Alexx Mack - Whatever I Want - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alexx Mack - Whatever I Want




Whatever I Want
Ce Que Je Veux
Kiss the smoke right off my lips
Embrasse la fumée qui sort de mes lèvres
I crave the taste of your tattoos
J'ai envie du goût de tes tatouages
It's how you want it
C'est comme ça que tu le veux
So psychotic, boy
Tellement psychotique, mon garçon
You know that you had to
Tu sais que tu devais
Double vision, my intentions
Double vision, mes intentions
I can make you feel alive
Je peux te faire sentir vivant
Every night
Chaque nuit
My heart's so right
Mon cœur est si juste
My head's so wrong
Ma tête est si fausse
They fight inside of me
Ils se battent en moi
When nothing works except the hurt
Quand rien ne fonctionne sauf la douleur
You feel so good to me
Tu me fais tellement de bien
It's not enough
Ce n'est pas assez
Come give me love
Viens me donner de l'amour
Then leave me desperately
Puis laisse-moi désespérément
I know you're just like me
Je sais que tu es comme moi
And I'll be the one
Et je serai celle
To touch you in your dreams
Qui te touchera dans tes rêves
And I'll be the one
Et je serai celle
To haunt you when you speak
Qui te hantera quand tu parleras
I'm down to be the kind
Je suis prête à être le genre
Of secret you can't keep
De secret que tu ne peux pas garder
I'mma make you feel
Je vais te faire sentir
I'mma make you weak
Je vais te faire faibles
For me, I'll make you say
Pour moi, je te ferai dire
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Never leave my body alone
Ne laisse jamais mon corps seul
So go, oh-oh-oh-oh-oh
Alors vas-y, oh-oh-oh-oh-oh
And do whatever you want
Et fais ce que tu veux
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Never leave my body alone
Ne laisse jamais mon corps seul
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Let me do whatever I want
Laisse-moi faire ce que je veux
Say you miss me
Dis que tu me manques
When you're with me
Quand tu es avec moi
Cause we've done all we can do
Parce que nous avons fait tout ce que nous pouvions faire
Switch me on and turn me off
Allume-moi et éteins-moi
You know that gets me in the mood
Tu sais que ça me met dans l'ambiance
If you listen, truth or rhythm
Si tu écoutes, la vérité ou le rythme
Of the sheets and how they move
Des draps et comment ils bougent
Between me and you
Entre toi et moi
My heart's so right
Mon cœur est si juste
My head's so wrong
Ma tête est si fausse
They fight inside of me
Ils se battent en moi
When nothing works except the hurt
Quand rien ne fonctionne sauf la douleur
You feel so good to me
Tu me fais tellement de bien
It's not enough, come give me love
Ce n'est pas assez, viens me donner de l'amour
Then leave me desperately
Puis laisse-moi désespérément
I know you're just like me
Je sais que tu es comme moi
And I'll be the one
Et je serai celle
To touch you in your dreams
Qui te touchera dans tes rêves
And I'll be the one
Et je serai celle
To haunt you when you speak
Qui te hantera quand tu parleras
I'm down to be the kind
Je suis prête à être le genre
Of secret you can't keep
De secret que tu ne peux pas garder
I'mma make you feel
Je vais te faire sentir
I'mma make you weak
Je vais te faire faibles
For me, I'll make you say
Pour moi, je te ferai dire
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Never leave my body alone
Ne laisse jamais mon corps seul
So go, oh-oh-oh-oh-oh
Alors vas-y, oh-oh-oh-oh-oh
And do whatever you want
Et fais ce que tu veux
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Never leave my body alone
Ne laisse jamais mon corps seul
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Let me do whatever I want
Laisse-moi faire ce que je veux
My heart's so right
Mon cœur est si juste
My head's so wrong
Ma tête est si fausse
They fight inside of me
Ils se battent en moi
When nothing works except the hurt
Quand rien ne fonctionne sauf la douleur
You feel so good to me
Tu me fais tellement de bien
It's not enough
Ce n'est pas assez
Come give me love
Viens me donner de l'amour
Then leave me desperately
Puis laisse-moi désespérément
I know you're just like me
Je sais que tu es comme moi
And I'll be the one
Et je serai celle
To touch you in your dreams
Qui te touchera dans tes rêves
And I'll be the one
Et je serai celle
To haunt you when you speak
Qui te hantera quand tu parleras
I'm down to be the kind
Je suis prête à être le genre
Of secret you can't keep
De secret que tu ne peux pas garder
I'mma make you feel
Je vais te faire sentir
I'mma make you weak
Je vais te faire faibles
For me, I'll make you say
Pour moi, je te ferai dire
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Never leave my body alone
Ne laisse jamais mon corps seul
So go, oh-oh-oh-oh-oh
Alors vas-y, oh-oh-oh-oh-oh
And do whatever you want
Et fais ce que tu veux
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Never leave my body alone
Ne laisse jamais mon corps seul
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Let me do whatever I want
Laisse-moi faire ce que je veux





Авторы: Kara Jillian Madden, Cameron Jaymes, Christopher Gerard Bernard, Alexandria K. Barnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.