Текст и перевод песни Alexx feat. Reeta - Anteeks

Anteeks

Aina kun sut ilman hymyys nään,
Mun sydän jättää lyömästä.
En tajuu mistä nyt taas lähti tää,
Haluisin vaan sua pidellä.
Viimeks viime viikol lähdin menee,
Vaik sä pyysit mua vaan kuuntelee, kuuntelee.
Liekin loiste vaihtuu teeveeseen,
Jos sua kaipaan eksyn iigeeseen.
Haluun pyytää sulta nyt anteeks, anteeks.
Haluun pyytää sulta nyt anteeks, anteeks.
Sus on kaikki kohdallaan,
Sydän paikallaan.
Haluun pyytää sulta nyt anteeks, anteeks.
Jos vaan tietäisit kaiken,
Mitä mä en pysty sanomaan,
Ymmärtäisit mua enemmän kun täs maailmas kukaan.
Välil me paiskotaan ovia ja sit suutelet mua niskasta.
Oliks tää sota taas turhaa vai miks me tälleen tapellaan?
Haluun pyytää sulta nyt anteeks, anteeks.
Haluun pyytää sulta nyt anteeks, anteeks.
Sus on kaikki kohdallaan
Sydän paikallaan.
Haluun pyytää sulta nyt anteeks, anteeks.
Oisin voinu sanoo jotain tärkeetä,
Oisin voinu pitää sut mun vierellä.
Oisin voinu sanoo jotain tärkeetä,
Oisin voinu pitää sut mun vierellä.
Haluun pyytää sulta nyt anteeks, anteeks.
Haluun pyytää sulta nyt anteeks, anteeks.
Haluun pyytää sulta nyt anteeks, anteeks.
Haluun pyytää sulta nyt anteeks, anteeks.
Sus on kaikki kohdallaan
Sydän paikallaan.
Haluun pyytää sulta nyt anteeks, anteeks.

Sorry

Whenever I see your face without a smile,
My heart skips a beat.
I don't understand what happened this time,
All I want to do is hold you.
Last week, I left again,
Even though you asked me to just listen, to listen.
The glow of the flame is replaced by TV,
If I miss you, I get lost in the ether.
I want to ask you for forgiveness now, forgiveness, forgiveness.
I want to ask you for forgiveness now, forgiveness, forgiveness.
Everything is right with you,
Heart in place.
I want to ask you for forgiveness now, forgiveness, forgiveness.
If you only knew everything,
What I can't say,
You would understand me more than anyone else in this world.
Sometimes we slam doors and then you kiss me on the neck.
Was this war again in vain or why are we fighting like this?
I want to ask you for forgiveness now, forgiveness, forgiveness.
I want to ask you for forgiveness now, forgiveness, forgiveness.
Everything is right with you,
Heart in place.
I want to ask you for forgiveness now, forgiveness, forgiveness.
I could have said something important,
I could have kept you by my side.
I could have said something important,
I could have kept you by my side.
I want to ask you for forgiveness now, forgiveness, forgiveness.
I want to ask you for forgiveness now, forgiveness, forgiveness.
I want to ask you for forgiveness now, forgiveness, forgiveness.
I want to ask you for forgiveness now, forgiveness, forgiveness.
Everything is right with you,
Heart in place.
I want to ask you for forgiveness now, forgiveness, forgiveness.