Holding On (Remix) - Alexx Cloud перевод на французский

Holding On (Remix)

Yeah yeah
It's a whole lotta tortilla shit
I prolly sound like I'm high but I'm not high man I promise
Ha, yeoo, aye aye
Aye this shit deep
Check me out

It's like yeuhh
And I don't think I know myself
It's hard for me to open up my feelings and expose myself
I think I'm losing faith with shit I can't control myself
And I don't hold no grudges but forever hold ya own I guess
And I been struggling with life ayo this heart is broken
And like a broken camera boy this shit is hard to focus
The cut is extra deep especially when my scars is open
I can feel the devil creepin thinkin he be onto something
I'm over zealous and so pretentious
When I compose a sentence so relentless I'm making you hear my vocals presence
Don't you ever cross that line, nobody goes against us
Cuz we are Mexicans hoppin over these golden fences
And when I look you in the eyes I swear I'm so defenseless
I can feel your pain inside my body that's my souls redemption
You can feel me reaching out ya that's my souls extension
Not to go and mention
But that's my whole confession

And I been holding on
For a real long time
Think it's time for me to take it away
Sometimes I needa go
And find out where the fuck I'm goin
But it's time for me to take it away
And I been holding on
For a real long time
Think it's time for me to take it away
Sometimes I needa go
And find out where the fuck I'm goin
But it's time for me to take it away

Aye man I swear to God
Haha
I be fuckin depressed without music man
Prolly woulda killed myself
I feel like I lost everything
And that's it that's it
But keep that, keep that

I'm over zealous and so pretentious
When I compose a sentence so relentless I'm making you hear my vocals presence
Don't you ever cross that line, nobody goes against us
Cuz we are Mexicans hoppin over these golden fences
And when I look you in the eyes I swear I'm so defenseless
I can feel your pain inside my body that's my souls redemption
You can feel me reaching out ya that's my souls extension
Not to go and mention
But that's my whole confession

S'accrocher (Remix)

Ouais ouais
C'est tout un tas de conneries de tortilla
J'ai probablement l'air d'être défoncé mais je ne le suis pas, je te le promets
Ha, yeoo, aye aye
Aye ce truc est profond
Écoute-moi

C'est comme yeuhh
Et je ne pense pas me connaître moi-même
C'est difficile pour moi d'ouvrir mon cœur et de m'exposer
Je pense que je perds foi en des choses que je ne peux pas contrôler
Et je ne garde pas de rancune, mais à chacun ses responsabilités, je suppose
Et je me bats avec la vie, eh oh, ce cœur est brisé
Et comme un appareil photo cassé, ma belle, c'est difficile de faire la mise au point
La coupure est très profonde, surtout quand mes cicatrices sont ouvertes
Je peux sentir le diable qui rôde, pensant qu'il tient quelque chose
Je suis trop zélé et tellement prétentieux
Quand je compose une phrase, si implacable, je te fais entendre la présence de ma voix
Ne franchis jamais cette ligne, personne ne va contre nous
Parce que nous sommes des Mexicains qui sautons par-dessus ces clôtures dorées
Et quand je te regarde dans les yeux, je te jure que je suis sans défense
Je peux sentir ta douleur à l'intérieur de mon corps, c'est la rédemption de mon âme
Tu peux me sentir te tendre la main, c'est le prolongement de mon âme
Sans parler de
Mais c'est toute ma confession

Et je m'accroche
Depuis très longtemps
Je pense qu'il est temps pour moi de m'en aller
Parfois, j'ai besoin de partir
Et de découvrir où je vais, putain
Mais il est temps pour moi de m'en aller
Et je m'accroche
Depuis très longtemps
Je pense qu'il est temps pour moi de m'en aller
Parfois, j'ai besoin de partir
Et de découvrir où je vais, putain
Mais il est temps pour moi de m'en aller

Eh mec, je le jure devant Dieu
Haha
Je suis foutrement déprimé sans musique
Je me serais probablement suicidé
J'ai l'impression d'avoir tout perdu
Et c'est tout, c'est tout
Mais garde ça, garde ça

Je suis trop zélé et tellement prétentieux
Quand je compose une phrase, si implacable, je te fais entendre la présence de ma voix
Ne franchis jamais cette ligne, personne ne va contre nous
Parce que nous sommes des Mexicains qui sautons par-dessus ces clôtures dorées
Et quand je te regarde dans les yeux, je te jure que je suis sans défense
Je peux sentir ta douleur à l'intérieur de mon corps, c'est la rédemption de mon âme
Tu peux me sentir te tendre la main, c'est le prolongement de mon âme
Sans parler de
Mais c'est toute ma confession