Criminal - Alexz Johnson перевод на немецкий

Criminal

I won't deny, I faked it
Don't wanna lie, I'm jaded
I wanna scream when inside I'm breaking down
I've left the stone I was under
I'm running home, you won't find her
She walks alone all through this broken town

Goin' the wrong way down a one way street
Where the feeling is criminal
Nobody helps me out when I believe
Just a look, look, looking for someone like me
Where the feeling is mutual
Can anybody see what I see
'Cause I don't see me

I blow away the ashes
I clear space to look at him
He stole my name while I waited lost and found
I found a place where I'll keep you
'Cause I won't live through you or beneath you
I walk this way where these winds won't bring me down

Goin' the wrong way down a one way street
Where the feeling is criminal
Nobody helps me out when I believe
Just a look, look, looking for someone like me
Where the feeling is mutual
Can anybody see what I see
'Cause I don't see me don't

Let me be
Stayin' at all
Don't waste it on me
'Cause if I take a chance
And if I hurt again
And if I let you leave
Be my reckoning
Ooo, hey!

Goin' the wrong way down a one way street
Where the feeling is criminal
Nobody helps me out when I believe
Just a look, look, looking for someone like me
Where the feeling is mutual
Can anybody see what I see
'Cause I don't see me

Kriminell

Ich will's nicht leugnen, ich hab's vorgetäuscht
Will nicht lügen, ich bin abgestumpft
Ich will schreien, wenn ich innerlich zerbreche
Ich habe den Stein verlassen, unter dem ich war
Ich laufe nach Hause, du wirst sie nicht finden
Sie geht allein durch diese kaputte Stadt

Gehe den falschen Weg eine Einbahnstraße entlang
Wo das Gefühl kriminell ist
Niemand hilft mir, wenn ich glaube
Nur suche, suche, suche nach jemandem wie mir
Wo das Gefühl gegenseitig ist
Kann irgendjemand sehen, was ich sehe
Denn ich sehe mich nicht

Ich blase die Asche weg
Ich schaffe Platz, um ihn anzusehen
Er stahl meinen Namen, während ich verloren und wiedergefunden wartete
Ich habe einen Ort gefunden, wo ich dich verwahren werde
Denn ich werde nicht durch dich oder unter dir leben
Ich gehe diesen Weg, wo diese Winde mich nicht zu Fall bringen werden

Gehe den falschen Weg eine Einbahnstraße entlang
Wo das Gefühl kriminell ist
Niemand hilft mir, wenn ich glaube
Nur suche, suche, suche nach jemandem wie mir
Wo das Gefühl gegenseitig ist
Kann irgendjemand sehen, was ich sehe
Denn ich sehe mich nicht

Lass mich sein
Überhaupt hier zu bleiben
Verschwende es nicht an mich
Denn wenn ich eine Chance ergreife
Und wenn ich wieder verletzt werde
Und wenn ich dich gehen lasse
Sei meine Abrechnung
Ooo, hey!

Gehe den falschen Weg eine Einbahnstraße entlang
Wo das Gefühl kriminell ist
Niemand hilft mir, wenn ich glaube
Nur suche, suche, suche nach jemandem wie mir
Wo das Gefühl gegenseitig ist
Kann irgendjemand sehen, was ich sehe
Denn ich sehe mich nicht