Departe De Tine - Alexxx перевод на русский

Departe De Tine

(Era mai bine să stau în pat și să lenevesc lângă tine decât singură)
(Așa parcă n-are sens)
(Lasă vrăjeala, am auzit chestii de astea destule)
(Da, ai dreptate)
(Mai vorbim mâine că m-ai obosit destul, noapte bună)
(Somn ușor, dragă, sper să mă visezi)

Cu gândul la tine pot să fac bani
Sunt departe de tine dar sunt înconjurat de fani
Fii aproape de mine că văd că fericire n-ai
Se desparte de mine ca să își facă viața high

Cu gândul la tine pot să fac bani
Sunt departe de tine dar sunt înconjurat de fani
Fii aproape de mine că văd că fericire n-ai
Se desparte de mine ca să își facă viața high

Tine-mă, Doamne
Știu că nu e momentul și de aia am răbdare
De când tu ai plecat am rămas fără alinare
Trăiesc în întuneric, nu mai am rază de soare

Și chestia asta mă omoară dar, ce să fac?
Sunt bestia ascunsă într-un corp de maniac
O să mă țin de asta, că deja am pariat
Că o fac până la final, până îi iau lui tata palat

Ce păcat, ți- aș fi dat lumea dar totuși ai plecat
Nu știu ce puteam să mai fac
Pe suflet direct mi-ai călcat
Ne regăsim la un moment dat

(Vreau doar să simt atingerea ta pe pielea mea)
(Pe pielea mea)

Cu gândul la tine pot să fac bani
Sunt departe de tine dar sunt înconjurat de fani
Fii aproape de mine că văd că fericire n-ai
Se desparte de mine ca să își facă viața high

Cu gândul la tine pot să fac bani
Sunt departe de tine dar sunt înconjurat de fani
Fii aproape de mine că văd că fericire n-ai
Se desparte de mine ca să își facă viața high

Ma doare sufletul, să mă vindec încerc degeaba
Momentul când zâmbesc e atunci când ne facem treaba
Îmi erai fericirea, fără tine sunt doar nada
Nu zic de firme când iți spun că te comporți ca prada

O altă treabă n-am să am
Am tras de mine zi și noapte, câte nopți pierdute?
Chiar n-am habar
Am vrut și încă vreau s-o fac si o fac
Până simt că o să cad

Далеко от Тебя

(Лучше бы я остался в постели и валялся рядом с тобой, чем быть одному)
(Так вообще нет смысла)
(Хватит болтать, я такого наслушался)
(Да, ты права)
(Поговорим завтра, ты меня уже достаточно утомила, спокойной ночи)
(Спи сладко, дорогая, надеюсь, тебе приснюсь)

Думая о тебе, я могу зарабатывать деньги
Я далеко от тебя, но окружен фанатами
Будь рядом со мной, я вижу, что ты несчастлива
Она расстается со мной, чтобы жить на полную катушку

Думая о тебе, я могу зарабатывать деньги
Я далеко от тебя, но окружен фанатами
Будь рядом со мной, я вижу, что ты несчастлива
Она расстается со мной, чтобы жить на полную катушку

Храни меня, Господи
Я знаю, что сейчас не время, и поэтому я терплю
С тех пор, как ты ушла, я остался без утешения
Я живу во тьме, у меня больше нет луча солнца

И это меня убивает, но что я могу поделать?
Я зверь, скрытый в теле маньяка
Я буду продолжать в том же духе, ведь я уже поставил на это
Что я доведу это до конца, пока не куплю отцу дворец

Как жаль, я бы отдал тебе весь мир, но ты все равно ушла
Я не знаю, что еще я мог сделать
Ты прошлась прямо по моей душе
Мы еще встретимся когда-нибудь

(Я просто хочу почувствовать твое прикосновение к моей коже)
(К моей коже)

Думая о тебе, я могу зарабатывать деньги
Я далеко от тебя, но окружен фанатами
Будь рядом со мной, я вижу, что ты несчастлива
Она расстается со мной, чтобы жить на полную катушку

Думая о тебе, я могу зарабатывать деньги
Я далеко от тебя, но окружен фанатами
Будь рядом со мной, я вижу, что ты несчастлива
Она расстается со мной, чтобы жить на полную катушку

У меня болит душа, я пытаюсь исцелиться, но тщетно
Момент, когда я улыбаюсь, это когда мы занимаемся любовью
Ты была моим счастьем, без тебя я просто ничто
Я не говорю о фирмах, когда говорю, что ты ведешь себя как добыча

Другого дела у меня не будет
Я выкладывался день и ночь, сколько ночей потеряно?
Понятия не имею
Я хотел и все еще хочу сделать это, и я делаю это
Пока не почувствую, что упаду