Текст и перевод песни Alexz Johnson - Hurricane Girl

Hurricane Girl

All I need, all I know
Beg you please, no I won't let go
Moving on, it's not the same
All messed up and it's that I blame
Oh I came that way, oh I came that way
Oh I came that way, oh I came that way

People talking like they don't even know where they're walking
Hurricane girl
About to explode
Pieces missing, like they don't even know how to listen
Hurricane girl, hurricane girl
About to explode

Show me love, show you love
It's like a trick, we have to rise above
Let me face you in the eyes
Let you know that when I did, I die
Oh we came that way, oh we came that way
Oh we came that way, oh we came that way

People talking like they don't even know where they're walking
Hurricane girl
About to explode
Pieces missing, like they don't even know how to listen
Hurricane girl (Hurricane girl)
About to explode

All I need, all I know
Beg you please, no I won't let go
Moving on, it's not the same
All messed up and it's that I blame

People talking like they don't even know where they're walking
Hurricane girl
About to explode
Pieces missing, like they don't even know how to listen
Hurricane girl, hurricane girl
About to explode

Fille ouragan

Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je sais
Je te prie, non, je ne lâcherai pas prise
Passer à autre chose, ce n'est pas pareil
Tout est foutu et c'est de ma faute
Oh, je suis venue comme ça, oh, je suis venue comme ça
Oh, je suis venue comme ça, oh, je suis venue comme ça

Les gens parlent comme s'ils ne savaient même pas où ils allaient
Fille ouragan
Sur le point d'exploser
Des morceaux manquants, comme s'ils ne savaient même pas écouter
Fille ouragan, fille ouragan
Sur le point d'exploser

Montre-moi ton amour, montre-moi ton amour
C'est comme un tour, on doit s'élever au-dessus
Laisse-moi te regarder dans les yeux
Laisse-moi te dire que quand je l'ai fait, je suis morte
Oh, on est venu comme ça, oh, on est venu comme ça
Oh, on est venu comme ça, oh, on est venu comme ça

Les gens parlent comme s'ils ne savaient même pas où ils allaient
Fille ouragan
Sur le point d'exploser
Des morceaux manquants, comme s'ils ne savaient même pas écouter
Fille ouragan (Fille ouragan)
Sur le point d'exploser

Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je sais
Je te prie, non, je ne lâcherai pas prise
Passer à autre chose, ce n'est pas pareil
Tout est foutu et c'est de ma faute

Les gens parlent comme s'ils ne savaient même pas où ils allaient
Fille ouragan
Sur le point d'exploser
Des morceaux manquants, comme s'ils ne savaient même pas écouter
Fille ouragan, fille ouragan
Sur le point d'exploser