Текст и перевод песни Alexz Johnson - Higher Ground

Higher Ground

I′ve been crawling
To the mountains
Skinned my knees with blood and hope
If I stayed standing
I'd be drowning
The rising waters made me choke
As I am getting nearer
My mission is coming clear
I know this road
Never seen it before
I know what lies behind unopened doors
I saw the signs from the distant shore
That I couldn′t ignore...
I'm heading for higher ground
I left everyone behind me
I took everything I know
Half way up and I'm still climbing
Still a million miles to go
The water is drawing nearer
As everything disappears
I know this road
Never seen it before
I know what lies behind unopened doors
I saw the signs from the distant shore
That I couldn′t ignore...
I′m heading for higher ground
And my foot slips
But I don't quit
And my hand grips the rock
Something pulls deep
From within me
Til I get there, I won′t stop
I know this road
Never seen it before
I know what lies behind unopened doors
I saw the signs from the distant shore
That I couldn't ignore
I know this road
Never seen it before
I know what lies behind unopened doors
I saw the signs from the distant shore
That I couldn′t ignore
I'm heading for higher, higher ground
Way up here, the air is thin
Feels like I could go so far

Выше неба

Я ползла,
К горам,
Сдирая кожу с колен, с кровью и надеждой.
Если бы я осталась стоять,
Я бы утонула,
Поднимающаяся вода заставляла меня задыхаться.
По мере того, как я приближаюсь,
Моя миссия становится яснее.
Я знаю эту дорогу,
Хотя никогда её раньше не видела.
Я знаю, что скрывается за нераскрытыми дверями.
Я видела знаки с далекого берега,
Которые я не могла игнорировать...
Я стремлюсь выше неба,
Я оставила всех позади,
Я взяла всё, что знаю.
На полпути, и я всё ещё поднимаюсь,
Ещё миллион миль до цели.
Вода приближается,
Пока всё исчезает.
Я знаю эту дорогу,
Хотя никогда её раньше не видела.
Я знаю, что скрывается за нераскрытыми дверями.
Я видела знаки с далекого берега,
Которые я не могла игнорировать...
Я стремлюсь выше неба.
И моя нога скользит,
Но я не сдаюсь.
И моя рука хватается за скалу.
Что-то тянет глубоко,
Изнутри меня,
Пока я не доберусь туда, я не остановлюсь.
Я знаю эту дорогу,
Хотя никогда её раньше не видела.
Я знаю, что скрывается за нераскрытыми дверями.
Я видела знаки с далекого берега,
Которые я не могла игнорировать.
Я знаю эту дорогу,
Хотя никогда её раньше не видела.
Я знаю, что скрывается за нераскрытыми дверями.
Я видела знаки с далекого берега,
Которые я не могла игнорировать.
Я стремлюсь всё выше, выше неба.
Здесь, наверху, воздух разреженный,
Кажется, я могу уйти так далеко.