A Little Bit - Alexz Johnsonперевод на немецкий

A Little Bit

Ein kleines bisschen

(OK... OK...)

It's only gonna' get better,

Es wird nur besser werden,

It's only gonna' get right,

Es wird nur gut werden,

'Cause when I borrow your sweater,

Denn wenn ich deinen Pullover leihe,

It's all alright...

Ist alles in Ordnung...

It's only gonna' get happenin',

Es wird nur richtig losgehen,

'Cause I got one foot in your door,

Denn ich hab' einen Fuß in deiner Tür,

And when you told me you love me,

Und als du mir sagtest, dass du mich liebst,

I love you more, yeah, I love you more...

Lieb' ich dich mehr, yeah, ich lieb' dich mehr...

'Cause all I ever needed was a little bit of lovin',

Denn alles, was ich je brauchte, war ein kleines bisschen Liebe,

Yeah, a little bit of lovin' goes a long way,

Yeah, ein kleines bisschen Liebe bewirkt viel,

All I ever needed was a little bit of lovin',

Alles, was ich je brauchte, war ein kleines bisschen Liebe,

Yeah, a little bit of lovin' goes a long way,

Yeah, ein kleines bisschen Liebe bewirkt viel,

All I ever needed was a little bit of both,

Alles, was ich je brauchte, war nur ein kleines bisschen,

A little bit, a little bit, a little bit of love...

Ein kleines bisschen, ein kleines bisschen, ein kleines bisschen Liebe...

It's only gonna' get crazy,

Es wird nur verrückt werden,

If you let me get, get away,

Wenn du mich gehen lässt,

'Cause when you call me "Your baby",

Denn wenn du mich „Dein Schatz“ nennst,

It's all OK...

Ist alles OK...

It's only gonna' get messy,

Es wird nur chaotisch werden,

If you ain't got dirt on your floor,

Wenn du keinen Dreck auf deinem Boden hast,

And when you told me you want me,

Und als du mir sagtest, dass du mich willst,

I want you more, yeah, I want you more...

Will ich dich mehr, yeah, ich will dich mehr...

'Cause all I ever needed was a little bit of lovin',

Denn alles, was ich je brauchte, war ein kleines bisschen Liebe,

Yeah, a little bit of lovin' goes a long way,

Yeah, ein kleines bisschen Liebe bewirkt viel,

All I ever needed was a little bit of lovin',

Alles, was ich je brauchte, war ein kleines bisschen Liebe,

Yeah, a little bit of lovin' goes a long way,

Yeah, ein kleines bisschen Liebe bewirkt viel,

All I ever needed was a little bit of both,

Alles, was ich je brauchte, war nur ein kleines bisschen,

A little bit, a little bit, a little bit of love,

Ein kleines bisschen, ein kleines bisschen, ein kleines bisschen Liebe,

All I ever needed was a little bit of both,

Alles, was ich je brauchte, war nur ein kleines bisschen,

A little bit, a little bit, a little bit of love...

Ein kleines bisschen, ein kleines bisschen, ein kleines bisschen Liebe...

(OK...)