No Transitory - Alexisonfire перевод на русский

No Transitory

I'm in a constant state of getting cut

So why don't I feel anything?

This is a violation

Maybe I forgot what it was like
Before it entered me

So this is what they call
Another endless night
So tired of believing
If this is wrong or right

I think this cause is lost
I wish that I could sleep
I feel like some kind of shadow
Another slave to the week

Imagine if we lived
Under the weather
We would never be found
Never discovered

If everything goes wrong
If it's one more endless night
You know there always tomorrow
And tomorrow and tomorrow and tomorrow and tomorrow...

They'll know there's always tomorrow (you'll know)

And this knife, this knife
It is my most important appendage (this is my most...)

Tomorrow, tomorrow, tomorrow

So now that your whole world
Has gone up into flames
This night is still never ending
Do you think you're still safe?

Seems everything went wrong
We were discovered
But this time there's no tomorrow and tomorrow and tomorrow...
Tomorrow, tomorrow

And this knife, this knife

Нет ничего преходящего

Я постоянно чувствую, как меня режут на части,

Так почему же я ничего не чувствую?

Это какое-то насилие.

Может, я забыл, каково это было,
Прежде чем это проникло в меня.

Так вот что они называют
Очередной бесконечной ночью.
Так устал верить,
Правильно это или нет.

Думаю, это дело проиграно.
Как бы я хотел уснуть.
Я чувствую себя какой-то тенью,
Ещё одним рабом недели.

Представь, если бы мы жили
Вдали от всего этого,
Нас бы никогда не нашли,
Никогда не обнаружили.

Если всё пойдёт не так,
Если это ещё одна бесконечная ночь,
Знай, что всегда есть завтра,
И завтра, и завтра, и завтра, и завтра...

Они будут знать, что всегда есть завтра (ты будешь знать).

И этот нож, этот нож,
Он — мой самый важный придаток (это мой самый...).

Завтра, завтра, завтра.

Итак, теперь, когда весь твой мир
Поглотило пламя,
Эта ночь всё ещё не кончается.
Ты думаешь, ты всё ещё в безопасности?

Кажется, всё пошло не так.
Нас обнаружили.
Но на этот раз нет никакого завтра, и завтра, и завтра...
Завтра, завтра.

И этот нож, этот нож...