Текст и перевод песни Alexz Johnson - No Shame

No Shame

I′m losing my mind
And I don't really have a reason
You′ve been taking your time
And I need something to believe in

But I'm into you, you're into me
Don′t have to be any more than a sunday morning

′Cause I know you're back in town somewhere
I heard it through the grapevine that you′re there
Let's throw away our money and our fear, uh uh, my dear

Let′s get tight on a friday night
Hear you're looking good and you feel alright
There is nothing about that I would change, uh uh, no shame

I don′t need to sleep
With all these colours that I'm seeing
I'm light on my feet
And I think I know the reason

So why don′t you do you? And I′ll do me
Don't have to be any more than a sunday morning

′Cause I know you're back in town somewhere
I heard it through the grapevine that you′re there
Let's throw away our money and our fear, uh uh, my dear

Let′s get tight on a Friday night
(Gotta find it, find it, my dear)
Hear you're looking good and you feel alright
(Hear you want it, want it)
There is nothing about that I would change, uh uh, no shame

Gotta believe I'll find it
Sunday morning′s gonna come
Sunday morning′s gonna come
It's gonna come, oh uh!

′Cause I know you're back in town somewhere
I heard it through the grapevine that you′re there
(I heard it through the grapevine)
Let's throw away our money and our fear, uh uh, my dear

Let′s get tight on a Friday night
(Gotta you find it, find it, my dear)
Hear you're looking good and you feel alright
(Hear you want it, want it)
There is nothing about that I would change, uh uh, no shame

(It's nothing more than a Sunday morning)
It′s nothing more than Sunday, baby
(It′s nothing more than a Sunday morning)
It's nothing more than Sunday, baby
A Sunday morning
A Sunday morning
A Sunday morning

Pas de honte

Je perds la tête
Et je n'ai pas vraiment de raison
Tu as pris ton temps
Et j'ai besoin de quelque chose en quoi croire

Mais je suis amoureuse de toi, tu es amoureux de moi
On n'a pas besoin d'être plus que le dimanche matin

Parce que je sais que tu es de retour en ville quelque part
J'ai entendu dire que tu étais là
Jetons notre argent et nos peurs, uh uh, mon chéri

On va se retrouver le vendredi soir
J'ai entendu dire que tu es beau et que tu te sens bien
Il n'y a rien à cela que je voudrais changer, uh uh, pas de honte

Je n'ai pas besoin de dormir
Avec toutes ces couleurs que je vois
Je suis légère sur mes pieds
Et je pense que je connais la raison

Alors pourquoi ne pas être toi-même? Et je serai moi-même
On n'a pas besoin d'être plus que le dimanche matin

Parce que je sais que tu es de retour en ville quelque part
J'ai entendu dire que tu étais là
Jetons notre argent et nos peurs, uh uh, mon chéri

On va se retrouver le vendredi soir
(Il faut le trouver, le trouver, mon chéri)
J'ai entendu dire que tu es beau et que tu te sens bien
(J'ai entendu dire que tu le veux, tu le veux)
Il n'y a rien à cela que je voudrais changer, uh uh, pas de honte

Je dois croire que je vais le trouver
Le dimanche matin va arriver
Le dimanche matin va arriver
Il va arriver, oh uh!

Parce que je sais que tu es de retour en ville quelque part
J'ai entendu dire que tu étais là
(J'ai entendu dire que tu étais là)
Jetons notre argent et nos peurs, uh uh, mon chéri

On va se retrouver le vendredi soir
(Il faut que tu le trouves, le trouves, mon chéri)
J'ai entendu dire que tu es beau et que tu te sens bien
(J'ai entendu dire que tu le veux, tu le veux)
Il n'y a rien à cela que je voudrais changer, uh uh, pas de honte

(Ce n'est rien de plus qu'un dimanche matin)
Ce n'est rien de plus que le dimanche, mon chéri
(Ce n'est rien de plus qu'un dimanche matin)
Ce n'est rien de plus que le dimanche, mon chéri
Un dimanche matin
Un dimanche matin
Un dimanche matin