Alexis & Fido - Yo Quiero (feat. Camila) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alexis & Fido - Yo Quiero (feat. Camila) [Remix]




Yo Quiero (feat. Camila) [Remix]
Je te veux (feat. Camila) [Remix]
Fue algún día común y corriente
C'était un jour ordinaire
Que me salí a caminar entre la gente
Que je suis sorti me promener parmi la foule
Sin saber lo que el destino me estaba preparando
Sans savoir ce que le destin me préparait
Una sorpresa ya me estaba esperando
Une surprise m'attendait déjà
Poco después pase por dónde hacían café
Peu après, je suis passé devant un café
Cómo no tenía más que hacer pase pregunté
Comme je n'avais rien de mieux à faire, j'ai demandé
Que si pa este flaco había una mesa
S'il y avait une table pour ce mec
Y fue así que me atendió esa belleza
Et c'est ainsi que cette beauté m'a servi
No imaginaba nada más
Je n'imaginais rien de plus
Que llevarla lejos de aquí
Que de l'emmener loin d'ici
Te juro que yo
Je te jure que je
No podía si quiera hablar
Ne pouvais même pas parler
Del amor que al verla sentí
De l'amour que j'ai ressenti en la voyant
O mamacita dame dame también
Oh ma petite, donne-moi donne-moi aussi
Nena si supieras lo que yo sentí desde que te vi
Chérie, si tu savais ce que j'ai ressenti depuis que je t'ai vue
Algo mágico
Quelque chose de magique
Algo espectacular
Quelque chose de spectaculaire
Que me hizo fijarme en ti
Qui m'a fait me concentrer sur toi
No si fue tu boca
Je ne sais pas si c'était ta bouche
No se si fue tu pelo
Je ne sais pas si c'était tes cheveux
O ese cuerpo demasiado
Ou ce corps trop
Yo quiero
Je te veux
Quiero ser tu amigo
Je veux être ton ami
Algo más que un amigo
Plus qu'un ami
Yo quiero
Je te veux
Serte sincero
Être honnête avec toi
Por tus besos muero
Je meurs pour tes baisers
Yo quiero
Je te veux
Quiero ser tu amigo
Je veux être ton ami
Algo más que un amigo
Plus qu'un ami
Yo quiero
Je te veux
Serte sincero
Être honnête avec toi
Por tus besos muero
Je meurs pour tes baisers
Al otro día sucedió lo siguiente
Le lendemain, il s'est passé ce qui suit
Me desperté temprano me sentí diferente
Je me suis réveillé tôt, je me sentais différent
No supe la razón de esa mañana tan bella
Je ne savais pas la raison de cette belle matinée
Hasta que vi que amanecía con ella
Jusqu'à ce que je voie qu'elle se réveillait avec moi
No imaginaba nada más
Je n'imaginais rien de plus
Que llevarla lejos de aquí
Que de l'emmener loin d'ici
Te juro que yo
Je te jure que je
No podía si quiera hablar
Ne pouvais même pas parler
Del amor que al verla sentí
De l'amour que j'ai ressenti en la voyant
O mamacita dame dame también
Oh ma petite, donne-moi donne-moi aussi
O mamacita y tus besos también
Oh ma petite, et tes baisers aussi
Yo quiero contigo
Je te veux avec moi
Morena te lo pido
Brunette, je te le demande
Yo quiero contigo
Je te veux avec moi
Yo quiero contigo
Je te veux avec moi
Morena te lo pido
Brunette, je te le demande
Yo quiero contigo
Je te veux avec moi





Авторы: Mario Alberto Dominguez Zarzar, Ettore Grenci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.