Alexis & Fido - Yo Quiero (feat. Camila) [Remix] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alexis & Fido - Yo Quiero (feat. Camila) [Remix]




Yo Quiero (feat. Camila) [Remix]
Я Хочу (при участии Камилы) [Ремикс]
Fue algún día común y corriente
Это был обычный день,
Que me salí a caminar entre la gente
Когда я вышел прогуляться среди людей.
Sin saber lo que el destino me estaba preparando
Не зная, что судьба готовит мне,
Una sorpresa ya me estaba esperando
Сюрприз уже ждал меня.
Poco después pase por dónde hacían café
Чуть позже я проходил мимо кафе,
Cómo no tenía más que hacer pase pregunté
От нечего делать зашел и спросил,
Que si pa este flaco había una mesa
Есть ли для этого парня свободный столик,
Y fue así que me atendió esa belleza
И вот так меня обслужила эта красотка.
No imaginaba nada más
Я не мог представить ничего больше,
Que llevarla lejos de aquí
Чем увезти ее далеко отсюда.
Te juro que yo
Клянусь тебе,
No podía si quiera hablar
Я не мог даже говорить
Del amor que al verla sentí
От любви, которую я почувствовал, увидев ее.
O mamacita dame dame también
О, мамочка, дай мне, дай мне еще.
Nena si supieras lo que yo sentí desde que te vi
Детка, если бы ты знала, что я почувствовал, когда увидел тебя,
Algo mágico
Что-то волшебное,
Algo espectacular
Что-то захватывающее,
Que me hizo fijarme en ti
Что заставило меня обратить на тебя внимание.
No si fue tu boca
Не знаю, были ли это твои губы,
No se si fue tu pelo
Не знаю, были ли это твои волосы,
O ese cuerpo demasiado
Или это тело, слишком...
Yo quiero
Я хочу,
Quiero ser tu amigo
Хочу быть твоим другом,
Algo más que un amigo
Чем-то большим, чем друг.
Yo quiero
Я хочу
Serte sincero
Быть с тобой честным,
Por tus besos muero
По твоим поцелуям умираю.
Yo quiero
Я хочу,
Quiero ser tu amigo
Хочу быть твоим другом,
Algo más que un amigo
Чем-то большим, чем друг.
Yo quiero
Я хочу
Serte sincero
Быть с тобой честным,
Por tus besos muero
По твоим поцелуям умираю.
Al otro día sucedió lo siguiente
На следующий день случилось следующее:
Me desperté temprano me sentí diferente
Я проснулся рано, почувствовал себя по-другому.
No supe la razón de esa mañana tan bella
Не понимал причину этого прекрасного утра,
Hasta que vi que amanecía con ella
Пока не увидел, что просыпаюсь с ней.
No imaginaba nada más
Я не мог представить ничего больше,
Que llevarla lejos de aquí
Чем увезти ее далеко отсюда.
Te juro que yo
Клянусь тебе,
No podía si quiera hablar
Я не мог даже говорить
Del amor que al verla sentí
От любви, которую я почувствовал, увидев ее.
O mamacita dame dame también
О, мамочка, дай мне, дай мне еще.
O mamacita y tus besos también
О, мамочка, и твои поцелуи тоже.
Yo quiero contigo
Я хочу быть с тобой,
Morena te lo pido
Смуглянка, прошу тебя.
Yo quiero contigo
Я хочу быть с тобой,
Yo quiero contigo
Я хочу быть с тобой,
Morena te lo pido
Смуглянка, прошу тебя.
Yo quiero contigo
Я хочу быть с тобой.





Авторы: Mario Alberto Dominguez Zarzar, Ettore Grenci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.