Alexz Johnson - Gypsy Queen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alexz Johnson - Gypsy Queen




Gypsy Queen
Reine Gitane
Leaving home
Je quitte la maison
Overdue
En retard
Heading out into the sea
Je me dirige vers la mer
Suddenly all the birds follow you
Soudain, tous les oiseaux te suivent
You can see exactly where you're meant to be
Tu peux voir exactement tu es censée être
Gypsy queen don't look at me
Reine gitane, ne me regarde pas
Bridges burn
Les ponts brûlent
In a line waiting for your waited turn
En ligne, attendant ton tour
A dozen times
Une douzaine de fois
Can't pretend you're here to learn
Tu ne peux pas prétendre que tu es pour apprendre
You'll be fine
Tu vas bien
Making your way our divine
Faire ton chemin, notre divinité
Gypsy queen
Reine gitane
No what you mean
Non, ce que tu veux dire
Over stilts
Sur des échasses
On the ground
Au sol
Flipping up gentlemen's kilts
Retournant les kilts des gentlemen
Often found between the bar and under quilts
Souvent trouvée entre le bar et sous les couvertures
Falling down
Tomber
But never falling where you're found
Mais jamais tomber tu es trouvée
Gypsy queen you never bleed
Reine gitane, tu ne saignes jamais
Dance with me tell me a story gypsy queen
Danse avec moi, raconte-moi une histoire, reine gitane
Dance with me tell me a story gypsy queen
Danse avec moi, raconte-moi une histoire, reine gitane
Rubbing off
En train de frotter
Never lost
Jamais perdue
City knows when you get off at a stop
La ville sait quand tu descends à un arrêt
Hitching rides to trailer parks
Faire de l'auto-stop jusqu'aux parcs de caravanes
Never lost
Jamais perdue
Sleeping on a bed of rocks
Dormir sur un lit de rochers
Never knocks, the girl's a fox
Ne frappe jamais, la fille est un renard
Not a mark
Pas une marque
But inside gypsy finds a place to hide
Mais à l'intérieur, la gitane trouve un endroit se cacher
Through the park
À travers le parc
Not afraid when it gets dark
Pas peur quand il fait noir
Then she waits memorizing license plates
Alors elle attend, mémorisant les plaques d'immatriculation
Never late, there to make you wait
Jamais en retard, pour te faire attendre
Dance with me tell me a story gypsy queen
Danse avec moi, raconte-moi une histoire, reine gitane
Dance with me tell me a story gypsy queen x4
Danse avec moi, raconte-moi une histoire, reine gitane x4
Leaving home
Je quitte la maison
Overdue
En retard
Heading out into the sea
Je me dirige vers la mer
Suddenly all the birds follow you
Soudain, tous les oiseaux te suivent
You can see exactly where you're meant to be
Tu peux voir exactement tu es censée être
Gypsy don't look at me
Gitane, ne me regarde pas





Авторы: Brendan Johnson, Alexz Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.