Alexxx13 feat. Pacha - Ножи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alexxx13 feat. Pacha - Ножи




Ножи
Couteaux
Я типа позабыл, но ты не забыта
J'ai oublié, mais tu ne l'es pas
Любовью укутан, но как мог уйти так
Enveloppé d'amour, mais comment ai-je pu partir comme ça
Мигом забыть все наши моменты
Oublier instantanément tous nos moments
Я в одного и лишь песни про это
Je suis seul et je n'ai que des chansons à ce sujet
Тебя из души никогда не выкину
Je ne te retirerai jamais de mon âme
Если ты простишь ещё больше утону
Si tu me pardonnes, je me noierai encore plus
Далеко бы убежать но сгорели мосты
J'aurais aimé m'enfuir, mais les ponts ont brûlé
Я навсегда твой, но без меня ты
Je suis à jamais tien, mais sans moi, tu es
Тупо подраскинуло по разным берегам
Juste à la dérive sur des rives différentes
Моё счастье не любовь и от части перегар
Mon bonheur n'est pas l'amour, et en partie, c'est le lendemain de cuite
Наливаю много боли в стакан
Je verse beaucoup de douleur dans mon verre
Медленно, медленно тобою я пьян
Lentement, lentement, je suis ivre de toi
Снова я один и это факт
Je suis à nouveau seul, et c'est un fait
Тобою не любим, но как же так
Je ne suis pas aimé de toi, mais comment est-ce possible
Мишка, фото, браслет
L'ours, la photo, le bracelet
Нас слишком долго почему то нет
Pourquoi nous manquons-nous tant ?
Но сколько можно кто я скажи
Mais combien de temps puis-je continuer, qui suis-je, dis-le moi
Тут тупо боль во мне ножи
Il y a juste de la douleur en moi, des couteaux
Секунду дай тобой пожить
Donne-moi une seconde pour vivre avec toi
Уйти нельзя, буду любить
Je ne peux pas partir, je vais t'aimer
Но сколько можно кто я скажи
Mais combien de temps puis-je continuer, qui suis-je, dis-le moi
Тут тупо боль во мне ножи
Il y a juste de la douleur en moi, des couteaux
Секунду дай тобой пожить
Donne-moi une seconde pour vivre avec toi
Уйти нельзя, буду любить
Je ne peux pas partir, je vais t'aimer
Уйти нельзя мне, буду любить
Je ne peux pas partir, je vais t'aimer
Забыть нельзя, тут только простить
Je ne peux pas oublier, il n'y a que le pardon ici
Мы не чужие люди пойми
Nous ne sommes pas des étrangers, comprends
А без тебя я будто погиб
Et sans toi, je suis comme mort
Ну давай там всем расскажи
Alors, vas-y, dis-le à tout le monde
Что в жизни я другой, что я не выносим
Que je suis différent dans la vie, que je suis insupportable
Что как тиран, е*ал тебе мозги
Que comme un tyran, je te faisais chier
Пока ты там с друзьями отходила от тоски
Pendant que tu étais là-bas avec tes amis, tu te remettais de ton chagrin
Да погоди, давай расставим точки
Attends, arrêtons-nous
Да подожди, давай без заморочек
Attends, sans ennuis
Да не ори ты мне в трубку конченая
Ne me crie pas dans le téléphone, salope
Коль мы играли, с*ка, так давай тогда закончим всё
Si nous avons joué, putain, alors finissons tout
Всё решено ведь правда
Tout est décidé, n'est-ce pas ?
Так давай не будем оправдывать
Alors arrêtons de nous justifier
Мишка фото браслет
L'ours, la photo, le bracelet
Но теперь меня на этом фото и нет
Mais maintenant je ne suis plus sur cette photo
Но сколько можно кто я скажи
Mais combien de temps puis-je continuer, qui suis-je, dis-le moi
Тут тупо боль во мне ножи
Il y a juste de la douleur en moi, des couteaux
Секунду дай тобой пожить
Donne-moi une seconde pour vivre avec toi
Уйти нельзя, буду любить
Je ne peux pas partir, je vais t'aimer
Но сколько можно кто я скажи
Mais combien de temps puis-je continuer, qui suis-je, dis-le moi
Тут тупо боль во мне ножи
Il y a juste de la douleur en moi, des couteaux
Секунду дай тобой пожить
Donne-moi une seconde pour vivre avec toi
Уйти нельзя, буду любить
Je ne peux pas partir, je vais t'aimer
Кто я скажи
Qui suis-je, dis-le moi
Во мне ножи
En moi, des couteaux
Тобой пожить
Vivre avec toi
Буду любить
Je vais t'aimer





Авторы: забелин павел александрович, шильников александр евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.