44. Caliber Love Letter - Alexisonfire перевод на немецкий

44. Caliber Love Letter

Sifting through weathered photo albums
(Does it make a difference) Looking for
(This is the way it is) gloriously aged polaroids
(You think it really would make a difference) Of
Places (Would I hang on the)
You've never been (Beach in perfect black and hide)
(I broke through this hollow shell that once)
(Held me so tight I couldn't breathe)
(Come) A place (With me) to accept
(Jump off the edge) You don't exist

Smile for the camera sweetheart.
I really wanna immortalize the moment
Just remember the first step in forgetting
Is destroying all the evidence.

With friends
Like you
Who needs
Subtext
Sub. Text.
Sub. Text.

This is a .44 caliber love letter straight from my heart.

With a gun, make your shot.
Let's hope for better shit.
(Straight) That (from my) reason (heart) for separation
(Straight) Straight from (from) my (my) my (heart) heart

Christened by your bullet
I'm losing patience
Well I guess
It's my own fault

Don't re- don't re-
Don't re-mem-ber
Don't re-mem-ber
Don't

44. Kaliber Liebesbrief

Verwitterte Fotoalben durchwühlend
(Macht es einen Unterschied) Auf der Suche nach
(So ist es nun mal) herrlich gealterten Polaroids
(Glaubst du, es würde wirklich einen Unterschied machen?) Von
Orten (Würde ich am)
An denen du nie warst (Strand in perfektem Schwarz und versteckt)
(Ich durchbrach diese hohle Schale, die einst)
(Mich so fest hielt, dass ich nicht atmen konnte)
(Komm) Ein Ort (mit mir), um zu akzeptieren
(Spring über den Rand) Dass du nicht existierst

Lächle für die Kamera, Süße.
Ich will den Moment wirklich verewigen
Denk nur dran, der erste Schritt zum Vergessen
Ist die Vernichtung aller Beweise.

Mit Freunden
Wie dir
Wer braucht da
Subtext
Sub. Text.
Sub. Text.

Das ist ein .44 Kaliber Liebesbrief, direkt aus meinem Herzen.

Mit einer Waffe, gib deinen Schuss ab.
Hoffen wir auf besseren Scheiß.
(Direkt) Der (aus meinem) Grund (Herzen) für die Trennung
(Direkt) Direkt aus (aus) meinem (meinem) meinem (Herzen) Herzen

Getauft durch deine Kugel
Ich verliere die Geduld
Naja, ich schätze
Es ist meine eigene Schuld

Erinn're dich ni- erinn're dich ni-
Erinn're dich ni-cht
Erinn're dich ni-cht
Nicht