Alexx Cloud - Dirty Laundry - перевод текста песни на французский

Dirty Laundry - Alexx Cloudперевод на французский




Dirty Laundry
Linge Sale
I got dirty laundry in the wash so you know that I'm gon' air it out
J'ai du linge sale à laver, alors tu sais que je vais le faire sécher.
Assassinate my character, but will you beat the murder charge
Assassiner ma réputation, mais serez-vous acquitté du meurtre ?
You said that you slang, guarantee you haven't heard of ours
Tu dis que tu deales, je te garantis que tu n'as jamais entendu parler des nôtres.
In the 505, we hop out suburban cars
Dans le 505, on débarque des 4x4.
Bitch I got it sealed tighter than Tennessee bourbon jars
Chérie, je l'ai scellé plus hermétiquement que des bocaux de bourbon du Tennessee.
Here, hold this L
Tiens, prends cette défaite.
I'ma skrt off in a V throwin' dubs like a German car
Je vais déraper dans une Mercedes en lançant des "W" comme une voiture allemande.
I took your ruca to New Mexico
J'ai emmené ta meuf au Nouveau-Mexique.
And she don't speak your language anymore Lil' homie
Et elle ne parle plus ta langue, petit.
That's because she learnin ours
C'est parce qu'elle apprend la nôtre.
You said you got work, but you the errand homie
Tu dis que tu travailles, mais tu es le larbin.
Don't you ever fuck with AyoBudd, yo that's my Aaron homie
Ne t'avise jamais de chercher des noises à AyoBudd, c'est mon pote Aaron.
You said you don't care, why you always act like Karens homie
Tu dis que tu t'en fiches, pourquoi tu agis toujours comme une Karen ?
Only thing she care about if they 24 karats, homie
La seule chose qui l'intéresse, c'est si ce sont des 24 carats.
You can check the accolades, I don't need awards shows, every time I drop that shit a ceremony
Tu peux vérifier les récompenses, je n'ai pas besoin de cérémonies, chaque fois que je sors un truc, c'est une cérémonie.
Every time, you, and your chick, walk by, she be sniffin' up my pheromones
Chaque fois que toi et ta nana passez, elle sniffe mes phéromones.
I know life ain't fair, but you know that I'm a player, I don't wanna go embarrass homie
Je sais que la vie est injuste, mais tu sais que je suis un joueur, je ne veux pas embarrasser personne.
Apparently I sonned a pair of rappers, they my twins I ain't plan to be no parent homie
Apparemment, j'ai fait des enfants à deux rappeurs, ce sont mes jumeaux, je n'avais pas prévu d'être père.
Financial freedom is determined
La liberté financière est déterminée
By how much you wanna compromise
Par ce que tu es prêt à compromettre.
I'm surrounded by these fragile male egos
Je suis entouré de ces egos masculins fragiles
And they don't know how to swallow pride
Et ils ne savent pas comment ravaler leur fierté.
And don't you ever talk to me about havin' heart, cause you know that I gave all of mine
Et ne me parle jamais d'avoir du cœur, parce que tu sais que j'ai donné tout le mien.
I knew I was poppin' when the cop that arrested me, came over and apologized
J'ai su que j'étais célèbre quand le flic qui m'a arrêté est venu s'excuser.
I've been a soldier in my city, when I suit up, it's cause I'm cuttin' all the ties
J'ai été un soldat dans ma ville, quand j'enfile mon costume, c'est parce que je coupe les ponts.
Why you so amazed a hundred thousand of these plays came from her, she do this all the time
Pourquoi tu es si surpris que cent mille de ces écoutes viennent d'elle, elle fait ça tout le temps.
I'm probably up at Boxcar in a hot box, gettin' boxed out
Je suis probablement au Boxcar dans une voiture enfumée, en train de me faire virer.
No, you cannot label me or put me in no box now
Non, tu ne peux pas me cataloguer ou me mettre dans une case maintenant.
This shit box office
Ce truc, c'est du box-office.
When these bitches pull they box out woah
Quand ces salopes sortent leur boîte, woah.
She said, how come you don't like me
Elle a dit : pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Listen, I just blamed it on my sign, bitch, I'm a fuckin' Pisces
Écoute, j'ai juste mis ça sur le compte de mon signe, salope, je suis Poissons.
And then she cop an attitude, I told her, shut the fuck up
Et puis elle prend la mouche, je lui ai dit, ferme ta gueule.
Ate her out, I like my food spicy, yeah
Je l'ai bouffée, j'aime la nourriture épicée, ouais.
I don't do no deals with nobody
Je ne fais pas d'affaires avec personne.
Cause the money that I lost was a fair amount, yeah
Parce que l'argent que j'ai perdu était une somme considérable, ouais.
I got dirty laundry in the wash
J'ai du linge sale à laver.
So you know that I'm gon' motherfuckin' air it out
Alors tu sais que je vais le faire sécher, putain.





Авторы: Damon Henson, Alexander D Cloud-russell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.