fou
Dame una señal
Donne-moi un signe
Y en la troca te trepo
Et je grimpe dans le camion
Prendemos la música
On allume la musique
Subimos el bajo boom boom
On monte le boom boom du son
Déjame chequear si en ti yo quepo
Laisse-moi vérifier si je rentre en toi
Ponle más soltura
Ajoute de la liberté
échate pa' acá
Viens ici
Como no hay ninguna
Il n'y a personne comme toi
Así que
Alors
Ponle más soltura
Ajoute de la liberté
Conmigo te vas
Tu pars avec moi
Así que vivamos la aventura
Alors vivons l'aventure
Tu eres una máquina
Tu es une machine
Y donde quiera que llega acaba
Et partout elle arrive, elle finit
Se suelta y se me sale la baba (come on)
Elle se lâche et je bave (allez)
Tu eres una maquina
Tu es une machine
Haz de mi lo que quieras
Fais de moi ce que tu veux
Yo me dejo lo hacemos a tu manera
Je me laisse, on fait à ta manière
Sin prisa
Sans hâte
Aprovecha que santana hizo el beat
Profite du fait que Santana a fait le beat
Lento y hay que romper el momento
Lentement et il faut briser le moment
Y en la oscuridad podamos devorarnos
Et dans l'obscurité, on peut se dévorer
Sin condición y reglamento
Sans condition ni règlement
Tu eres una maquina
Tu es une machine
Vitamina para mi stamina
Vitamine pour mon endurance
Adrenalina pura Ma
Adrénaline pure Ma
Tu eres la más dura
Tu es la plus dure
Me mata como me baila
Elle me tue comme elle danse
Y como camina
Et comment elle marche
Ella me tortura
Elle me torture
Como le da soltura
Comment elle le laisse aller
To' el mundo se cuuura
Tout le monde est guéri
Comienzas a bailar tu misma
Tu commences à danser toi-même
Pa' que las demás te vean
Pour que les autres te voient
Yo que pa' ti no hay liga
Je sais qu'il n'y a pas de match pour toi
Demuestra como te meneas
Montre comment tu te déplaces
Ponle más soltura
Ajoute de la liberté
échate pa' acá
Viens ici
Como no hay ninguna
Il n'y a personne comme toi
Así que
Alors
Ponle más soltura
Ajoute de la liberté
Conmigo te vas
Tu pars avec moi
Así que vivamos la aventura
Alors vivons l'aventure
La Esencia
La Essentia
Santana
Santana
El niño de oro
L'enfant d'or
Y los reyes del perreo
Et les rois du perreo
Mr. a
Mr. a
Señor F
Monsieur F
Alexis y Fido
Alexis et Fido
Wild dogz music baby
Wild dogz music baby
We the best
On est les meilleurs
Oh yeah
Oh ouais





Авторы: Santana-lugo Juan Jesus, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.