Young Cardinal - Alexisonfire перевод на французский

Young Cardinal

Go!
Strange things happen in the night time hours
Yesterday's left
Tomorrow's ours
Those who see numbers refuse the great forgiver
Powerful men, raise your hands and deliver
No superstition to which we all cling
The sun hides itself concealing its grin
And waits for the dawn to reveal itself again
Oh, young cardinals, nesting in the trees
Oh, hear our song
And rain your innocence on me
One, two, three, four!
Strange things happen in the night time hours
I was twice as crazed and wolves devour
Ghosts of love are going through the blinds
Nicotine babies will pull those blinds
The god of the sea is swinging his trident
We stoke our fires with the bones of tyrants
The sun infiltrates through the dust and the dead
And waits for the dawn to reveal itself again
Oh, young cardinals nesting in the trees
Oh, hear our song
And rain your innocence on me
Young cardinals,
Take flight
Return to nest in the black of night
There are things you were not meant to know
Young cardinals,
Take flight
Return to nest in the black of night
There are things you were not meant to know
Oh, young cardinals
Nesting in the trees
Oh, hear our song
And rain your innocence on me
Oh, young cardinals
Oh, young cardinals
Oh, young cardinals
Oh, young cardinals
Oh...

Jeune Cardinal

Vas-y!
Des choses étranges se produisent dans les heures nocturnes
Hier est parti
Demain est à nous
Ceux qui voient les chiffres refusent le grand pardonneur
Hommes puissants, levez les mains et livrez
Pas de superstition à laquelle nous nous accrochons tous
Le soleil se cache, dissimulant son sourire
Et attend l'aube pour se révéler à nouveau
Oh, jeunes cardinaux, nichés dans les arbres
Oh, écoute notre chant
Et fais pleuvoir ton innocence sur moi
Un, deux, trois, quatre!
Des choses étranges se produisent dans les heures nocturnes
J'étais deux fois plus fou et les loups dévorent
Les fantômes de l'amour traversent les stores
Les bébés à la nicotine tireront ces stores
Le dieu de la mer brandit son trident
Nous attisons nos feux avec les os des tyrans
Le soleil s'infiltre à travers la poussière et les morts
Et attend l'aube pour se révéler à nouveau
Oh, jeunes cardinaux nichés dans les arbres
Oh, écoute notre chant
Et fais pleuvoir ton innocence sur moi
Jeunes cardinaux,
Prenez votre envol
Retournez nicher dans le noir de la nuit
Il y a des choses que tu n'étais pas censé savoir
Jeunes cardinaux,
Prenez votre envol
Retournez nicher dans le noir de la nuit
Il y a des choses que tu n'étais pas censé savoir
Oh, jeunes cardinaux
Nichés dans les arbres
Oh, écoute notre chant
Et fais pleuvoir ton innocence sur moi
Oh, jeunes cardinaux
Oh, jeunes cardinaux
Oh, jeunes cardinaux
Oh, jeunes cardinaux
Oh...